Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
El Comitè d'Associació establert d'acord amb l'article 407(1) de l'Acord d'Associació entre la Unió Europea i la Comunitat Europea de l'Energia Atòmica i els seus Estats membres, d'una banda, i Geòrgia, de l'altra ("l'Acord"), assistiran al Consell d'Associació en l'acompliment de les seves funcions i funcions i exerciran les tasques previstes en l'Acord i assignades pel Consell d'Associació. D'acord amb l'article 408(1) de l'Acord, el Consell d'Associació determinarà en el seu Reglament les funcions i el funcionament del Comitè d'Associació.
La Comissió d'Associació ha de preparar les reunions i les deliberacions del Consell d'Associació, aplicar les decisions del Consell d'Associació si escau i garantir la continuïtat de la relació d'associació i el bon funcionament de l'Acord en general. La Comissió d'Associació ha de considerar qualsevol qüestió que li pugui remetre el Consell d'Associació, així com qualsevol altra qüestió que pugui sorgir en el transcurs de la implementació diària de l'Acord. La Comissió d'Associació ha de presentar propostes o propostes de decisió o recomanacions per a la seva adopció al Consell d'Associació.
Com es preveu en l'apartat 2 de l'article 407 de l'Acord, el Comitè d'Associació estarà compost per representants de les Parts, en principi a nivell d'alt funcionari, que són responsables de qüestions específiques que s'han d'abordar en cada reunió.
D'acord amb l'apartat 4 de l'article 408 de l'Acord, quan el Comitè d'Associació en la configuració del comerç, tal com s'estableix en l'apartat 4 de l'article 408 de l'Acord ("el Comitè d'Associació en la configuració del comerç"), exerceix les tasques que li confereix el títol IV de l'Acord, estarà compost per alts funcionaris de la Comissió Europea i de Geòrgia que són responsables del comerç i assumptes relacionats amb el comerç. Un representant de la Comissió Europea o de Geòrgia que és responsable del comerç i assumptes relacionats amb el comerç actuarà com a president del Comitè d'Associació en la configuració del comerç d'acord amb l'article 2 d'aquest Reglament.
La Comissió d'Associació, tal com preveu l'article 408, apartat 3, de l'Acord, tindrà la facultat d'adoptar decisions en els casos previstos en l'Acord i en els àmbits en què el Consell d'Associació li hagi delegat competències, que seran d'obligat compliment per part de les Parts, que prendran les mesures adequades per a la seva aplicació, i adoptarà les seves decisions per acord entre les Parts després de la finalització dels respectius procediments interns per a la seva adopció.
Les parts d'aquest Reglament es definiran de la manera prevista en l'article 428 de l'Acord.
El Comitè d'Associació establert d'acord amb l'article 407(1) de l'Acord d'Associació entre la Unió Europea i la Comunitat Europea de l'Energia Atòmica i els seus Estats membres, d'una banda, i Geòrgia, de l'altra ("l'Acord"), assistiran al Consell d'Associació en l'acompliment de les seves funcions i funcions i exerciran les tasques previstes en l'Acord i assignades pel Consell d'Associació. D'acord amb l'article 408(1) de l'Acord, el Consell d'Associació determinarà en el seu Reglament les funcions i el funcionament del Comitè d'Associació.
La Comissió d'Associació ha de preparar les reunions i les deliberacions del Consell d'Associació, aplicar les decisions del Consell d'Associació quan correspongui i garantir la continuïtat de la relació d'associació i el bon funcionament de l'Acord en general. La Comissió d'Associació ha de considerar qualsevol qüestió que li remeti el Consell d'Associació, així com qualsevol altra qüestió que pugui sorgir en el transcurs del dia a dia de l'aplicació de l'Acord. La Comissió d'Associació ha de presentar propostes o propostes de decisió o recomanacions per a la seva adopció al Consell d'Associació.
Com preveu l'apartat 2 de l'article 407 de l'Acord, el Comitè d'Associació estarà compost per representants de les parts, en principi a nivell d'alt funcionari, que són responsables de qüestions específiques que s'han d'abordar en cada reunió.
De conformitat amb l'apartat 4 de l'article 408 de l'Acord, quan el Comitè d'Associació en la configuració del comerç, tal com estableix l'apartat 4 de l'article 408 de l'Acord ("el Comitè d'Associació en la configuració del comerç"), exerceix les tasques que li confereix el títol IV de l'Acord, estarà compost per alts funcionaris de la Comissió Europea i de Geòrgia que són responsables del comerç i assumptes relacionats amb el comerç. Un representant de la Comissió Europea o de Geòrgia que és responsable del comerç i assumptes relacionats amb el comerç actuarà com a president del Comitè d'Associació en la configuració del comerç de conformitat amb l'article 2 d'aquest Reglament.
Com preveu l'article 408, apartat 3, de l'Acord, el Comitè d'Associació tindrà la facultat d'adoptar decisions en els casos previstos en l'Acord i en els àmbits en què el Consell d'Associació hagi delegat competències a aquest. Aquestes decisions seran vinculants per a les Parts, que prendran les mesures adequades per a aplicar-les. El Comitè d'Associació adoptarà les seves decisions per acord entre les Parts després de la finalització dels respectius procediments interns per a la seva adopció.
6. Les parts d'aquest Reglament es definiran de la manera prevista en l'article 428 de l'Acord.
Les Parts ostentaran la presidència del Comitè d'Associació, alternativament, durant un període de 12 mesos; el primer període s'iniciarà en la data de la primera reunió del Consell d'Associació i finalitzarà el 31 de desembre del mateix any.
El Comitè d'Associació es reunirà regularment, com a mínim una vegada a l'any, a petició de qualsevol de les Parts, si les Parts ho acorden.
Cada reunió del Comitè d'Associació serà convocada pel seu President en un lloc i en una data acordada per les Parts. La convocatòria de la reunió serà emesa per la Secretaria del Comitè d'Associació com a molt tard 28 dies naturals abans de l'inici de la reunió, llevat que les Parts acordin el contrari.
El Comitè d'Associació en la configuració del Comerç es reunirà com a mínim un cop l'any i quan les circumstàncies ho requereixin. Cada reunió serà convocada pel President del Comitè d'Associació en la configuració del Comerç en un lloc, en una data i pels mitjans acordats per les Parts. La convocatòria de la reunió serà emesa per la Secretaria del Comitè d'Associació en la configuració del Comerç com a màxim 15 dies naturals abans de l'inici de la reunió, tret que les Parts acordin el contrari.
Sempre que sigui possible, la reunió regular del Comitè d'Associació es convocarà oportunament abans de la reunió regular del Consell d'Associació.
Excepcionalment i si les parts així ho acorden, les reunions del Comitè d'Associació podran celebrar-se per qualsevol mitjà tecnològic acordat com la videoconferència.
El Comitè d'Associació es reunirà regularment, com a mínim una vegada a l'any. Les sessions especials del Comitè d'Associació es poden dur a terme a petició de qualsevol de les parts, si les parts ho acorden.
2. Cada reunió del Comitè d'Associació serà convocada pel seu President en un lloc i en una data acordada per les Parts. La convocatòria de la reunió serà emesa per la Secretaria del Comitè d'Associació com a molt tard 28 dies naturals abans de l'inici de la reunió, llevat que les Parts acordin el contrari.
3. El Comitè d'Associació en la configuració del Comerç es reunirà almenys una vegada a l'any i quan les circumstàncies ho requereixin. Cada reunió serà convocada pel President del Comitè d'Associació en la configuració del Comerç en un lloc, en una data i pels mitjans acordats per les Parts. La notificació que convoqui la reunió serà emesa per la Secretaria del Comitè d'Associació en la configuració del Comerç com a màxim 15 dies naturals abans de l'inici de la reunió, tret que les Parts acordin el contrari.
4. Sempre que sigui possible, la reunió regular del Comitè d'Associació es convocarà oportunament abans de la reunió regular del Consell d'Associació.
5. A títol d'excepció i si les parts així ho acorden, les reunions del Comitè d'Associació podran celebrar-se per qualsevol mitjà tecnològic acordat com la videoconferència.
Abans de cada reunió, s'informarà les Parts, a través de la Secretaria del Comitè d'Associació, de la composició prevista de les delegacions que assisteixin a la reunió per totes dues parts.
Un funcionari de la Unió i un funcionari de Geòrgia actuaran conjuntament com a Secretaris del Comitè d'Associació i executaran les tasques de secretaria de manera conjunta tret que aquest Reglament estableixi el contrari, en un esperit de confiança mútua i cooperació.
Un funcionari de la Comissió Europea i un funcionari de Geòrgia que siguin responsables del comerç i els assumptes relacionats amb el comerç actuaran conjuntament com a secretaris del Comitè d'Associació en la configuració del comerç.
Un funcionari de la Unió i un funcionari de Geòrgia actuaran conjuntament com a Secretaris del Comitè d'Associació i executaran les tasques de secretaria de manera conjunta tret que aquest Reglament estableixi el contrari, en un esperit de confiança mútua i cooperació.
2. Un funcionari de la Comissió Europea i un funcionari de Geòrgia que siguin responsables del comerç i els assumptes relacionats amb el comerç actuaran conjuntament com a secretaris del Comitè d'Associació en la configuració del comerç.
La correspondència adreçada al Comitè d'Associació es dirigirà al Secretari del Comitè d'Associació de qualsevol de les parts, que al seu torn informarà l'altre Secretari.
La Secretaria de la Comissió d'Associació vetllarà perquè la correspondència dirigida a la Comissió d'Associació es transmeti a la Presidència de la Comissió d'Associació i circuli, si escau, com a documents a què fa referència l'article 7.
La correspondència de la Càtedra serà remesa a les Parts per la Secretaria en nom de la Càtedra, i aquesta correspondència serà distribuïda, si escau, tal com preveu l'article 7.
La correspondència dirigida al Comitè d'Associació es dirigirà al Secretari del Comitè d'Associació de qualsevol de les parts, que al seu torn informarà l'altre Secretari.
2. La Secretaria de la Comissió d'Associació vetllarà perquè la correspondència dirigida a la Comissió d'Associació es transmeti a la Presidència de la Comissió d'Associació i circuli, si escau, com a documents a què fa referència l'article 7.
3. La correspondència de la Càtedra serà remesa a les Parts per la Secretaria en nom de la Càtedra, i aquesta correspondència serà difosa, si escau, segons el que preveu l'article 7.
Els documents es distribuiran a través dels secretaris de la Comissió d'Associació.
Un partit ha de transmetre els seus documents al seu secretari, i els ha de transmetre al secretari de l'altre partit.
El Secretari de la Unió farà circular els documents als representants pertinents de la Unió i copiarà sistemàticament el Secretari de Geòrgia en aquesta correspondència.
El Secretari de Geòrgia farà circular els documents als representants pertinents de Geòrgia i copiarà sistemàticament el Secretari de la Unió en aquesta correspondència.
1. Els documents es difondran a través dels secretaris de la Comissió d'Associació.
2. Un partit ha de transmetre els seus documents al seu Secretari. El Secretari ha de transmetre aquests documents al Secretari de l'altra part.
3. El Secretari de la Unió farà circular els documents als representants pertinents de la Unió i copiarà sistemàticament el Secretari de Geòrgia en aquesta correspondència.
4. El Secretari de Geòrgia farà circular els documents als representants pertinents de Geòrgia i copiarà sistemàticament el Secretari de la Unió en aquesta correspondència.
Llevat que les parts decideixin el contrari, les reunions del Comitè d'Associació no seran públiques. Quan una part presenti informació designada com a confidencial al Comitè d'Associació, l'altra part tractarà aquesta informació com a tal.
L'ordre del dia provisional de cada reunió del Comitè d'Associació, així com l'esborrany de les conclusions operatives previstes en l'article 10, serà redactat per la Secretaria del Comitè d'Associació sobre la base de les propostes realitzades per les Parts. L'ordre del dia provisional inclourà els punts respecte als quals la Secretaria del Comitè d'Associació ha rebut una sol·licitud d'inclusió en l'ordre del dia d'una part, amb el suport de documents pertinents, com a molt tard 21 dies naturals abans de la data de la reunió.
L'ordre del dia provisional, juntament amb els documents pertinents, es difondrà d'acord amb el que preveu l'article 7 com a màxim 15 dies naturals abans de l'inici de la reunió.
L'ordre del dia serà aprovat pel Comitè d'Associació a l'inici de cada reunió, podent incloure en l'ordre del dia, si així ho acorden les parts, elements diferents dels que figuren en l'ordre del dia provisional.
El President de la reunió del Comitè d'Associació podrà, d'acord amb l'altra part, convidar a representants d'altres òrgans de les Parts o a experts independents en una àrea temàtica de forma ad hoc a assistir a les seves reunions amb la finalitat de proporcionar informació sobre temes específics, garantint que aquests observadors o experts respectin qualsevol requisit de confidencialitat.
El President de la reunió del Comitè d'Associació podrà reduir, prèvia consulta amb les Parts, els terminis previstos en els apartats 1 i 2 per a tenir en compte les circumstàncies especials.
L'ordre del dia provisional per a cada reunió del Comitè d'Associació, així com l'esborrany de conclusions operatives previstes en l'article 10, serà redactat per la Secretaria del Comitè d'Associació sobre la base de les propostes realitzades per les Parts. L'ordre del dia provisional inclourà punts respecte als quals la Secretaria del Comitè d'Associació hagi rebut una sol·licitud d'inclusió en l'ordre del dia d'una part, amb el suport de documents pertinents, com a molt tard 21 dies naturals abans de la data de la reunió.
2. L'ordre del dia provisional, juntament amb els documents pertinents, es distribuirà d'acord amb el que preveu l'article 7 com a màxim 15 dies naturals abans de l'inici de la reunió.
3. L'ordre del dia serà adoptat pel Comitè d'Associació a l'inici de cada reunió, podent incloure en l'ordre del dia, si així ho acorden les parts, elements diferents dels que figuren en l'ordre del dia provisional.
4. El President de la reunió del Comitè d'Associació podrà, d'acord amb l'altra part, convidar a representants d'altres òrgans de les Parts o a experts independents en una àrea temàtica sobre una base ad hoc a assistir a les seves reunions per tal de proporcionar informació sobre temes específics. Les Parts s'asseguraran que aquests observadors o experts respectin qualsevol requisit de confidencialitat.
5. El President de la reunió del Comitè d'Associació podrà reduir, en consulta amb les Parts, els terminis previstos en els apartats 1 i 2 per a tenir en compte les circumstàncies especials.
L'esborrany de l'acta de cada reunió del Comitè d'Associació serà redactat conjuntament pels Secretaris del Comitè d'Associació.
L'acta ha d'indicar, com a norma general, respecte a cada punt de l'ordre del dia: (a) una llista de participants en la reunió, una llista de funcionaris que els acompanyen i una llista de tots els observadors o experts que van assistir a la reunió; (b) la documentació presentada al Comitè d'Associació; (c) declaracions que el Comitè d'Associació va sol·licitar que s'inclogués en l'acta; i (d) conclusions operatives de la reunió, tal com es preveu en l'apartat 4.
L'esborrany de l'acta es presentarà al Comitè d'Associació per a la seva aprovació. El Comitè d'Associació aprovarà l'esborrany de l'acta en la seva pròxima reunió. Alternativament, l'esborrany de l'acta es pot aprovar per escrit. L'esborrany de l'acta de la configuració del Comitè d'Associació en Comerç s'aprovarà en el termini de 28 dies naturals de cada reunió. S'enviarà una còpia a cadascun dels destinataris a què es refereix l'article 7.
Les conclusions operatives de cada reunió seran elaborades pel Secretari del Comitè d'Associació de la Part que ostenta la presidència del Comitè d'Associació, i circulades a les Parts juntament amb l'ordre del dia, normalment com a màxim 15 dies naturals abans de l'inici de la reunió. Aquest esborrany s'actualitzarà a mesura que la reunió es desenvolupi, de manera que al final de la reunió, tret que les Parts acordin el contrari, el Comitè d'Associació adopti les conclusions operatives, reflectint les accions de seguiment acordades per les Parts.
1. L'esborrany de l'acta de cada reunió del Comitè d'Associació serà redactat conjuntament pels Secretaris del Comitè d'Associació.
2. L'acta ha d'indicar, com a norma general, respecte a cada punt de l'ordre del dia: (a) una llista de participants, una llista de funcionaris que els acompanyen i una llista de tots els observadors o experts que van assistir a la reunió; (b) la documentació presentada al Comitè d'Associació; (c) declaracions que el Comitè d'Associació va sol·licitar que s'inclogués en l'acta; i (d) conclusions operatives de la reunió, tal com es preveu en l'apartat 4.
3. L'esborrany de l'acta es presentarà al Comitè d'Associació per a la seva aprovació. El Comitè d'Associació aprovarà l'esborrany de l'acta en la seva pròxima reunió. Alternativament, l'esborrany de l'acta es pot aprovar per escrit. L'esborrany de l'acta de la configuració del Comitè d'Associació en Comerç s'aprovarà en el termini de 28 dies naturals de cada reunió. S'enviarà una còpia a cadascun dels destinataris a què es refereix l'article 7.
4. El projecte de conclusions operatives de cada reunió serà redactat pel Secretari del Comitè d'Associació de la Part que ostenta la presidència del Comitè d'Associació, i circularà a les Parts juntament amb l'ordre del dia, normalment com a màxim 15 dies naturals abans de l'inici de la reunió. Aquest esborrany s'actualitzarà a mesura que la reunió es desenvolupi, de manera que al final de la reunió, tret que les Parts acordin el contrari, el Comitè d'Associació adopti les conclusions operatives, reflectint les accions de seguiment acordades per les Parts. Un cop acordades, les conclusions operatives s'adjuntaran a l'acta i es revisarà la seva implementació durant qualsevol reunió posterior del Comitè d'Associació.
En els supòsits concrets en què l'Acord confereixi la facultat de prendre decisions o en els casos en què aquesta competència hagi estat delegada pel Consell d'Associació, el Comitè d'Associació adoptarà decisions, el Comitè d'Associació adoptarà les seves recomanacions, les decisions es prendran de mutu acord entre les Parts i en finalitzar els respectius procediments interns, cada decisió o recomanació serà signada pel President del Comitè d'Associació i autenticada pels Secretaris del Comitè d'Associació.
La Comissió d'Associació podrà prendre decisions o formular recomanacions per procediment escrit si així ho acorden les Parts. El procediment escrit consistirà en un intercanvi de notes entre els Secretaris, actuant d'acord amb les Parts.A tal efecte, el text de la proposta es distribuirà de conformitat amb l'article 7, amb un termini de 21 dies naturals dins dels quals es donarà a conèixer qualsevol reserva o esmena.La Presidència podrà reduir els terminis especificats en aquest paràgraf per a tenir en compte les circumstàncies especials, prèvia consulta amb les Parts.Una vegada acordat el text, la decisió o recomanació serà signada per la Presidència i autenticada pels Secretaris.
Els actes de la Comissió d'Associació tindran el títol de "Decisió" o "Recomanació" respectivament, i cada decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció tret que es disposi el contrari.
Les decisions i recomanacions s'han de fer arribar a les parts.
Cada part podrà decidir sobre la publicació de les decisions i recomanacions del Comitè d'Associació en la seva respectiva publicació oficial.
En els casos concrets en què l'Acord confereixi la facultat de prendre decisions o en els casos en què aquesta competència hagi estat delegada pel Consell d'Associació, el Comitè d'Associació prendrà decisions, i el Comitè d'Associació prendrà també recomanacions, les decisions i recomanacions es prendran de mutu acord entre les Parts i en finalitzar els respectius procediments interns, cada decisió o recomanació serà signada pel President del Comitè d'Associació i autenticada pels Secretaris del Comitè d'Associació.
2. El Comitè d'Associació podrà prendre decisions o formular recomanacions per procediment escrit si així ho acorden les Parts. El procediment escrit consistirà en un intercanvi de notes entre els Secretaris, actuant d'acord amb les Parts.A tal efecte, el text de la proposta es distribuirà de conformitat amb l'article 7, amb un termini màxim de 21 dies naturals dins dels quals es donarà a conèixer qualsevol reserva o esmena.La Presidència podrà reduir els terminis especificats en aquest paràgraf per a tenir en compte les circumstàncies especials, prèvia consulta amb les Parts.
3. Els actes del Comitè d'Associació tindran el títol de "Decisió" o "Recomanació" respectivament. Cada decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció tret que es disposi el contrari.
4. Les decisions i recomanacions seran difoses a les Parts.
5. Cada part podrà decidir sobre la publicació de les decisions i recomanacions del Comitè d'Associació en la seva respectiva publicació oficial.
El Comitè d'Associació informarà el Consell d'Associació sobre les seves activitats i les de les seves subcomissions, grups de treball i altres òrgans en cada reunió regular del Consell d'Associació.
Les llengües oficials del Comitè d'Associació seran les llengües oficials dels partits.
Les llengües de treball del Comitè d'Associació seran l'anglès i el georgià. Tret que es decideixi el contrari, el Comitè d'Associació basarà les seves deliberacions en la documentació preparada en aquestes llengües.
1. Les llengües oficials del Comitè d'Associació seran les llengües oficials dels partits.
2. Les llengües de treball del Comitè d'Associació seran l'anglès i el georgià. Tret que es decideixi el contrari, el Comitè d'Associació basarà les seves deliberacions en la documentació preparada en aquestes llengües.
Cada part ha de cobrir les despeses que incorri com a conseqüència de la participació en les reunions del Comitè d'Associació, tant pel que fa a les despeses de personal, de viatges i de subsistència com pel que fa a les despeses postals i de telecomunicacions.
La despesa en relació amb l'organització de les reunions i la reproducció dels documents serà a càrrec de la part que aculli la reunió.
La despesa en relació amb la interpretació en les reunions i la traducció de documents a l'anglès i al georgià, tal com es fa referència en l'apartat 1 de l'article 13, serà a càrrec del partit que aculli la reunió.
La interpretació i la traducció a altres idiomes o d'altres idiomes serà directament a càrrec de la part sol·licitant.
En els casos en què sigui necessària la traducció de documents a les llengües oficials de la Unió, la despesa serà a càrrec de la Unió.
1. Cada part cobrirà les despeses que incorri com a conseqüència de la participació en les reunions del Comitè d'Associació, tant pel que fa a les despeses de personal, de viatge i de subsistència, com pel que fa a les despeses postals i de telecomunicacions.
La despesa en relació amb l'organització de les reunions i la reproducció dels documents serà a càrrec de la part que aculli la reunió.
La despesa en relació amb la interpretació en les reunions i la traducció de documents a l'anglès i al georgià, tal com es fa referència en l'apartat 1 de l'article 13, serà a càrrec del partit que aculli la reunió.
4. En els casos en què sigui necessària la traducció de documents a les llengües oficials de la Unió, la despesa serà a càrrec de la Unió.
Aquest Reglament pot ser modificat per decisió del Consell d'Associació de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 408 de l'Acord.
D'acord amb els apartats 1 i 3 de l'article 409 de l'Acord, el Comitè d'Associació pot decidir establir qualsevol subcomissió en les àrees específiques necessàries per a l'aplicació de l'Acord diferents de les previstes en l'Acord, per assistir al Comitè d'Associació en l'acompliment de les seves funcions. El Comitè d'Associació pot decidir abolir qualsevol subcomissió i definir o modificar el seu Reglament. Tret que es decideixi el contrari, qualsevol subcomissió d'aquest tipus treballarà sota l'autoritat del Comitè d'Associació, al qual informarà després de cada reunió.
Tret que s'estableixi el contrari en l'Acord o s'acordi en el Consell d'Associació, aquest Reglament s'aplicarà mutatis mutandis a qualsevol subcomissió a què fa referència l'apartat 1.
Les reunions de les subcomissions poden celebrar-se de manera flexible a mesura que sorgeixi la necessitat, ja sigui a Brussel·les o a Geòrgia o, per exemple, per videoconferència.Les subcomissions actuaran com a plataforma per a supervisar els progressos en matèria d'aproximació en àmbits específics, per a debatre determinats temes i reptes derivats d'aquest procés i per a formular recomanacions i conclusions operatives.
La Secretaria de la Comissió d'Associació rebrà una còpia de tota la correspondència, els documents i les comunicacions pertinents de qualsevol subcomissió, comissió especial o òrgan.
Llevat que es prevegi el contrari en l'Acord o acordat per les parts dins del Consell d'Associació, qualsevol subcomissió, comitè especial o organisme només tindrà el poder de fer recomanacions al Comitè d'Associació.
D'acord amb els apartats 1 i 3 de l'article 409 de l'Acord, el Comitè d'Associació pot decidir establir qualsevol subcomissió en les àrees específiques necessàries per a l'aplicació de l'Acord diferents de les previstes en l'Acord, per assistir al Comitè d'Associació en l'acompliment de les seves funcions. El Comitè d'Associació pot decidir abolir qualsevol subcomissió i definir o modificar el seu Reglament. Tret que es decideixi el contrari, qualsevol subcomissió d'aquest tipus treballarà sota l'autoritat del Comitè d'Associació, al qual informarà després de cada reunió.
2. Tret que s'estableixi el contrari en l'Acord o en el Consell d'Associació, aquest Reglament s'aplicarà mutatis mutandis a qualsevol subcomissió a què fa referència l'apartat 1.
Les reunions de les subcomissions poden celebrar-se de manera flexible a mesura que sorgeixi la necessitat, ja sigui a Brussel·les o a Geòrgia o, per exemple, per videoconferència.Les subcomissions actuaran com a plataforma per a supervisar els progressos en matèria d'aproximació en àmbits específics, per a debatre determinats temes i reptes derivats d'aquest procés i per a formular recomanacions i conclusions operatives.
4. La Secretaria de la Comissió d'Associació rebrà una còpia de tota la correspondència, documents i comunicacions pertinents pertanyents a qualsevol subcomissió, comissió especial o organisme.
Llevat que s'estableixi el contrari en l'Acord o acordat per les parts en el si del Consell d'Associació, qualsevol subcomissió, comitè especial o organisme només tindrà la facultat de fer recomanacions al Comitè d'Associació.
Aquest Reglament ha d'aplicar mutatis mutandis al Comitè d'Associació en la configuració del Comerç, tret que s'estableixi el contrari.