Brubru
Intel·ligència política de la UE
El Reglament (UE) núm. 1007/2011 és la raó per la qual l'etiqueta d'un saltador diu "80 per cent de llana, 20 per cent de poliamida" en el mateix vocabulari controlat a tot el mercat únic de la UE. Adoptat el 2011 i aplicat des del 8 de maig de 2012, harmonitza quins noms de fibres tèxtils es poden utilitzar i fa que l'etiquetatge de composició de fibra sigui obligatori, durador, llegible i accessible. No és una llei de passaport de producte digital, però les seves normes de nomenclatura i composició són la base sobre la qual es basen les noves lleis d'economia circular tèxtil de la UE.
Què és el Reglament sobre l'etiquetatge tèxtil, per què va substituir tres directives i com s'estructura
Abans de 2011, els noms de les fibres tèxtils i l'etiquetatge de la composició es regeixen per tres instruments separats: la Directiva 73/44/CEE del Consell sobre les mescles de fibres ternàries, la Directiva 96/73/CE sobre les mescles binàries, i la Directiva 2008/121/CE sobre les denominacions tèxtils, cadascuna modificada en repetides ocasions, ja que les normes són altament tècniques i necessiten una actualització regular, la legislatura va substituir a les tres per un únic Reglament, evitant la necessitat que cada Estat membre transposés cada esmena tècnica per separat i deixant que les noves denominacions de fibres s'apliquin simultàniament en tota la Unió.
El Reglament (UE) núm. 1007/2011 va ser aprovat conjuntament pel Parlament Europeu i el Consell en virtut del procediment legislatiu ordinari, amb el seu fonament jurídic en l'article 114 del TFUE, l'article d'harmonització del mercat interior, signat a Estrasburg el 27 de setembre de 2011, signat pel President del Parlament Europeu, J. Buzek, i el President del Consell, M. Dowgielewicz, i publicat a l'OJ L 272 el 18 d'octubre de 2011.
Entrada en vigor: el vintè dia després de la publicació del 18 d'octubre de 2011, és a dir, el 7 de novembre de 2011 (article 28). Aplicació: el Reglament s'aplica, i les tres directives predecessores van ser derogades, de 8 maig 2012 (Articles 27 i 28). Venda transitòria: Els productes tèxtils que complien amb l'antiga Directiva 2008/121/CE i que ja estaven comercialitzats abans del 8 de maig de 2012 podrien continuar estant disponibles fins que 9 novembre 2014 (Article 26), per la qual cosa no es va exigir a les botigues que retiressin les existències de l'antiga etiqueta de la nit al dia.
Aquest Reglament és anterior a la legislació sobre passaports de productes digitals de la UE en més d'una dècada i no crea cap obligació sobre passaports de productes digitals per si sol. La seva rellevància per a aquest nou règim és que fixa el vocabulari controlat, els noms de les fibres de l'Annex I i les normes d'etiquetatge de les quals ha de basar-se qualsevol camp de dades sobre passaports de productes digitals tèxtils per a la composició de fibres.
28 Articles organitzats en disposicions generals, noms de fibres tèxtils & etiquetatge, vigilància del mercat i disposicions finals
L'àmbit d'aplicació (article 1): normes sobre els noms de les fibres tèxtils, etiquetatge i marcatge de la composició de les fibres, etiquetatge de les parts no tèxtils d'origen animal, i els mètodes d'anàlisi quantitativa utilitzats per determinar la composició de les fibres. L'abast (article 2) abasta els productes tèxtils posats a disposició en el mercat de la Unió, i s'estén als productes amb un pes mínim del 80 per cent de les fibres tèxtils, per sobre dels llindars definits. S'apliquen dues exempcions estretes: els productes contractats als treballadors per compte propi o les empreses independents sense transferència de propietats per al consumidor. L'article 3 defineix els termes bàsics (producte tèxtil, fibra tèxtil, etiquetatge, marcatge, etiquetatge inclusiu, drets acordats, etc. L'article 4 estableix la regla general: un producte tèxtil només pot estar disponible en el mercat si està etiquetat, marcat o acompanyat de documents comercials que compleixin el Reglament.
El nucli operatiu del Reglament. Es fixa quins noms de fibra es poden utilitzar (article 5), el procediment per afegir-ne un de nou (article 6), les regles per al "100 per cent", "pur" i "tot" (article 7), els productes multifibra i la norma de composició d'ordre descendent (article 9), les fibres decoratives i antiestàtiques (article 10), les parts d'origen animal no tèxtil (article 12), els productes especialment llistats en l'Annex IV (article 13), la durabilitat i llegibilitat de les etiquetes i marques (article 15), el llenguatge i l'ús comercial de noms de fibres (article 16), i les derogacions per a l'etiquetatge inclusiu, els productes venuts pel metre, i les llistes d'exempció de l'Annex V i VI (article 17).
En l'article 18 s'encarrega a les autoritats nacionals de vigilància del mercat de comprovar que la composició real d'un producte tèxtil coincideix amb el que estableix la seva etiqueta o marcatge, en virtut del Reglament (CE) núm. 765/2008 i la Directiva 2001/95/CE sobre seguretat general del producte. L'article 19 estableix els mètodes uniformes, en l'Annex VIII o les normes harmonitzades que el substitueixen, que els laboratoris han d'utilitzar per a determinar la composició de la fibra.
Els articles 21 i 22 autoritzen la Comissió a adoptar actes delegats que modifiquen els annexos per a mantenir el ritme del progrés tècnic i afegir nous noms de fibres tèxtils. L'article 23 requereix un informe de la Comissió abans del 8 de novembre de 2014 sobre noves sol·licituds de noms de fibres. L'article 24 requereix, abans del 30 de setembre de 2013, una revisió prospectiva dels possibles nous requisits d'etiquetatge, i l'article 25 un estudi sobre substàncies perilloses i reaccions al·lèrgiques per a la mateixa data, tots dos coberts íntegrament a continuació. L'article 26 estableix la finestra transitòria de venda, l'article 27 deroga les tres directives predecessores, i l'article 28 fixa l'entrada en vigor i l'aplicació.
El vocabulari controlat de l'Annex I i les normes que fan obligatori l'etiquetatge de composició
L'article 5 restringeix les etiquetes i marques de composició de fibra als noms de les fibres tèxtils establerts en l'Annex I, i només per a les fibres la naturalesa de les quals realment coincideixi amb la descripció de l'Annex; un nom enumerat no pot utilitzar-se, per si sol, com a arrel, o com a adjectiu, per a una fibra diferent. L'article 6 permet a un fabricant, o a qualsevol que actuï en nom d'un fabricant, sol·licitar a la Comissió que afegeixi un nou nom de fibra a l'Annex I, recolzat per un fitxer tècnic que compleixi els requisits mínims de l'Annex II, inclosa la informació científica disponible sobre possibles reaccions al·lèrgiques o altres efectes adversos sobre la salut humana.
L'article 4 estableix que l'etiquetatge de fibra-composició és obligatori sempre que un producte tèxtil estigui disponible en el mercat. L'article 14 exigeix que l'etiquetatge i la marca siguin duradors, fàcilment llegibles, visibles i accessibles i, quan s'utilitzi una etiqueta, s'adjuntin de manera segura. Les etiquetes o les marques es poden substituir o complementar amb documents comercials acompanyants només en situacions definides d'empresa a empresa o de cadena de subministrament de contractació pública, mai per a un producte que arribi al consumidor final.
L'article 7 es reserva aquests termes per a un producte tèxtil compost exclusivament per la mateixa fibra. Sobreviu una tolerància estreta: fins a un 2 per cent de fibres estranyes en pes, o un 5 per cent per a un producte que ha sofert un procés de cardat, encara pot ser etiquetat com una única fibra, però només quan aquesta quantitat és tècnicament inevitable en la bona pràctica de fabricació i no s'afegeix com una qüestió de rutina.
L'article 9 requereix el nom i el percentatge en pes de cada fibra constituent, que s'enumeren en ordre descendent. Una fibra que representa fins a un 5% del pes total, o diverses fibres que representen col·lectivament fins a un 15%, es poden agrupar com a "altres fibres" on no es poden establir fàcilment en el moment de la fabricació. On la composició és realment difícil de determinar en la fabricació, es poden utilitzar "fibres mixtes" o "composició tèxtil no especificada".
Qualsevol producte tèxtil que contingui parts no tèxtils d'origen animal ha de portar la frase "Conté parts no tèxtils d'origen animal" En el seu etiquetatge o marcatge, sempre que estigui disponible en el mercat, l'etiquetatge no ha de ser enganyós i ha de presentar-se perquè el consumidor pugui comprendre'l fàcilment, permetent als compradors triar amb coneixement de causa, per exemple, els retalls de cuir, la pell o els components d'os units a un producte tèxtil d'una altra manera.
L'apartat 3 de l'article 16 exigeix que l'etiquetatge o el marcat es proporcionin en la llengua o llengües oficials de l'Estat membre en el territori del qual el producte es posa a la disposició del consumidor, tret que aquest Estat membre estableixi el contrari, i s'aplica una norma especial als bobins, bobines, bobines, esquinços i altres petites quantitats de fil de costura: les unitats venudes individualment poden utilitzar qualsevol llengua institucional oficial de la UE, sempre que existeixi una etiqueta inclusiva en la llengua nacional requerida.
L'operador econòmic que col·loca el producte en el mercat té el deure; un conjunt estret de situacions se situa fora d'ell
L'apartat 1 de l'article 15 estableix l'obligació de subministrar l'etiqueta o la marca, i de garantir l'exactitud de la seva informació, al fabricant quan es comercialitza un producte tèxtil.
L'apartat 2 de l'article 15 tracta a un distribuïdor com a fabricant a l'efecte del Reglament en el qual col·loca un producte en el mercat sota el seu propi nom o marca, adjunta la pròpia etiqueta o modifica el contingut de l'etiqueta; en cas contrari, l'apartat 3 de l'article 15 encara requereix que el distribuïdor, en posar un producte a la seva disposició, garanteixi que porta l'etiquetatge o la marca adequats, i l'apartat 4 de l'article 15 requereix que tots els operadors de la cadena garanteixin que no es pot confondre una altra informació amb els noms de les fibres i les descripcions de la composició que estableix el Reglament.
L'apartat 3 i l'apartat 4 de l'article 2 eximeix de tot el Reglament dues situacions estretes: els productes tèxtils contractats a persones que treballen en el seu propi habitatge, o les empreses independents que treballen amb materials subministrats a ells sense una transferència de béns immobles per a la seva consideració, i els productes tèxtils personalitzats formats per sastres autònoms per als seus clients, exempcions que només s'apliquen a les transaccions específiques descrites, no a la venda posterior del producte acabat.
L'article 17 enumera tres excepcions més. Els productes de l'Annex V, generalment d'un sol ús o d'un sol ús, no necessiten cap indicació de nom de fibra, llevat que una marca comercial o un nom d'empresa inclogui un terme de fibra protegida, i en aquest cas les normes ordinàries tornaran a picar. Els productes de l'Annex VI que comparteixen el mateix tipus i la composició de fibra es poden vendre junts sota una única etiqueta inclusiva. I els productes tèxtils venuts pel metre poden mostrar la seva composició en la longitud o el rodet en lloc de en cada peça individual, sempre que cada comprador de la cadena de subministrament, inclòs el consumidor final, encara pot esbrinar la composició.
Com es verifica la composició de la fibra i les toleràncies que mantenen les normes d'etiquetatge factibles en la pràctica
Les fibres estranyes, és a dir, les fibres diferents de les indicades en l'etiqueta, no necessiten ser declarades fins a un 2% del pes total, o un 5% per als productes que hagin estat objecte d'un procés de targeta, sempre que la quantitat sigui tècnicament inevitable en una bona pràctica de fabricació i no s'afegeixi com una qüestió de rutina. Una altra tolerància de fabricació del 3% s'aplica entre la composició indicada i els percentatges obtinguts de l'anàlisi. Les dues toleràncies es poden aplicar de manera acumulada només quan les fibres estranyes trobades per anàlisi siguin del mateix tipus químic que una fibra ja mostrada en l'etiqueta. Per als processos de fabricació que realment requereixen toleràncies més altes, la Comissió pot autoritzar-les mitjançant acte delegat, seguint la petició raonada d'un fabricant presentada abans que el producte es posi al mercat.
A l'hora de determinar el contingut de fibra mitjançant anàlisi, s'aplica un valor definit de retenció d'humitat amb factors d'ajust convencionals a la massa anhídrica de cada fibra després d'eliminar els elements enumerats a l'Annex VII que estan exclosos del càlcul. L'Annex IX estableix dos drets diferents acordats per a mescles de fibra cardada o pentinada que continguin llana o pèl animal; on un laboratori no pot establir si un producte va ser cardat o pentinat, pot aplicar una única indemnització a casos dubtosos, per evitar resultats inconsistents entre els controls realitzats a tota la Unió.
L'apartat 1 de l'article 19 obliga els laboratoris a provar les mescles tèxtils per a utilitzar els mètodes d'anàlisi uniformes de l'Annex VIII, o les normes harmonitzades introduïdes per a substituir-les; el Reglament encarrega a la Comissió la gestió d'aquesta transició, des dels mètodes detallats escrits directament en el Reglament a un sistema basat en normes harmonitzades, per a simplificar el text legal i mantenir els mètodes actuals amb progrés tècnic, al mateix temps que garanteix resultats d'assaig coherents en tot el mercat interior.
Les comprovacions sobre si la composició real d'un producte tèxtil coincideix amb la seva composició etiquetada es duen a terme sota el marc general de vigilància del mercat de la UE, el Reglament (CE) núm. 765/2008 sobre acreditació i vigilància del mercat, i la Directiva 2001/95/CE sobre seguretat general dels productes, que no crea un règim independent d'aplicació o sanció pròpia; es basa en l'arquitectura de vigilància del mercat existent, amb els Estats membres responsables dels controls i les conseqüències a nivell nacional.
La revisió prospectiva de l'article 24 ja va nomenar l'etiquetatge electrònic i els símbols de fibra independents de l'idioma
L'article 24 obligava la Comissió a informar el Parlament Europeu i al Consell, abans del 30 de setembre de 2013, sobre els possibles nous requisits d'etiquetatge per a proporcionar als consumidors informació precisa, rellevant, intel·ligible i comparable sobre els productes tèxtils. l'etiquetatge electrònic i altres noves tecnologies, i l'ús de símbols o codis independents del llenguatge per a la identificació de fibres.
L'article 25 exigia per separat a la Comissió, també abans del 30 de setembre de 2013, que realitzés un estudi que avalués si existeix una relació causal entre les reaccions al·lèrgiques i les substàncies químiques o les mescles utilitzades en els productes tèxtils, i que presentés propostes legislatives dins de la legislació vigent de la Unió, si escau.
La sol·licitud de l'article 24(3) e) d'etiquetatge electrònic i de símbols o codis independents del llenguatge per a identificar les fibres és, en el fons, la direcció que prenen els requisits d'ecodisseny de la RSE i el passaport de productes digitals per als tèxtils: un registre llegible per màquina i accessible per al codi QR de la composició i les característiques d'un producte. Aquest Reglament no va crear aquesta obligació per si mateix, i continua sent, catorze anys després, una llei d'etiquetatge en lloc d'una llei de passaport de productes digitals. Però el vocabulari controlat que va fixar en l'Annex I i les normes de composició construïdes al seu voltant, són exactament el que qualsevol futur camp de dades de DPP tèxtil per a la composició de fibres haurà de fer referència.
El naming-and-composition funda sota les noves normes d'economia circular tèxtil de la UE
El Reglament (UE) núm. 1007/2011 no és un dels 13 actes Brubru Les pistes de l'arquitectura legal del passaport de productes digitals de la UE, que se situa per sota d'aquesta arquitectura, ja que la llei preexistent que ja va estandarditzar com es diu i es declara la composició de la fibra d'un producte tèxtil, funcionen els instruments més nous centrats en la sostenibilitat no van haver de repetir-se.
La modificació tèxtil de la Directiva Marc de Residus, la Directiva (UE) 2025/1892, amplia la responsabilitat del productor als tèxtils i depèn de dades de composició precises i estandarditzades per ordenar, reutilitzar i reciclar els productes de manera efectiva; aquestes dades de composició són exactament el que el Reglament 1007/2011 ja exigeix als fabricants que declarin i mantinguin la precisió.
El RSE, Reglament (UE) 2024/1781, estableix el marc per als requisits de disseny ecològic específics del producte i els passaports de productes digitals, fins i tot per als tèxtils una vegada que s'adoptin els actes delegats pertinents. Qualsevol DPP tèxtil necessitarà un camp de dades de composició de fibra i aquest camp es basarà en el vocabulari de l'Annex I aquest Reglament ja fixat en 2011.
Qualsevol que sigui la nova obligació d'economia circular tèxtil que la UE afegeixi a continuació, ja sigui una responsabilitat ampliada del productor, una prohibició de destrucció o un passaport de productes digitals, necessita una resposta comuna i exigible a una pregunta bàsica: de què està feta aquesta peça en realitat. El Reglament (UE) núm. 1007/2011 va respondre a aquesta pregunta a tota la UE el 2011, i cada llei tèxtil més recent hereta la resposta en lloc de re-derivar-la.
Termes de càrrega utilitzats en el Reglament (UE) núm. 1007/2011
Fonts primàries del Reglament (UE) núm. 1007/2011
Text complet del Reglament (UE) núm. 1007/2011, de 27 de setembre de 2011, 28 Articles i annexos I a X:
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32011R1007
Número CELEX: 32011R1007 | Referència OJ: OJ L 272, 18.10.2011, p. 1 | ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/1007/oj
El Reglament (UE) 2024/1781, el Reglament d'Ecodisseny per a Productes Sostenibles, l'acte marc darrere del futur passaport de productes digitals, inclosos els tèxtils:
La Directiva (UE) 2025/1892, que amplia la responsabilitat del productor als tèxtils, i que es basa en les dades de composició, aquest Reglament ja estandarditza:
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32025L1892
El Reglament (CE) núm. 765/2008 sobre acreditació i vigilància del mercat, i la Directiva 2001/95/CE sobre seguretat general dels productes, en el marc del qual es basa l'article 18 d'aquest Reglament per a la seva aplicació:
Sis eines per analitzar, rastrejar i treballar amb aquest Reglament i el règim d'economia circular tèxtil de la UE
Prova gratuïta de 14 dies. No cal targeta.
Inicia una prova gratuïta