El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

DECISIÓ DEL COMITÈ MIXT de l'EEE No .../2015 de modificació del Protocol 31 de l'Acord de l'EEE, sobre la cooperació en àmbits específics fora de les quatre llibertats

CELEX: L_2015147_p01002001 | Text original a EUR-Lex | Data: 08/06/2015

EL COMITÈ CONJUNT DE L'EEE,

Tenint en compte l'Acord sobre l'Espai Econòmic Europeu ("Acord EEE"), i en particular els seus articles 86 i 98,,

Atenent que:

(1) El Reglament (UE) núm. 1296/2013 del Parlament Europeu i del Consell, d'11 de desembre de 2013, sobre un Programa de la Unió Europea per a l'Ocupació i la Innovació Social ("EaSI") i pel qual es modifica la Decisió núm. 283/2010/UE per la qual s'estableix un Fons Europeu de Microfinançament Progress per a l'ocupació i la inclusió social [E0001] es va incorporar a l'Acord EEE per Decisió del Comitè Mixt de l'EEE núm. 151/2014, de 27 de juny de 2014 [E0002].

(2) La participació limitada de Noruega en el Programa s'hauria d'estendre a l'eix Progress.

(3) El Protocol 31 de l'Acord EEE hauria de modificar-se per a permetre que aquesta cooperació ampliada tingui lloc a partir de l'1 de gener de 2015,

HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:

Article 1

En l'apartat 8 de l'article 15 del Protocol 31 de l'Acord EEE, les paraules "Eix EURES" són substituïdes per les paraules "Eixos de progrés i EURES":

Article 2

Aquesta Decisió entrarà en vigor l'endemà de l'última notificació en virtut de l'apartat 1 de l'article 103 de l'Acord EEE [E0003].

S'aplicarà a partir de l'1 de gener de 2015.

Article 3

Aquesta Decisió es publicarà en la Secció de l'EEE i en el Suplement de l'EEE al Diari Oficial de la Unió Europea.

Fet a Brussel·les, per al Comitè Mixt de l'EEEEl PresidentEl Secretari del Comitè Mixt de l'EEE