Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL COMITÈ CONJUNT DE L'EEE,
Tenint en compte l'Acord sobre l'Espai Econòmic Europeu ("Acord EEE"), i en particular els seus articles 86 i 98,,
Atenent que:
(1) És apropiat estendre la cooperació de les parts contractants a l'Acord EEE per a incloure la cooperació relativa a la lliure circulació de treballadors, la coordinació dels sistemes de seguretat social i les mesures per als immigrants, inclosos els immigrants de tercers països.
(2) El Protocol 31 de l'Acord EEE hauria de modificar-se per a permetre que aquesta cooperació ampliada tingui lloc a partir de l'1 de gener de 2015,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
En els paràgrafs 5 i 13 de l'article 5 del Protocol 31 de l'EEE, les paraules "l'exercici 2014" són substituïdes per les paraules "els exercicis 2014 i 2015".
Aquesta Decisió entrarà en vigor l'endemà de l'última notificació en virtut de l'apartat 1 de l'article 103 de l'Acord EEE [E0001].
S'aplicarà a partir de l'1 de gener de 2015.
Aquesta Decisió es publicarà en la Secció de l'EEE i en el Suplement de l'EEE al Diari Oficial de la Unió Europea.