Brubru
EU policy intelligence
Prova Brubru gratis
EU Canon / Telecomunicazioni UE

Il Codice europeo delle comunicazioni elettroniche

La Direttiva (UE) 2018/1972 è il riassetto più significativo della normativa UE in materia di telecomunicazioni dal 2002. Consolida quattro direttive in un unico strumento, estende l'ambito ai servizi over-the-top, introduce una prevedibilità minima dello spettro di 20 anni, il coinvestimento in reti ad altissima capacità e armonizza completamente i diritti degli utenti finali in tutta l'Unione.

Adottata 11 dicembre 2018 GU L 321, 17.12.2018, pag. 36 CELEX 32018L1972 Art 114 TFUE
Torre di telecomunicazioni e infrastruttura di antenne che rappresentano le reti regolate dal Codice europeo delle comunicazioni elettroniche
Foto: Pixabay via Pexels | Le reti e i servizi di comunicazioni elettroniche in tutta l'UE sono disciplinati dal Codice europeo
127
Articoli, 4 Parti
127 articoli divisi in quattro Parti (Quadro, Reti, Servizi, Disposizioni finali) più 13 Allegati. Sostituisce quattro direttive 2002 in un unico strumento.
20 anni
Prevedibilità dello spettro (Art 49)
I diritti di utilizzo dello spettro per la banda larga wireless armonizzati devono durare almeno 15 anni; la prevedibilità normativa deve essere garantita per almeno 20 anni per incentivare l'investimento in VHCN.
24 mesi
Durata massima del contratto del consumatore (Art 105)
Armonizzazione completa: nessun consumatore può essere vincolato a un periodo di impegno superiore a 24 mesi. Gli Stati membri possono fissare massimi inferiori. Continuità nella commutazione: perdita di servizio massima 1 giorno lavorativo.
4
Direttive abrogate (dal 21 dic 2020)
Le Direttive Quadro (2002/21), Accesso (2002/19), Autorizzazione (2002/20) e Servizio universale (2002/22) sono tutte abrogate a decorrere dalla scadenza di trasposizione.

Panoramica

Il Codice unico che ha sostituito il pacchetto telecomunicazioni 2002 a quattro direttive

Perché era necessario un nuovo Codice

Il pacchetto telecomunicazioni 2002 era stato modificato due volte (nel 2007 e nel 2009 con le Direttive 2009/136/CE e 2009/140/CE) ma mai rifuso. Nel 2016, quando la Commissione ha lanciato il Pacchetto Connettività, si era accumulata una divergenza significativa nella gestione dello spettro, nei diritti degli utenti finali e nel trattamento normativo dei servizi over-the-top come WhatsApp e Skype. L'investimento nelle reti ad altissima capacità era rimasto indietro rispetto agli obiettivi della Commissione. La struttura a quattro direttive ha reso difficile una riforma coerente.

Il Codice europeo delle comunicazioni elettroniche (EECC), adottato l'11 dicembre 2018, affronta tutti questi problemi in un unico strumento. L'innovazione più citata è l'aggiunta esplicita della connettività come quarto obiettivo normativo accanto alla concorrenza, al mercato interno e alla protezione degli interessi degli utenti finali. Questo riorientamento della struttura normativa intorno all'implementazione VHCN permea l'intero Codice: dal capitolo sullo spettro al rimedio del coinvestimento e agli obblighi di indagine geografica.

Base giuridica e ambito di applicazione

Il Codice si basa sull'articolo 114 TFUE (armonizzazione del mercato interno). Copre le reti di comunicazioni elettroniche, i servizi, le strutture e i servizi associati, e certi aspetti delle apparecchiature terminali. Non si applica ai contenuti o ai servizi editoriali (coperti dalla Direttiva SMAV 2010/13/UE), all'accesso internet aperto o alle norme sul roaming (Regolamento (UE) 2015/2120 e Regolamento (UE) 531/2012), o alle apparecchiature radio in sé (Direttiva 2014/53/UE). La Direttiva ePrivacy (2002/58/CE) è espressamente salva e non è rifusa dal Codice.

Il Codice è entrato in vigore il 20 dicembre 2018 (il giorno dopo la pubblicazione nella GU). Gli Stati membri dovevano trasporlo entro il 21 dicembre 2020, data dalla quale le quattro direttive 2002 sono state simultaneamente abrogate.

Struttura a colpo d'occhio

Il Codice ha 127 articoli divisi in quattro Parti e 13 Allegati. La Parte I (articoli 1-41) stabilisce il quadro: obiettivi, definizioni, governance istituzionale (ARN e BEREC), il regime di autorizzazione generale, consultazione, risoluzione delle controversie e sicurezza delle reti. La Parte II (articoli 42-83) copre le reti: accesso al mercato e dispiegamento, spettro radio, accesso e interconnessione, analisi del mercato SMP, rimedi ex ante e regolamentazione al dettaglio. La Parte III (articoli 84-115) copre i servizi: servizio universale, numerazione e diritti degli utenti finali. La Parte IV (articoli 116-127) contiene le disposizioni finali: atti delegati, atti di attuazione, revisione, trasposizione e abrogazione.


Cosa copre

Nuova classificazione dei servizi, servizi OTT inclusi, e cosa il Codice non tocca

La nuova classificazione tripartita dei servizi (Art 2)

Il Codice sostituisce il concetto ampio e singolo di "servizio di comunicazioni elettroniche" dalla Direttiva Quadro 2002 con una tassonomia tripartita:

  • Servizi di accesso a Internet (come definiti nel Regolamento (UE) 2015/2120): il prodotto standard di banda larga mobile e fissa. Soggetto alla piena struttura.
  • Servizi di comunicazioni interpersonali: consentono lo scambio diretto tra un numero definito di persone. Due sottotipi:
    • Basati su numero (es. chiamate vocali, SMS): si collegano a risorse di numerazione assegnate pubblicamente. Soggetti a tutti gli obblighi secondo le Parti II e III, inclusi i diritti degli utenti finali e l'accesso all'emergenza 112.
    • Indipendenti dal numero (es. WhatsApp, Signal, Skype che chiama Skype): non utilizzano numeri pubblici. Portati nell'ambito di applicazione per la prima volta; soggetti a obblighi più leggeri. Possono essere soggetti a obblighi di interoperabilità secondo l'articolo 61(1)(c) se la Commissione trova una minaccia apprezzabile per la connettività end-to-end.
  • Servizi di trasmissione di segnali: trasmissione pura (es. trasmissione televisiva). Soggetti alla regolamentazione dell'accesso ma non alle disposizioni sui diritti degli utenti finali.
ENTRO
Nell'ambito di applicazione
Reti di comunicazioni elettroniche (fibra, cavo, mobile, satellitare, wireless fisso). Servizi di accesso a Internet. Servizi di comunicazioni interpersonali basati su numero e indipendenti dal numero. Trasmissione radiotelevisiva e trasmissione di segnali. Aspetti delle apparecchiature terminali rilevanti per i diritti degli utenti finali. Strutture associate (co-locazione, ingegneria civile, cablaggio all'interno degli edifici). Spettro radio utilizzato per comunicazioni elettroniche.
FUORI
Al di fuori dell'ambito di applicazione
Contenuti radiotelevisivi e servizi editoriali (Direttiva SMAV 2010/13/UE). Accesso internet aperto e norme sulla gestione del traffico (Regolamento 2015/2120). Norme sul roaming a livello UE (Regolamento 531/2012). Apparecchiature radio in sé (Direttiva 2014/53/UE). Riservatezza delle comunicazioni e norme su cookie/tracciamento (Direttiva ePrivacy 2002/58/CE, espressamente salva). Decisioni su finanziamento e prezzi dell'assistenza sanitaria rimangono con gli Stati membri.

Le quattro Parti

Come i 127 articoli sono organizzati e cosa realizza ogni Parte

Parte I: Quadro (Art 1-41)

Obiettivi e definizioni (Art 1-4). Indipendenza, nomina, bilanci delle ARN e partecipazione BEREC (Art 5-11). Autorizzazione generale: libertà di fornire reti e servizi tramite sola notifica, nessuna licenza individuale; condizioni limitate a quelle nell'Allegato I (Art 12-19). Richieste di informazioni, indagini geografiche sulla copertura della banda larga entro il 21 dicembre 2023, consultazione (Art 20-28). Procedure del mercato interno: veto della Commissione su definizioni di mercato e designazioni SMP (Art 29-38). Norme e armonizzazione (Art 38-39). Sicurezza della rete e notifica degli incidenti (Art 40-41).

Parte II: Reti (Art 42-83)

Accesso al mercato: tasse per l'uso dello spettro, diritti di passaggio (massimo sei mesi di elaborazione), co-locazione e condivisione, gestione dello spettro (neutralità tecnologica e di servizio), diritti individuali di utilizzo, durata minima dello spettro di 15 anni con garanzia di prevedibilità di 20 anni, rinnovo, trasferimento/leasing, scadenze bande 5G, piccoli punti di accesso wireless (Art 42-58). Accesso: accesso simmetrico al cablaggio all'interno degli edifici, analisi del mercato SMP (test a tre criteri, revisione quinquennale), rimedi SMP (trasparenza, non discriminazione, separazione contabile, accesso all'ingegneria civile, sblocco del circuito locale, controllo dei prezzi, tassi di terminazione vocale, coinvestimento in VHCN Art 76, separazione funzionale come ultimo rimedio, migrazione del rame legacy) (Art 59-82). Regolamentazione al dettaglio (Art 83).

Parti III e IV: Servizi e Disposizioni finali (Art 84-127)

Servizio universale: accesso a Internet a banda larga economico e servizi di comunicazioni vocali presso una sede fissa per tutti i consumatori; convenienza attraverso tariffe sociali o sostegno diretto; compensazione dei costi netti per i fornitori designati (Art 84-92). Numerazione: controllo ARN dei piani di numerazione nazionale; numeri non geografici disponibili a livello dell'Unione; periodo di concessione di tre settimane; linea telefonica 116000 per i bambini scomparsi (Art 93-97). Diritti degli utenti finali (armonizzazione completa Art 101): riepilogo del contratto, strumenti di confronto, impegno massimo 24 mesi, commutazione entro 1 giorno lavorativo e portabilità dei numeri, accesso alle emergenze 112, sistema di avviso pubblico entro giugno 2022, accessibilità per i disabili (Art 98-115). Disposizioni finali: revisione entro il 21 dicembre 2025, trasposizione, abrogazione (Art 116-127).

I 13 Allegati

Il Codice è completato da 13 Allegati: Allegato I (condizioni per le autorizzazioni generali e i diritti di utilizzo); Allegato II (accesso condizionato alla TV/radio digitale, accesso agli API ed EPG); Allegato III (principi per i tassi di terminazione vocale); Allegato IV (criteri per le offerte di coinvestimento secondo l'Art 76); Allegato V (servizi minimi per l'accesso universale alla banda larga); Allegato VI (strutture e portabilità dei numeri aggiuntive); Allegato VII (calcolo dei costi netti per il servizio universale); Allegato VIII (requisiti di informazione del contratto); Allegato IX (informazioni sulla trasparenza del fornitore); Allegato X (parametri di qualità del servizio e metodi di misurazione); Allegato XI (interoperabilità delle apparecchiature radio e televisive dei consumatori); Allegato XII (direttive abrogate e scadenze di trasposizione); Allegato XIII (tabella di correlazione con le direttive abrogate).


Definizioni chiave (Art 2)

42 termini definiti nell'Articolo 2: il vocabolario del nuovo quadro telecomunicazioni

Rete di comunicazioni elettroniche
Sistemi di trasmissione che consentono la trasmissione di segnali tramite filo, radio, ottica o altri mezzi elettromagnetici, comprese le reti via satellite, fisse, mobili, TV via cavo e reti elettriche dove utilizzate per la trasmissione di segnali.
Rete ad altissima capacità (VHCN)
Sia (a) una rete interamente costituita da elementi in fibra ottica almeno fino al punto di distribuzione presso la sede servita (FTTP, FTTB, FTTC), sia (b) una rete in grado nelle condizioni di traffico di picco di fornire larghezza di banda, resilienza, parametri di errore e latenza simili a quelli della fibra ottica fino al punto di distribuzione.
Servizio di comunicazioni interpersonali basato su numero
Un servizio che consente comunicazioni interpersonali e si connette a risorse di numerazione assegnate pubblicamente (piani di numerazione nazionali o internazionali). Esempi: tradizionali chiamate vocali, SMS. Soggetto agli obblighi EECC completi incluso l'accesso alle emergenze 112.
Servizio di comunicazioni interpersonali indipendente dal numero
Un servizio che consente comunicazioni interpersonali e non si connette tramite numeri assegnati pubblicamente. Esempi: WhatsApp, Signal, Skype-to-Skype. Rientra nell'ambito di applicazione per la prima volta secondo il Codice; obblighi più leggeri, ma potrebbe affrontare obblighi di interoperabilità secondo l'Art 61(1)(c) se la Commissione trova una minaccia apprezzabile alla connettività end-to-end.
Autorizzazione generale
Un quadro normativo che stabilisce diritti per la fornitura di reti o servizi di comunicazioni elettroniche con obblighi specifici del settore. Sostituisce le licenze individuali: nessun operatore può essere obbligato a detenere una licenza precedente come condizione di accesso al mercato; solo notifica (una semplice dichiarazione).
Posizione dominante significativa (SMP)
Una posizione di forza economica che conferisce a un'impresa il potere di comportarsi in modo apprezzabilmente indipendente dai concorrenti, dai clienti e infine dai consumatori. Equivalente alla dominanza nel diritto della concorrenza (Art 63). Può estendersi a un mercato strettamente correlato dove è possibile l'effetto di leva.
Sicurezza delle reti e dei servizi
La capacità di una rete o servizio di resistere, ad un dato livello di confidenza, ad azioni che compromettono la disponibilità, l'autenticità, l'integrità o la riservatezza dei dati archiviati, trasmessi o elaborati e dei servizi correlati (Art 2(21)).
Interferenza dannosa
Interferenza che mette in pericolo il funzionamento di un servizio di radiomaritime o di altri servizi di sicurezza, o che degrada seriamente, ostacola o interrompe ripetutamente un servizio di radiocomunicazione in funzione in conformità alle normative internazionali, dell'Unione o nazionali applicabili.
RLAN / Piccolo punto di accesso wireless
RLAN (rete locale radio): sistema di accesso wireless a bassa potenza e portata breve sullo spettro armonizzato non esclusivo (es. Wi-Fi). Piccolo punto di accesso wireless (Art 57): apparecchiatura metrocella/femtocella a basso impatto visivo che non può essere sottoposta a permessi di pianificazione urbana individuali se soddisfa le caratteristiche fisiche e tecniche stabilite dalla Commissione.

Reti: Parte II in dettaglio

Accesso al mercato, dispiegamento, coinvestimento (Art 76) e rimedi SMP

Coinvestimento in nuove VHCN (Art 76)

L'Articolo 76 è l'innovazione distintiva del Codice nella regolamentazione dell'accesso. Quando un'impresa designata come SMP offre impegni di coinvestimento aperto per dispiegare una nuova rete ad altissima capacità (interamente in fibra ottica o equivalente) e gli impegni soddisfano le condizioni nell'Allegato IV (accesso aperto, condizioni eque, divulgazione pubblica, protezione degli accertatori di accesso, buona fede, condizioni commerciali genuine), l'ARN effettua una prova di mercato. Se almeno un accordo di coinvestimento è stato firmato, l'ARN può rendere vincolanti gli impegni e deve successivamente astenersi dall'imporre ulteriori obblighi di accesso SMP sui nuovi elementi VHCN per il periodo vincolante.

Gli impegni di coinvestimento devono essere resi vincolanti per almeno sette anni (Art 79). Ciò crea certezza normativa per gli investitori in nuove reti in fibra: offrendo accesso al coinvestimento aperto, l'operatore può neutralizzare gli obblighi di accesso ex ante sulla nuova infrastruttura, a condizione che l'offerta di coinvestimento sia genuinamente aperta. BEREC ha pubblicato linee guida sull'applicazione coerente dell'Articolo 76 in tutti gli Stati membri.

Accesso simmetrico (Art 61(3)): cablaggio all'interno degli edifici e oltre

Indipendentemente dal fatto che un'impresa sia stata designata come SMP, le ARN possono imporre l'accesso al cablaggio e ai cavi all'interno degli edifici o fino al primo punto di concentrazione o distribuzione dove la replica è economicamente inefficiente o fisicamente non praticabile (Articolo 61(3)). Questo obbligo "simmetrico" -- così chiamato perché si applica indipendentemente dallo stato SMP -- è la risposta del Codice alla barriera fisica dell'infrastruttura all'interno degli edifici: non ha senso commerciale per più operatori installare cablaggio separato in un condominio.

Le ARN possono estendere gli obblighi di accesso simmetrico oltre il primo punto di concentrazione dove barriere alte e non transitorie alla replica esistono, soggetto alla revisione della Commissione e BEREC. Le linee guida BEREC sull'accesso simmetrico sono state pubblicate entro il 21 dicembre 2020. Questa disposizione consente effettivamente alle ARN di imporre l'accesso passivo nelle aree urbane dense senza dover completare un'analisi di mercato SMP completa.

Kit di rimedi SMP (Art 68-82)

Quando un'ARN conclude a seguito dell'analisi di mercato che esiste SMP e manca la concorrenza effettiva, deve imporre almeno un rimedio utilizzando i mezzi meno intrusivi. Gli strumenti disponibili sono:

  • Trasparenza (Art 69): offerte di riferimento con prezzi, informazioni contabili, specifiche tecniche, condizioni di migrazione. BEREC ha pubblicato i criteri minimi entro il 21 dicembre 2019.
  • Non discriminazione (Art 70): equivalenza degli input (EoI) -- stessi tempi, termini, condizioni, sistemi e processi per tutti gli accertatori di accesso, incluso l'operatore stesso.
  • Separazione contabile (Art 71): conti separati per le attività all'ingrosso e trasferimento interno; prezzi di trasferimento interno trasparenti.
  • Accesso all'ingegneria civile (Art 72): accesso agli edifici, ingressi, cavi, antenne, torri, pali, alberi, condotti, pozzetti, armadietti -- indipendentemente dal mercato pertinente in analisi.
  • Accesso agli elementi di rete (Art 73): sblocco del circuito locale, elementi di rete attivi/virtuali, interfacce aperte, co-locazione, servizi all'ingrosso per la rivendita, interconnessione, servizi associati (identità, posizione, presenza).
  • Controllo dei prezzi (Art 74): orientamento ai costi, contabilità dei costi, prevenzione di compressione dei prezzi; rendimento ragionevole sul capitale contabile che tiene conto del rischio di investimento; verifica annuale indipendente della contabilità dei costi.
  • Tassi di terminazione vocale (Art 75): il Regolamento delegato (UE) 2021/654 della Commissione ha adottato tassi massimi di terminazione vocale fissi e mobili unici a livello dell'Unione, rivisti ogni cinque anni.
  • Imprese che operano solo all'ingrosso (Art 80): dove l'impresa SMP non ha una presenza al dettaglio, si applicano solo obblighi di non discriminazione, accesso specifico e prezzi equi/ragionevoli.
  • Migrazione del rame legacy (Art 81): l'ARN assicura un calendario di disattivazione trasparente e un prodotto di accesso alternativo di qualità almeno comparabile è disponibile prima del ritiro del rame.
  • Separazione funzionale (Art 77): ultimo rimedio solo, approvazione previa della Commissione richiesta; richiede l'integrazione verticale per collocare le attività di accesso all'ingrosso in un'entità operativamente indipendente.

Spettro radio (Art 45-57)

Licenze minime di 15 anni, prevedibilità di 20 anni, revisione paritaria e scadenze delle bande 5G

Durata minima e prevedibilità (Art 49)

Per lo spettro della banda larga wireless armonizzato (comprese le bande 700 MHz, 3,4-3,8 GHz e 26 GHz), gli Stati membri devono concedere diritti individuali di utilizzo per almeno 15 anni. Devono inoltre garantire prevedibilità normativa per i detentori di spettro su almeno 20 anni, tenendo conto della durata economica delle tecnologie che utilizzano quello spettro.

Almeno due anni prima della scadenza, l'autorità competente deve effettuare una valutazione prospettica obiettiva se concedere un'estensione. A meno che criteri specifici non siano soddisfatti (es. un'azione di esecuzione è in sospeso), l'estensione deve essere concessa. Deroghe per lacune di copertura geografica, uso sperimentale a breve termine o scenari di coesistenza specifici sono disponibili.

Revisione paritaria prima delle aste 5G (Art 35)

Prima di condurre procedure di selezione competitiva per lo spettro della banda larga wireless, gli Stati membri possono presentare le loro procedure di selezione in bozza al Forum di revisione paritaria RSPG. Altri Stati membri e esperti invitati possono scambiare opinioni, identificare le migliori pratiche e segnalare potenziali ostacoli agli obiettivi del mercato unico. La revisione è volontaria e non vincolante, ma crea responsabilità e pressione di armonizzazione prima delle aste nazionali 5G.

Il meccanismo è progettato per prevenire la ripetizione del paesaggio frammentato delle aste 4G, dove i quadri nazionali divergenti hanno prodotto risultati di copertura altamente variabili e ritardato i servizi 5G transfrontalieri.

Scadenze delle bande 5G (Art 54)

L'Articolo 54 impone scadenze nazionali vincolanti per due bande 5G prioritarie. Entro il 31 dicembre 2020, gli Stati membri devono adottare misure appropriate per reorganizzare e consentire l'uso di blocchi contigui sufficientemente grandi della banda pioniera 3,4-3,8 GHz e consentire l'uso di almeno 1 GHz della banda millimetrica 24,25-27,5 GHz (soggetto alla domanda di mercato e fattibilità della migrazione). Queste scadenze si applicano alle bande 5G internazionali più comunemente utilizzate e rappresentano il contributo diretto del Codice agli obiettivi della Società del Gigabit 2025.

Trasferimento, leasing e concorrenza (Art 51-52)

Gli Stati membri devono consentire il trasferimento o il leasing di diritti individuali di utilizzo ad altri enti secondo la procedura meno onerosa. I rifiuti richiedono una giustificazione: in caso di trasferimento, solo se esiste un chiaro rischio di incapacità di conformarsi alle condizioni; per il leasing, solo se il locatario non rimane responsabile del rispetto. Le ARN possono imporre plafond di spettro, riservare spettro per i nuovi operatori, e vietare determinati trasferimenti per rimediare alle distorsioni del mercato post-transazione, sulla base di una valutazione prospettica obiettiva del mercato (Art 52).

La regola dei 30 mesi (Art 53) richiede agli Stati membri di consentire l'uso dello spettro armonizzato entro 30 mesi dall'adozione della misura di armonizzazione tecnica pertinente, con eccezioni strettamente definite per motivi di sicurezza, interferenza transfrontaliera, complessità della migrazione e causa di forza maggiore, ognuna soggetta a revisione biennale.


Accesso e rimedi SMP

Procedura di analisi del mercato, test a tre criteri e il kit completo SMP

Procedura di analisi del mercato (Art 63-67)

Le ARN devono definire i mercati rilevanti delle comunicazioni elettroniche seguendo la Raccomandazione della Commissione sui mercati rilevanti (aggiornata nel 2020 come Raccomandazione 2020/2245) e le linee guida SMP, utilizzando un test a tre criteri per i mercati non inclusi nella Raccomandazione: (a) barriere alte e non transitorie all'ingresso strutturali, legali o normative; (b) una struttura di mercato che non tende verso la concorrenza effettiva nell'orizzonte temporale pertinente; (c) il diritto della concorrenza da solo insufficiente per affrontare adeguatamente il fallimento del mercato. Le revisioni del mercato devono essere completate entro cinque anni (o tre anni se attivate da una Raccomandazione rivista). I mercati transnazionali possono essere definiti per decisione della Commissione su iniziativa di BEREC; dove definiti, le ARN devono condurre congiuntamente l'analisi e imporre i rimedi.

Governance ARN: indipendenza (Art 5-11)

Il Codice rafforza sostanzialmente i requisiti di indipendenza delle ARN. Le ARN devono essere legalmente e funzionalmente indipendenti da tutte le imprese che forniscono reti, apparecchiature o servizi. I capi devono essere nominati tramite selezione aperta e trasparente al merito, con un mandato minimo di tre anni; il licenziamento è consentito solo su motivi pré-stabiliti fissati per legge e i membri licenziati possono ricorrere ai tribunali. Le ARN devono avere bilanci annuali separati resi pubblici e personale sufficiente per partecipare significativamente alle attività BEREC. Solo l'organo di ricorso secondo l'Articolo 31 può sospendere o revocare le decisioni delle ARN. Gli Stati membri dove lo stato mantiene interessi proprietari negli operatori devono garantire la separazione strutturale tra funzioni normative e operative.

Procedure del mercato interno: veto della Commissione (Art 32-33)

Il Codice preserva e stringe la procedura dell'Articolo 7 dalla Direttiva Quadro 2002. Le ARN devono notificare alla Commissione e BEREC le misure in bozza che incidono sui commerci tra Stati membri prima dell'adozione. Per le bozze di misure su definizione di mercato o designazione SMP, la Commissione può emettere una decisione richiedendo il ritiro (procedura di un mese, Art 32). Per le misure su rimedi di accesso/interconnessione, si applica una procedura di tre mesi (Art 33): se BEREC condivide i dubbi seri della Commissione, la Commissione può emettere una decisione richiedendo il ritiro e l'ARN deve imporre una misura in bozza diversa. Questo meccanismo di revisione paritaria è stato utilizzato relativamente raramente ma crea una forte pressione di armonizzazione sulla metodologia delle ARN.


Servizi: Parte III in dettaglio

Servizio universale, numerazione e diritti degli utenti finali completamente armonizzati

Servizio universale (Art 84-92)

L'Articolo 84 richiede agli Stati membri di garantire che tutti i consumatori abbiano accesso a un prezzo economico a: (a) un adeguato servizio di accesso Internet a banda larga presso una sede fissa; e (b) servizi di comunicazioni vocali presso una sede fissa. L'"accesso a Internet a banda larga adeguato" deve supportare almeno la serie minima di servizi nell'Allegato V ed essere definito utilizzando i rapporti delle migliori pratiche BEREC sui livelli di larghezza di banda nazionali. Gli Stati membri possono estendere all'accesso Internet non fisso (mobile) per garantire la piena partecipazione sociale ed economica.

Dove i prezzi al dettaglio non sono economici per i consumatori a basso reddito o con esigenze speciali, l'Articolo 85 richiede agli Stati membri di garantire l'convenienza attraverso il sostegno diretto (buoni o pagamenti) o richiedendo a tutti i fornitori di offrire opzioni di tariffe sociali o pacchetti. Solo come eccezione, dove ciò imporrebbe un onere eccessivo, gli Stati membri possono designare fornitori specifici per offrire tariffe sociali -- e anche allora deve essere garantita almeno una scelta di fornitori. I fornitori designati possono essere compensati per i carichi iniqui dei costi netti, calcolati secondo la metodologia dell'Allegato VII includendo i benefici intangibili della fornitura di servizio universale.

Armonizzazione completa dei diritti degli utenti finali (Art 101)

L'Articolo 101 impone armonizzazione completa sugli Articoli 102-115: gli Stati membri non possono mantenere o introdurre disposizioni di protezione degli utenti finali che differiscono da quelle disposizioni (né più né meno stringenti). Un periodo di transizione fino al 21 dicembre 2021 consente il mantenimento delle disposizioni nazionali più rigorose esistenti in vigore il 20 dicembre 2018, purché siano proporzionate. Disposizioni individuali chiave:

  • Riepilogo del contratto (Art 102): prima di essere vincolati, i consumatori devono ricevere un riepilogo conciso (massimo una pagina A4; massimo tre per bundle) che copra caratteristiche del servizio, prezzo, durata, condizioni di rinnovo/risoluzione, accessibilità per gli utenti disabili e riepilogo della qualità di accesso a Internet. La Commissione ha adottato un modello standardizzato entro il 21 dicembre 2019.
  • Strumenti di confronto (Art 103): le autorità competenti devono garantire almeno uno strumento di confronto indipendente e gratuito per i prezzi e la qualità dei servizi di accesso a Internet e dei servizi di comunicazioni interpersonali basati su numero. Terzi possono riutilizzare le informazioni pubblicate gratuitamente in formati di dati aperti.
  • Contratto massimo 24 mesi (Art 105): nessun consumatore può essere vincolato a un periodo di impegno superiore a 24 mesi. Dopo il rinnovo automatico, risoluzione in qualsiasi momento con preavviso di un mese senza costi oltre le spese di servizio durante il periodo di preavviso. Informazioni annuali sulla migliore tariffa richieste. Una discrepanza ricorrente e significativa tra la performance effettiva e quella contrattuale del servizio di accesso a Internet costituisce motivo di risoluzione gratuita.
  • Commutazione e portabilità dei numeri (Art 106): continuità del servizio di accesso a Internet durante la commutazione del fornitore; perdita di servizio massima di un giorno lavorativo. Portabilità dei numeri entro un giorno lavorativo dalla data concordata. Il fornitore ricevente guida il processo. Meccanismo di compensazione per i ritardi.
  • Comunicazioni d'emergenza (Art 109): tutti gli utenti finali dei servizi di comunicazioni interpersonali basati su numero devono poter accedere ai servizi di emergenza gratuitamente tramite 112 e i numeri di emergenza nazionali. Le informazioni sulla posizione del chiamante (coordinate geografiche per il mobile; indirizzo fisico per il fisso) devono essere fornite gratuitamente immediatamente al momento dell'inoltro della chiamata di emergenza.
  • Sistema di avviso pubblico (Art 110): entro il 21 giugno 2022, gli Stati membri devono garantire che gli avvisi pubblici per le emergenze imminenti importanti e i disastri siano trasmessi dai servizi di numero mobile a tutti gli utenti finali nelle aree interessate. I sistemi equivalenti alternativi sono consentiti soggetto alle linee guida BEREC.

Sicurezza delle reti (Art 40-41)

Misure di sicurezza proporzionate, notifica degli incidenti significativi e segnalazione ENISA

Articolo 40: Misure di sicurezza e notifica degli incidenti

I fornitori di reti pubbliche di comunicazioni elettroniche e di servizi pubblicamente disponibili di comunicazioni elettroniche devono adottare misure tecniche e organizzative appropriate per gestire i rischi posti alla sicurezza delle loro reti e servizi. Le misure devono essere proporzionate al rischio e devono includere, dove appropriato, misure per prevenire e minimizzare l'impatto degli incidenti di sicurezza sugli utenti finali e su altre reti e servizi. Il Codice menziona esplicitamente la crittografia (inclusa la crittografia end-to-end dove appropriato) come una misura che dovrebbe essere promossa e può essere resa obbligatoria per atto di attuazione.

I fornitori devono notificare l'autorità competente senza indue ritardi degli incidenti di sicurezza che hanno un impatto significativo sul funzionamento delle reti o dei servizi. L'autorità competente deve valutare l'impatto utilizzando criteri inclusi: numero di utenti interessati, durata, diffusione geografica, portata della disattivazione funzionale e impatto economico e sociale. L'autorità competente può informare il pubblico o richiedere ai fornitori di farlo dove ciò è nell'interesse pubblico. I rapporti sommari annuali sulle notifiche ricevute sono inoltrati alla Commissione e a ENISA.

I fornitori devono anche informare gli utenti finali interessati da un rischio particolare e significativo o una minaccia alla sicurezza dei loro servizi e consigliare su misure protettive che gli utenti finali possono adottare. La Commissione può adottare atti di attuazione sulle misure di sicurezza tecniche e organizzative e su formati e procedure di notifica.

Articolo 41: Attuazione e applicazione

Le autorità competenti possono emettere istruzioni di sicurezza vincolanti, richiedere ai fornitori di presentare informazioni e documentazione e ordinare audit di sicurezza (il cui costo è sostenuto dal fornitore) condotti da organismi indipendenti qualificati o autorità nazionali. Le autorità competenti possono ottenere assistenza dalle unità CSIRT (Computer Security Incident Response Team) nazionali dove necessario. Questi strumenti di applicazione assicurano che gli obblighi dell'Articolo 40 non siano meramente aspirazionali: le istruzioni vincolanti supportate da sanzioni (Articolo 29) danno effetto pratico al capitolo sulla sicurezza. Il quadro degli articoli 40-41 è stato successivamente modificato e integrato dalla Direttiva NIS 2 (2022/2555/UE), che estende i requisiti di cibersicurezza di base a un'ampia gamma di entità essenziali e importanti.


A colpo d'occhio: numeri e scadenze chiave

Le figure più importanti del Codice in una singola tabella di riferimento

Figura / scadenza Significato Articolo
21 dicembre 2020 Scadenza di recepimento; direttive 2002 abrogate; il Codice entra in vigore Artt. 124-125
15 anni (minimo) Durata minima dei diritti individuali d'uso per lo spettro della banda larga wireless armonizzato Art. 49(2)
20 anni Periodo di garanzia della prevedibilità normativa per i titolari di diritti di spettro della banda larga wireless Art. 49(2)
24 mesi Periodo massimo di impegno contrattuale dei consumatori (armonizzazione completa; gli Stati membri possono imporre periodi più brevi) Art. 105(1)
1 giorno lavorativo Perdita massima di servizio durante il cambio di provider; periodo massimo per la portabilità del numero dalla data concordata Art. 106(3)-(4)
5 anni Intervallo massimo tra le revisioni di mercato delle NRA; ciclo di revisione della Commissione (Art. 122) Artt. 67(5), 122
7 anni (minimo) Durata minima vincolante per gli impegni di coinvestimento e gli impegni ai sensi dell'art. 79 Artt. 76, 79
30 mesi Periodo massimo dall'adozione di condizioni armonizzate entro cui lo Stato membro deve consentire l'uso dello spettro Art. 53(2)
31 dicembre 2020 Bande 5G: gli Stati membri devono consentire l'uso delle bande 3,4-3,8 GHz e 24,25-27,5 GHz Art. 54
21 giugno 2022 Il sistema di avviso pubblico per emergenze importanti imminenti deve essere operativo Art. 110(2)
21 dicembre 2023 Prima indagine geografica sugli schieramenti di reti a banda larga dovuta Art. 22(1)
21 dicembre 2025 Prima revisione della Commissione sul funzionamento dell'intera Direttiva Art. 122
EUR 50 milioni Soglia annuale del fatturato UE delle telecomunicazioni al di sotto della quale gli Stati membri possono esentare le imprese dalla separazione contabile Art. 17(2)
100 Mbps Soglia utilizzata per le designazioni dell'indagine geografica e come riferimento per l'attivazione del servizio universale Artt. 22, 84
3 settimane Periodo massimo per il conferimento di diritti d'uso per le risorse di numerazione (estendibile a sei settimane per le procedure competitive) Art. 94(2)

Cronologia legislativa

Dal pacchetto 2002 all'adozione, al recepimento e agli atti delegati

Gennaio 2002
Il pacchetto delle telecomunicazioni 2002 entra in vigore: Direttiva quadro (2002/21/CE), Direttiva accesso (2002/19/CE), Direttiva autorizzazione (2002/20/CE), Direttiva servizio universale (2002/22/CE), Direttiva ePrivacy (2002/58/CE). Prima armonizzazione completa della regolamentazione delle comunicazioni elettroniche dell'UE, sostituendo il quadro analogo degli anni Novanta.
2007-2009
La revisione del quadro 2002 porta al pacchetto "Better Regulation". La Direttiva 2009/136/CE e la Direttiva 2009/140/CE modificano le quattro direttive di rete e la Direttiva ePrivacy. La separazione funzionale è introdotta come rimedio eccezionale; l'BEREC è istituito come successore del Gruppo europeo dei regolatori.
Settembre 2016
La Commissione adotta il Pacchetto connettività, inclusa la proposta per un Codice europeo unico delle comunicazioni elettroniche (COM(2016)590). La proposta propone il refundacing delle quattro direttive in uno strumento unico, estendendo la portata ai servizi OTT e aggiungendo la connettività come obiettivo normativo.
Giugno 2017 - Novembre 2018
Negoziati interistituzionali (trilogo) tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione. Le questioni chiave includono l'armonizzazione dei diritti degli utenti finali, il rimedio del coinvestimento (Art. 76), la durata dello spettro, la portata dei servizi OTT e il trattamento dei servizi indipendenti dal numero. L'accordo è stato raggiunto nel trilogo il 6 giugno 2018.
11 dicembre 2018
La Direttiva (UE) 2018/1972 è adottata dal Parlamento europeo e dal Consiglio. Pubblicata nella Gazzetta ufficiale L 321 del 17 dicembre 2018. Entrata in vigore il 20 dicembre 2018. Il Regolamento (UE) 2018/1971 (nuovo Regolamento BEREC) è adottato contemporaneamente.
21 dicembre 2020
Scadenza di recepimento e data di applicazione. Quattro direttive del 2002 (2002/19/CE, 2002/20/CE, 2002/21/CE, 2002/22/CE) sono abrogate. La maggior parte degli Stati membri recepisce in ritardo; la Commissione avvia procedure di infrazione contro diversi. Gli obblighi della banda 5G dell'articolo 54 entrano in vigore.
19 aprile 2021
Regolamento delegato della Commissione (UE) 2021/654 pubblicato: tassi massimi unici dell'Unione per le terminazioni vocali mobili e fisse, adottati ai sensi dell'articolo 75(1). Revisionati ogni cinque anni.
21 giugno 2022
Scadenza del sistema di avviso pubblico (Art. 110): gli Stati membri devono disporre di sistemi operativi per trasmettere avvisi pubblici tramite reti mobili a tutti gli utenti finali nelle aree interessate.
21 dicembre 2023
Prima indagine geografica sulla portata della rete a banda larga dovuta (Art. 22(1)), coprendo l'implementazione della VHCN e gli aggiornamenti pianificati ad almeno 100 Mbps, con granularità locale appropriata.
21 dicembre 2025
Prima revisione della Commissione sul funzionamento della Direttiva (Art. 122), inclusa l'adeguatezza dei poteri di intervento ex ante e la portata del servizio universale. Ciclo di revisione ogni cinque anni in seguito.

Recepimento

Come gli Stati membri l'hanno recepita

Una direttiva non è direttamente applicabile: ogni Stato membro deve inserirla nella propria legislazione nazionale entro una scadenza di recepimento. Per il Codice europeo delle comunicazioni elettroniche (Direttiva 2018/1972) la scadenza di recepimento dell'UE era 2020-12-21. La mappa mostra, per ogni Stato membro, il principale atto normativo nazionale da esso notificato alla Commissione e la sua data. 27 dei 27 Stati membri hanno notificato misure analizzate qui; l'elenco completo e autorevole delle misure nazionali di recepimento per ogni Stato membro è su EUR-Lex (Misure di recepimento nazionale).

Fai clic su un marcatore di uno Stato membro per la legge nazionale recepita e la sua data di pubblicazione. Fonte: EUR-Lex Misure di attuazione nazionale, recuperate maggio 2026. Laddove un marcatore recita "Notificato via EUR-Lex", consultare il collegamento EUR-Lex sopra per le misure di quel paese.


Glossario dei termini specifici del Codice

Concetti normativi unici al Codice europeo delle comunicazioni elettroniche

BEREC
Organo dei regolatori europei per le comunicazioni elettroniche. Istituito dal Regolamento (UE) 2018/1971 (contemporaneamente al Codice). Composto dai capi delle NRA. Emette linee guida, pareri e posizioni comuni che le NRA devono "tenere nel massimo conto". Mantiene il database dell'Unione delle notifiche di autorizzazione.
NRA (Autorità nazionale di regolamentazione)
L'organo indipendente in ogni Stato membro responsabile della regolamentazione del mercato ex ante: analisi del mercato, designazione della PSD, rimedi di accesso, consulenza sulla gestione dello spettro, risoluzione delle controversie tra imprese e protezione dei diritti degli utenti finali. Deve essere legalmente e funzionalmente indipendente da tutti gli operatori. Artt. 5-11 del Codice.
EoI (Equivalenza dei fattori di input)
Lo standard di non discriminazione in base al quale un operatore con PSD deve fornire prodotti di accesso agli operatori concorrenti alle stesse condizioni tecniche e commerciali con cui li fornisce alle proprie attività di vendita al dettaglio, utilizzando gli stessi sistemi e processi. Considerato la forma di rimedio di non discriminazione più efficace (Art. 70).
RSPG (Gruppo di politica dello spettro radiofonico)
Gruppo consultivo delle autorità di gestione dello spettro degli Stati membri, presieduto dalla Commissione. Ruoli chiave secondo il Codice: pianificazione strategica e coordinamento della politica dello spettro (Art. 4); ospitare il Forum di riesame per i procedimenti di asta 5G (Art. 35); mediare le controversie di interferenza transfrontaliera (Art. 28).
PSAP (Punto di ricezione delle chiamate di emergenza)
La struttura fisica in cui le comunicazioni di emergenza sono ricevute per la prima volta secondo il sistema nazionale. Tutti i fornitori di servizi di comunicazioni interpersonali basati su numeri devono garantire che gli utenti finali possano raggiungere il PSAP più appropriato tramite il 112 gratuitamente, con le informazioni sulla posizione del chiamante trasmesse immediatamente (Art. 109).
Coinvestimento (Art. 76)
Un meccanismo che consente a un operatore con PSD di offrire la condivisione aperta di una nuova rete ad altissima capacità a terzi in co-proprietà. Se l'offerta soddisfa i criteri dell'Allegato IV e viene firmato almeno un accordo, l'NRA rende l'offerta vincolante e si astiene dall'imporre ulteriori obblighi di accesso della PSD sugli elementi della nuova rete ad altissima capacità per almeno sette anni.
Separazione funzionale (Art. 77)
Un rimedio eccezionale da ultimo ricorso che richiede a un operatore con PSD verticalmente integrato di collocare tutte le attività di accesso all'ingrosso (compresa l'ingegneria civile, gli elementi della rete, i servizi associati) in un'unità aziendale funzionalmente indipendente. Richiede l'approvazione preventiva della Commissione ed è disponibile solo quando i rimedi meno intrusivi non hanno prodotto una concorrenza effettiva.
Test dei tre criteri (Art. 67)
Il test per determinare se un mercato al di fuori della Raccomandazione della Commissione sui mercati rilevanti può comunque essere regolamentato: (a) barriere strutturali, legali o normative all'entrata elevate e non transitorie; (b) struttura del mercato che non tende verso la concorrenza effettiva nell'orizzonte temporale; (c) diritto della concorrenza da solo insufficiente. Tutti e tre i criteri devono essere soddisfatti.
Armonizzazione completa (Art. 101)
La tecnica legislativa applicata ai diritti degli utenti finali negli Artt. 102-115. Gli Stati membri non possono mantenere o introdurre disposizioni che divergono da questi articoli (che siano più o meno protettive). Questo elimina i regimi nazionali frammentati di protezione dei consumatori che esistevano secondo la Direttiva di servizio universale 2002.

Fonti ufficiali

Testi legali primari, linee guida BEREC e legislazione secondaria della Commissione

Testi primari
Legislazione secondaria della Commissione
Linee guida BEREC (principali)
  • Registro delle linee guida BEREC -- tutte le linee guida, i pareri e le posizioni comuni di BEREC
  • Linee guida BEREC sui criteri di rete ad altissima capacità (Art. 82, entro il 21 dicembre 2020; aggiornate il 31 dicembre 2025)
  • Linee guida BEREC sul coinvestimento (Art. 76)
  • Linee guida BEREC sull'accesso simmetrico (Art. 61(3), entro il 21 dicembre 2020)
  • Linee guida BEREC sulle indagini geografiche (Art. 22, entro il 21 giugno 2020)
Legislazione correlata


Esplora il Codice con Brubru

Strumenti basati su AI per analizzare, tracciare e agire sul Codice europeo delle comunicazioni elettroniche

Chiedi a Brubru Chat
Fai qualsiasi domanda sul Codice -- procedura di analisi del mercato della PSD, condizioni di coinvestimento, durata della licenza dello spettro, requisiti dei contratti degli utenti finali, linee guida BEREC, regole di indipendenza della NRA -- e ottieni una risposta citata basata su tutto il corpus legislativo dell'UE.
Chiedi ora
Redigi emendamenti al Codice
Usa l'Emendatore Brubru per redigere, analizzare e confrontare i proposti emendamenti al testo del Codice. Supporta la strutturazione XML di Akoma Ntoso e produce tabelle di emendamenti pronte per le politiche allineate con i formati del PE e del Consiglio.
Apri l'Emendatore
Traccia gli sviluppi legislativi
Monitora i procedimenti correlati al Codice in My EU Bubble: traccia la revisione 2025 della Commissione, le pubblicazioni delle linee guida BEREC, i procedimenti di infrazione sul recepimento nazionale e le proposte legislative correlate come la Legge sull'infrastruttura Gigabit.
Apri My EU Bubble
Tutta l'UE, con l'AI.
Brubru offre ai professionisti delle politiche l'accesso istantaneo all'intero corpus legislativo dell'UE -- analizzato, citato e pronto per agire.
Inizia la prova gratuita