Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
PARLAMENT EUROPEU, CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA I COMISSIÓ EUROPEA
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea i, en particular, l'article 295 del mateix,,
Tenint en compte el Tractat pel qual s'estableix la Comunitat Europea de l'Energia Atòmica, i en particular l'article 106 bis d'aquesta,,
Atenent que:
(1) El Parlament Europeu, el Consell de la Unió Europea i la Comissió Europea ("les institucions signants") mantenen un diàleg obert, transparent i regular amb les associacions representatives i la societat civil d'acord amb el Tractat de la Unió Europea (TUE), i en particular amb els seus apartats 1 i 2 de l'article 11.
(2) Aquest diàleg permet a les parts interessades presentar els seus punts de vista sobre les decisions que els poden afectar i, per tant, contribuir de manera efectiva a la base d'evidència sobre la qual es fan les propostes polítiques.
(3) La transparència i la rendició de comptes són essencials per mantenir la confiança dels ciutadans de la Unió en la legitimitat dels processos polítics, legislatius i administratius de la Unió.
(4) Les institucions signants reconeixen la importància de coordinar el seu enfocament mitjançant l'adopció d'un marc conjunt per a la seva cooperació, amb la finalitat de promoure una representació d'interessos transparent i ètica.
(5) La transparència en relació amb la representació d'interessos és especialment important per tal de permetre als ciutadans seguir les activitats i ser conscients de la influència potencial dels representants d'interessos, inclosa la influència exercida a través del suport financer i el patrocini, una transparència que es garanteix millor mitjançant un codi de conducta que conté les normes i principis que han de ser observats pels representants d'interessos que s'inscriuen en un registre de transparència (el "registre").
(6) En vista de l'experiència positiva amb el registre de transparència per a organitzacions i autònoms que participen en l'elaboració de polítiques i la implementació de polítiques de la UE establert per l'acord entre el Parlament Europeu i la Comissió Europea de 16 d'abril de 2014 [E0001] ("l'Acord 2014"), les institucions signants consideren que l'abast de l'Acord 2014 ha de ser ampliat.
(7) Cal fer obligatori el registre posant en marxa, mitjançant decisions individuals adoptades per cadascuna de les institucions signants, mesures d'efecte equivalent que facin del registre dels representants d'interessos en el registre una condició prèvia necessària per dur a terme determinats tipus d'activitats de representació d'interessos.
(8) Per tal d'enfortir encara més el marc comú i basar-se en els progressos realitzats en l'establiment d'una cultura de transparència comuna, les institucions signants han de publicar a la pàgina web del registre la condicionalitat i les mesures de transparència complementàries que posen en marxa per fomentar el registre, com les llistes de correu dedicades, la recomanació que determinats responsables de la presa de decisions es reuneixin només amb representants d'interessos registrats, o la publicació d'informació sobre les reunions entre determinats responsables de la presa de decisions i representants d'interessos.
(9) Amb la finalitat de promoure aquest Acord més enllà de les institucions signants, hauria de preveure disposicions que permetin a les institucions, òrgans, oficines i agències de la Unió, diferents de les institucions signants, i les representacions permanents dels Estats membres que voluntàriament desitgen aplicar els principis operatius del marc comú per a beneficiar-se de l'assistència de la secretaria del registre i del seu servei d'assistència.
(10) Per tal d'evitar una càrrega administrativa innecessària i d'acord amb la pràctica actual pel que fa al registre, les activitats realitzades pels representants d'interessos exclusivament en nom d'una associació o xarxa de la qual formen part han de considerar-se activitats d'aquesta xarxa o associació.
(11) Les activitats de les autoritats públiques dels Estats membres, així com de qualsevol associació o xarxa d'aquestes autoritats públiques que actuï en el seu nom a nivell de la Unió, nacional o subnacional, no haurien d'estar cobertes per aquest Acord, encara que les associacions i xarxes d'autoritats públiques a nivell de la Unió, nacional o subnacional que participin en activitats de representació d'interessos haurien de poder registrar-se.
(12) La pràctica d'aprovar un informe anual sobre el funcionament del registre s'ha de mantenir com una eina per garantir una visibilitat adequada per a l'enfocament coordinat de les institucions signants i per reforçar la confiança dels ciutadans, ampliant l'abast de l'informe anual per cobrir les mesures de condicionalitat i transparència complementàries posades en marxa per les institucions signants.
(13) El funcionament del registre no ha d'afectar les competències de cap de les institucions signants ni afectar les seves respectives competències d'organització interna.
(14) En l'exercici de les seves respectives competències d'organització interna, les institucions signants han de delegar a la secretaria i al consell d'administració del registre la facultat d'actuar en nom seu per a l'adopció de decisions individuals relatives als sol·licitants i als sol·licitants, d'acord amb aquest Acord, i les institucions signants han de ser co-defensants en qualsevol acció judicial presentada davant el Tribunal de Justícia de la Unió Europea contra les decisions finals del consell d'administració del registre que afectin negativament als sol·licitants o als sol·licitants.
(15) Les institucions signants han d'actuar en cooperació mútua i sincera en l'aplicació d'aquest Acord.
(16) Qualsevol de les institucions signants hauria de ser capaç d'aplicar altres polítiques de bon govern i transparència fora del marc d'aquest Acord, en la mesura que aquestes polítiques no interfereixin amb la implementació i els objectius perseguits per aquest Acord.
(17) Aquest Acord és sense perjudici de l'exercici de drets en virtut de l'apartat 4 de l'article 11 del TUE, relatiu a la iniciativa ciutadana europea, i de l'article 227 del Tractat de funcionament de la Unió Europea (TFUE), relatiu al dret de petició al Parlament Europeu,
ACORDA DE LA SEGÜENT MANERA:
Aquest Acord estableix un marc i principis operatius per a un enfocament coordinat per part de les institucions signants pel que fa a la representació d'interessos transparents i ètics.
Mitjançant decisions individuals preses sobre la base de les seves competències d'organització interna, les institucions signants acorden aplicar l'enfocament coordinat al qual es fa referència en el primer paràgraf respecte a les activitats contemplades en aquest Acord ("activitats cobertes") i establir aquelles activitats cobertes que decideixin condicionar a la inscripció en el registre.
A l'efecte d'aquest Acord, s'apliquen les següents definicions:(a) "representant d'interessos" significa qualsevol persona física o jurídica, o grup formal o informal, associació o xarxa, que participi en activitats cobertes;(b) "registrant" significa qualsevol representant d'interès que hagi subscrit una relació contractual amb un intermediari mitjançant la realització d'activitats cobertes;(e) "intermediari" significa qualsevol relació contractual entre un client i un intermediari sobre la realització d'activitats cobertes;(g) "personal" significa personal subjecte a l'Estatut dels funcionaris de la Unió Europea i a les condicions d'ocupació d'altres funcionaris de la Unió, independentment de la categoria a la qual pertanyin;(h) "condicionalitat" significa el principi pel qual el registre en el registre és una condició necessària perquè els representants d'interessos puguin dur a terme determinades activitats cobertes.
Aquest Acord cobrirà les activitats dutes a terme pels representants d'interessos amb l'objectiu d'influir en la formulació o aplicació de la política o la legislació, o en els processos de presa de decisions de les institucions signants o d'altres institucions, òrgans, oficines i agències de la Unió (juntament anomenades "institucions de la Unió"), sense perjudici de l'article 4.
En particular, les activitats contemplades en l'apartat 1 inclouen, entre altres coses: (a) organitzar o participar en reunions, conferències o esdeveniments, així com establir contactes similars amb les institucions de la Unió;(b) contribuir o participar en consultes, audiències o altres iniciatives similars;(c) organitzar campanyes de comunicació, plataformes, xarxes i iniciatives de base;(d) preparar o encarregar documents polítics i de posició, esmenes, enquestes d'opinió, cartes obertes i altres materials de comunicació o informació, i posar en marxa i dur a terme recerques.
Aquest Acord abastarà les activitats dutes a terme pels representants d'interessos amb l'objectiu d'influir en la formulació o aplicació de la política o la legislació, o en els processos de presa de decisions de les institucions signants o d'altres institucions, òrgans, oficines i agències de la Unió (juntament anomenades "institucions de la Unió"), sense perjudici de l'article 4.
En particular, les activitats contemplades en l'apartat 1 inclouen, entre altres coses: (a) organitzar o participar en reunions, conferències o esdeveniments, així com establir contactes similars amb les institucions de la Unió;(b) contribuir o participar en consultes, audiències o altres iniciatives similars;(c) organitzar campanyes de comunicació, plataformes, xarxes i iniciatives de base;(d) preparar o encarregar documents polítics i de posició, esmenes, enquestes d'opinió, cartes obertes i altres materials de comunicació o informació, i posar en marxa i dur a terme recerques.
Aquest Acord no abastarà les següents activitats:(a) la prestació d'assessorament jurídic i professional, on:(b) la presentació de sol·licituds com a part o com a tercer en el marc d'un procediment jurídic o administratiu establert pel Dret de la Unió o pel Dret internacional aplicable a la Unió, i la presentació de propostes basades en una relació contractual amb alguna de les institucions signants o en un acord de subvenció finançat amb fons de la Unió;(c) les activitats dels interlocutors socials que actuïn com a participants en el diàleg social de conformitat amb l'article 152 del TFUE;(d) les activitats realitzades per persones físiques que actuïn a títol estrictament personal i no associatiu;(f) les reunions espontànies, de caràcter purament privat o social i les reunions que tinguin lloc en el context d'un procediment administratiu establert pel TEU o el TFUE o els actes jurídics de la Unió.
Aquest Acord no cobreix les activitats dutes a terme pels següents organismes:(a) autoritats públiques dels Estats membres, incloses les seves representacions permanents i ambaixades, a nivell nacional i subnacional;(b) associacions i xarxes d'autoritats públiques a nivell nacional o subnacional, amb la condició que actuïn exclusivament en nom de les autoritats públiques pertinents;(d) autoritats públiques de tercers països, incloses les seves missions diplomàtiques i ambaixades, excepte quan aquestes autoritats estiguin representades per entitats jurídiques, oficines o xarxes sense estatut diplomàtic o estiguin representades per un intermediari;(e) esglésies i associacions o comunitats religioses, amb l'excepció de les oficines, entitats jurídiques o xarxes creades per representar esglésies, comunitats religioses o organitzacions filosòfiques i no confessionals en les seves relacions amb les institucions de la Unió, així com les seves associacions.
El present Acord no abastarà les següents activitats:(a) la prestació d'assessorament jurídic i professional, on:(b) la presentació de sol·licituds com a part o com a tercer en el marc d'un procediment jurídic o administratiu establert pel Dret de la Unió o pel Dret internacional aplicable a la Unió, i la presentació de propostes basades en una relació contractual amb alguna de les institucions signants o en un acord de subvenció finançat amb fons de la Unió;(c) les activitats dels interlocutors socials que actuïn com a participants en el diàleg social de conformitat amb l'article 152 del TFUE;(d) les activitats realitzades per persones físiques que actuïn a títol estrictament personal i no associatiu;(f) les reunions espontànies, de caràcter purament privat o social i les reunions que tinguin lloc en el context d'un procediment administratiu establert pel TEU o el TFUE o els actes jurídics de la Unió.
2. Aquest Acord no cobrirà les activitats dutes a terme pels següents organismes:(a) autoritats públiques dels Estats membres, incloses les seves representacions permanents i ambaixades, a nivell nacional i subnacional;(b) associacions i xarxes d'autoritats públiques a nivell nacional o subnacional, amb la condició que actuïn exclusivament en nom de les autoritats públiques pertinents;(d) autoritats públiques de tercers països, incloses les seves missions diplomàtiques i ambaixades, excepte quan aquestes autoritats estiguin representades per entitats jurídiques, oficines o comunitats religioses, amb excepció de les organitzacions filosòfiques i no confessionals a què es refereix l'article 17 del TFUE, amb l'excepció de les oficines, entitats jurídiques o xarxes creades per representar esglésies, comunitats religioses o organitzacions filosòfiques i no confessionals en les seves relacions amb les institucions de la Unió, així com les seves associacions.
Les institucions signants es comprometen amb el principi de condicionalitat, que han d'aplicar mitjançant decisions individuals sobre la base de les seves competències d'organització interna.
Quan s'adoptin mesures de condicionalitat o transparència complementària per a fomentar el registre i enfortir el marc comú establert per aquest Acord, les institucions signants garantiran que aquestes mesures siguin coherents amb aquest Acord i que reforcin l'objectiu de l'enfocament coordinat al qual es refereix l'article 1, és a dir, establir un alt nivell de representació d'interessos transparents i ètics a escala de la Unió.
Les mesures de condicionalitat i transparència complementàries adoptades per les institucions signants es faran públiques a la pàgina web del registre, que s'actualitzarà periòdicament.
1. Les institucions signants es comprometen amb el principi de condicionalitat, que han d'aplicar mitjançant decisions individuals sobre la base de les seves competències d'organització interna.
2. Quan s'adoptin mesures de condicionalitat o transparència complementària per a fomentar el registre i enfortir el marc comú establert per aquest Acord, les institucions signants garantiran que aquestes mesures siguin coherents amb aquest Acord i que reforcin l'objectiu de l'enfocament coordinat al qual es refereix l'article 1, és a dir, establir un alt nivell de representació d'interessos transparents i ètics a escala de la Unió.
Les mesures de condicionalitat i transparència complementàries adoptades per les institucions signants es faran públiques a la pàgina web del registre, que s'actualitzarà periòdicament.
Els sol·licitants que presentin una sol·licitud d'inscripció completa podran ser inscrits en el registre si realitzen activitats cobertes i compleixen el codi de conducta establert en l'Annex I ("codi de conducta").
Quan es presenti una sol·licitud d'inscripció, els sol·licitants facilitaran la informació que figura a l'Annex II i estaran d'acord que aquesta informació estigui disponible en el domini públic.
Es podrà sol·licitar als sol·licitants que acreditin la seva elegibilitat per a ser inscrits en el registre i l'exactitud de la informació que presentin.
La secretaria del registre («la Secretaria») activarà la inscripció d'un sol·licitant una vegada establerta la seva elegibilitat i la inscripció es considera que compleix els requisits establerts a l'Annex II.
Una vegada activada la inscripció d'un sol·licitant, el sol·licitant es convertirà en un sol·licitant.
La Secretaria farà un seguiment de les inscripcions i avaluarà l'elegibilitat i l'observança del codi de conducta per part dels inscrits, d'acord amb els procediments establerts a l'Annex III.
La Secretaria pot dur a terme investigacions sobre la base d'una denúncia al·legant que un registrant no ha observat el codi de conducta, així com per iniciativa pròpia a la llum de la informació que el registrant ja no pot satisfer els requisits d'elegibilitat en virtut de l'apartat 1.
En el context del seguiment o d'una recerca per part de la Secretaria, els inscrits hauran de presentar, en cas de sol·licitud, material de suport que demostri que la informació relativa al seu registre continua sent exacta; i(b) cooperar de manera sincera i constructiva d'acord amb els procediments establerts en l'Annex III.
Els sol·licitants que presentin una sol·licitud completa d'inscripció podran ser inscrits en el registre si realitzen activitats cobertes i compleixen el codi de conducta establert en l'Annex I ("codi de conducta").
2. Quan es presenti una sol·licitud d'inscripció, els sol·licitants facilitaran la informació que figura a l'Annex II i acceptaran que aquesta informació estigui disponible en el domini públic.
3. Es pot sol·licitar als sol·licitants que acreditin la seva elegibilitat per a ser inscrits en el registre i l'exactitud de la informació presentada per ells.
4. La secretaria del registre ("la Secretaria") activarà la inscripció d'un sol·licitant una vegada s'hagi establert l'elegibilitat del sol·licitant i es consideri que la inscripció satisfà els requisits establerts a l'Annex II.
5. Un cop activada la inscripció d'un sol·licitant, el sol·licitant passarà a ser un sol·licitant.
6. La Secretaria farà un seguiment de les inscripcions i avaluarà l'elegibilitat i l'observança del codi de conducta per part dels inscrits, d'acord amb els procediments establerts a l'Annex III.
7. La Secretaria pot dur a terme investigacions sobre la base d'una denúncia al·legant que un registrant no ha observat el codi de conducta, així com per iniciativa pròpia a la llum de la informació que el registrant ja no pot satisfer els requisits d'elegibilitat en virtut de l'apartat 1.
8. En el context del seguiment o d'una recerca per part de la Secretaria, els inscrits hauran de presentar, en cas de sol·licitud, material de suport que demostri que la informació relativa al seu registre continua sent exacta; i b) cooperar de manera sincera i constructiva d'acord amb els procediments establerts en l'Annex III.
El consell d'administració del registre ("Consell de gestió") estarà format pels Secretaris Generals de les institucions signants, que el presidiran de manera rotatòria durant un període d'un any.
El Consell d'Administració ha de:(a) supervisar l'aplicació general d'aquest Acord;(b) determinar les prioritats anuals del registre, així com les estimacions pressupostàries i la participació necessàries per a l'aplicació d'aquestes prioritats;(c) emetre instruccions generals a la Secretaria;(d) adoptar l'informe anual a què fa referència l'article 13;(e) examinar i decidir sobre les sol·licituds raonades de revisió de les decisions de la Secretaria d'acord amb el punt 9 de l'Annex III.
El Consell d'Administració es reunirà almenys anualment a iniciativa de la seva Presidència, i també podrà reunir-se a petició d'un dels seus membres.
La Junta Directiva decidirà per consens.
El consell d'administració del registre ("Consell de gestió") estarà format pels Secretaris Generals de les institucions signants, que el presidiran de manera rotatòria durant un període d'un any.
2. El Consell d'Administració ha de:(a) supervisar l'aplicació general d'aquest Acord;(b) determinar les prioritats anuals del registre, així com les estimacions pressupostàries i la participació necessàries per a l'aplicació d'aquestes prioritats;(c) emetre instruccions generals a la Secretaria;(d) adoptar l'informe anual a què fa referència l'article 13;(e) examinar i decidir sobre les sol·licituds raonades de revisió de les decisions de la Secretaria d'acord amb el punt 9 de l'Annex III.
3. El Consell d'Administració es reunirà almenys anualment a iniciativa de la seva Presidència, i també podrà reunir-se a petició d'un dels seus membres.
4. La Junta Directiva decidirà per consens.
La Secretaria serà una estructura operativa conjunta creada per gestionar el funcionament del registre, formada pels caps d'unitat, o equivalents, responsables de qüestions de transparència en cada institució signant ("caps d'unitat") i el seu personal respectiu.
Un dels caps d'unitat serà designat per actuar com a "Coordinador" pel Consell d'Administració per a un període renovable d'un any. La Secretaria actuarà sota la coordinació del Coordinador.
El/la coordinador/a ha de representar la Secretaria i supervisar el seu treball quotidià, en interès comú de les institucions signants.
La Secretaria ha de:(a) informar el Consell d'Administració, preparar les seves reunions i ajudar-lo en les seves tasques;(b) establir directrius per als sol·licitants, per assegurar que aquest Acord s'aplica de manera coherent;(c) decidir sobre l'elegibilitat dels sol·licitants i supervisar el contingut del registre, amb l'objectiu d'aconseguir un nivell òptim de qualitat de les dades en el registre, entenent, no obstant això, que els sol·licitants són en última instància responsables de l'exactitud de la informació que han proporcionat;(d) dur a terme investigacions i accions de sensibilització dirigides als interessats;(f) elaborar l'informe anual a què es refereix l'article 13;(h) ser responsable del desenvolupament i manteniment del registre de les millors pràctiques i experiències amb organismes similars relatius a la transparència de la representació d'interessos;(j) dur a terme qualsevol altra activitat necessària per a la implementació d'aquest Acord.
La Secretaria decidirà per consens dels caps d'unitat.
1. La Secretaria serà una estructura operativa conjunta creada per gestionar el funcionament del registre, formada pels caps d'unitat, o equivalents, responsables de qüestions de transparència en cada institució signant ("caps d'unitat") i el seu personal respectiu.
2. Un dels caps d'unitat serà designat per actuar com a "Coordinador" pel Consell d'Administració per a un període renovable d'un any. La Secretaria actuarà sota la coordinació del Coordinador.
3. La Secretaria ha de:(a) informar el Consell d'Administració, preparar les seves reunions i ajudar-lo en les seves tasques;(b) establir directrius per als sol·licitants, per assegurar que aquest Acord s'aplica de manera coherent;(c) decidir sobre l'elegibilitat dels sol·licitants i supervisar el contingut del registre, amb l'objectiu d'aconseguir un nivell òptim de qualitat de les dades en el registre, entenent, no obstant això, que els sol·licitants són en última instància responsables de l'exactitud de la informació que han proporcionat;(d) dur a terme investigacions i accions de sensibilització dirigides als interessats;(f) dur a terme accions de comunicació i sensibilització dirigides als interessats;(g) elaborar l'informe anual a què es refereix l'article 13;(h) intercanviar les millors pràctiques i experiència amb organismes similars relatius a la transparència de la representació d'interessos;(j) dur a terme qualsevol altra activitat necessària per a la implementació d'aquest Acord.
4. La Secretaria decidirà per consens dels caps d'unitat.
La Junta Directiva i la Secretaria duran a terme les tasques que els són assignades d'acord amb els articles 7 i 8 i, en el desenvolupament d'aquestes tasques, tindran la facultat d'adoptar decisions en nom de les institucions signants.
Les institucions signants han de garantir la disponibilitat dels recursos humans, administratius, tècnics i financers necessaris, inclosa l'adequada dotació de personal per a la Secretaria, a fi de garantir que l'aplicació d'aquest Acord sigui efectiva.
Sense perjudici del punt (b) de l'apartat 2 de l'article 7 i tenint en compte les diferents dimensions dels plans d'establiment de les institucions, les institucions signants han de prendre les mesures necessàries per finançar el manteniment, el desenvolupament i la promoció del registre.
Les institucions signants han de garantir la disponibilitat dels recursos humans, administratius, tècnics i financers necessaris, inclosa la dotació de personal adequada per a la Secretaria, a fi de garantir l'eficàcia de l'aplicació d'aquest Acord.
2. Sense perjudici del punt b) de l'apartat 2 de l'article 7 i tenint en compte les diferents dimensions dels plans d'establiment de les institucions, les institucions signants hauran de prendre les mesures necessàries per finançar el manteniment, el desenvolupament i la promoció del registre.
Les institucions, òrgans, oficines i agències de la Unió, diferents de les institucions signants, poden notificar al Consell d'Administració les mesures per mitjà de les quals decideixin condicionar determinades activitats a la inscripció en el registre, o de les mesures complementàries de transparència que prenguin.
Quan el Consell d'Administració consideri que les mesures a què fa referència l'apartat 1 són coherents amb els objectius perseguits per aquest Acord, podrà, amb la institució, l'organisme, l'oficina o l'agència en qüestió, acordar les condicions sota les quals aquesta institució, òrgan, oficina o agència pugui beneficiar-se de l'assistència i el suport de la Secretaria, i qualsevol mesura notificada a l'apartat 1 es publicarà a la pàgina web del registre.
Les institucions, òrgans, oficines i agències de la Unió, diferents de les institucions signants, poden notificar al Consell d'Administració les mesures per mitjà de les quals decideixin condicionar determinades activitats a la inscripció en el registre, o de les mesures complementàries de transparència que prenguin.
Si el Consell d'Administració considera que les mesures a què fa referència l'apartat 1 són coherents amb els objectius perseguits per aquest Acord, podrà, amb la institució, l'organisme, l'oficina o l'agència en qüestió, acordar les condicions sota les quals aquesta institució, òrgan, oficina o agència pugui beneficiar-se de l'assistència i el suport de la Secretaria. Qualsevol mesura notificada a l'apartat 1 es publicarà a la pàgina web del registre.
Els Estats membres poden notificar al Consell d'Administració les mesures adoptades, d'acord amb la legislació nacional, a través de les quals decideixen condicionar determinades activitats dirigides a les seves representacions permanents a la inscripció en el registre, o de les mesures de transparència complementàries que prenguin, i qualsevol mesura notificada serà publicada al lloc web del registre.
La Junta Directiva adoptarà un informe anual sobre el funcionament del registre durant l'any anterior.
L'informe anual inclourà:(a) un capítol sobre la informació factual sobre el registre, el seu contingut i qualsevol modificació relativa al registre;(b) un capítol sobre la condicionalitat i les mesures complementàries de transparència, a què es refereix l'article 5, que estan en vigor.
La Junta Directiva presentarà la memòria anual a les institucions signants i vetllarà perquè es publiqui a la pàgina web del registre.
1. La Junta Directiva adoptarà un informe anual sobre el funcionament del registre durant l'any anterior.
2. L'informe anual inclourà:(a) un capítol sobre la informació factual sobre el registre, el seu contingut i qualsevol modificació relativa al registre;(b) un capítol sobre la condicionalitat i les mesures complementàries de transparència, a què es refereix l'article 5, que estan en vigor.
La Junta Directiva presentarà la memòria anual a les institucions signants i vetllarà perquè es publiqui a la pàgina web del registre.
Les institucions signants avaluaran l'aplicació de les mesures adoptades de conformitat amb l'article 5 abans del 2 de juliol de 2022, i amb regularitat a partir de llavors, amb vista, si escau, a formular recomanacions sobre la millora i el reforç d'aquestes mesures.
Aquest Acord estarà subjecte a una revisió com a molt tard el 2 de juliol de 2025.
Les institucions signants avaluaran l'aplicació de les mesures adoptades de conformitat amb l'article 5 abans del 2 de juliol de 2022, i amb regularitat a partir de llavors, amb vista, si escau, a formular recomanacions sobre la millora i el reforç d'aquestes mesures.
2. Aquest Acord estarà subjecte a una revisió com a molt tard el 2 de juliol de 2025.
Aquest Acord serà de caràcter vinculant per a les institucions signants.
A l'efecte de l'article 9, cada institució signant es compromet a adoptar una decisió que serà la següent: "El Consell d'Administració i la Secretaria estaran facultats per adoptar en nom de la [nom de la institució] les decisions individuals relatives als sol·licitants i els sol·licitants, d'acord amb l'Acord Interinstitucional de 20 de maig de 2021 sobre un registre de transparència obligatòria (DO L 207, 11.6.2021, p. 1). ".
Aquestes decisions entraran en vigor en la data d'entrada en vigor d'aquest Acord.
Aquest Acord substituirà l'Acord de 2014, els efectes del qual deixaran d'aplicar-se a partir de la data d'entrada en vigor d'aquest Acord.
Aquest Acord entrarà en vigor el vintè dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
Els inscrits en el registre abans de la data d'entrada en vigor d'aquest Acord tindran, per un període de sis mesos a partir de la data d'entrada en vigor d'aquest Acord, dret a modificar la seva inscripció per satisfer els nous requisits resultants d'aquest Acord per tal de romandre en el registre.
Qualsevol investigació d'alertes o queixes obertes en virtut de l'Acord de 2014 es durà a terme d'acord amb el procediment establert en aquest Acord.
1. Aquest Acord serà de caràcter vinculant per a les institucions signants.
A l'efecte de l'article 9, cada institució signant es compromet a adoptar una decisió que serà la següent: "El Consell d'Administració i la Secretaria estaran facultats per adoptar en nom de la [nom de la institució] les decisions individuals relatives als sol·licitants i els sol·licitants, d'acord amb l'Acord Interinstitucional de 20 de maig de 2021 sobre un registre de transparència obligatòria (DO L 207, 11.6.2021, p. 1). ".
Aquest Acord substituirà l'Acord de 2014, els efectes del qual deixaran d'aplicar-se a partir de la data d'entrada en vigor d'aquest Acord.
Aquest Acord entrarà en vigor el vintè dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
Els inscrits en el registre abans de la data d'entrada en vigor d'aquest Acord tindran, per un període de sis mesos a partir de la data d'entrada en vigor d'aquest Acord, dret a modificar la seva inscripció per satisfer els nous requisits resultants d'aquest Acord amb la finalitat de romandre en el registre.
6. Qualsevol investigació d'alertes o queixes obertes en virtut de l'Acord de 2014 es durà a terme d'acord amb el procediment establert en aquest Acord.