Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL COMITÈ CONJUNT DE L'EEE,
Tenint en compte l'Acord sobre l'Espai Econòmic Europeu ("Acord EEE"), i en particular l'article 98 d'aquest,,
Atenent que:
(1) El Reglament (UE) 2015/359 de la Comissió, de 4 de març de 2015, pel qual s'aplica el Reglament (CE) núm. 1338/2008 del Parlament Europeu i del Consell pel que fa a les estadístiques sobre la despesa i el finançament de l'assistència sanitària [E0001] s'incorporarà a l'Acord EEE.
(2) Per tant, l'Annex XXI de l'Acord EEE hauria de modificar-se en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
El punt següent s'insereix després del punt 18z5 (Reglament d'Execució de la Comissió (UE) núm. 205/2014) de l'Annex XXI a l'Acord EEE: "18z6. 32015 R 0359: Reglament (UE) 2015/359 de la Comissió (UE) de 4 de març de 2015 Reglament d'execució (CE) núm. 1338/2008 del Parlament Europeu i del Consell pel que fa a les estadístiques sobre despesa i finançament sanitari (DO L 62, 6.3.2015, p. 6).
Els textos del Reglament (UE) 2015/359 en llengua islandesa i noruega, que es publicaran en el Suplement de l'EEE al Diari Oficial de la Unió Europea, seran autèntics.
Aquesta Decisió entrarà en vigor sobre [...], sempre que s'hagin realitzat totes les notificacions previstes en l'apartat 1 de l'article 103 de l'Acord EEE [E0002].
Aquesta Decisió es publicarà en la Secció de l'EEE i en el Suplement de l'EEE al Diari Oficial de la Unió Europea.