Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL D'ASSOCIACIÓ UE-GEÒRGIA,
Tenint en compte l'Acord d'Associació entre la Unió Europea i la Comunitat Europea de l'Energia Atòmica i els seus Estats membres, d'una banda, i Geòrgia, de l'altra part [E0001] ("l'Acord"), i en particular l'article 409 d'aquest,,
Atenent que:
(1) D'acord amb l'article 431 de l'Acord, parts de l'Acord s'han aplicat provisionalment a partir de l'1 de setembre de 2014.
(2) De conformitat amb l'article 409, apartat 2, de l'Acord, el Consell d'Associació pot decidir crear qualsevol comitè o òrgan especial en les àrees específiques necessàries per a l'aplicació de l'Acord per ajudar el Consell d'Associació en l'acompliment de les seves funcions.
(3) Per tal de permetre debats a nivell d'experts sobre les àrees clau que entren en l'àmbit de l'aplicació provisional de l'Acord, s'han d'establir dos subcomissions.
(4) D'acord amb les Parts, hauria de ser possible modificar la llista de subcomissions i l'abast de les subcomissions individuals,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
Per la present s'estableixen les Subcomissions que figuren en l'Annex.
Les Normes de Procediment de les Subcomissions que figuren en l'Annex es regeixen per l'article 16 del Reglament del Comitè d'Associació i de les Subcomissions tal com s'aprova en la Decisió núm. 1/2014 del Consell d'Associació UE-Geòrgia.
D'acord amb les Parts es pot modificar la llista de Subcomissions fixada en l'Annex i l'àmbit d'aplicació de les Subcomissions individuals enumerades en l'Annex.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.