Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL COMITÈ MIXT UE-AELC,
Tenint en compte la Convenció del 20 de maig de 1987 sobre la simplificació dels tràmits en el comerç de béns [E0001] ("la Convenció"), i en particular l'apartat 3 de l'article 11 de la mateixa,,
Atenent que:
(1) L'intercanvi de mercaderies amb l'Antiga República Iugoslava de Macedònia es veuria facilitat per una simplificació dels tràmits que afecten el comerç de mercaderies entre l'Antiga República Iugoslava de Macedònia i la Unió Europea, la República d'Islàndia, el Regne de Noruega, la Confederació Suïssa i la República de Turquia.
(2) Amb vista a aconseguir aquesta facilitació, és apropiat convidar a l'Antiga República Iugoslava de Macedònia al fet que s'adhereixi a la Convenció,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
D'acord amb l'article 11a de la Convenció sobre la simplificació dels tràmits en el comerç de béns, l'Antiga República Iugoslava de Macedònia serà convidada a adherir-se a la Convenció a partir de l'1 de juliol de 2015.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.