Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 1924/2006 del Parlament Europeu i del Consell de 20 de desembre de 2006 relatiu a les declaracions nutricionals i de propietats saludables en els aliments [E0001], i en particular l'apartat 5 de l'article 18 del mateix,,
Atenent que:
(1) De conformitat amb el Reglament (CE) núm. 1924/2006, les declaracions de propietats saludables dels aliments estan prohibides tret que estiguin autoritzades per la Comissió de conformitat amb aquest Reglament i incloses en una llista de reclamacions permeses.
(2) El Reglament (CE) núm. 1924/2006 estableix també que les sol·licituds d'autoritzacions de demandes de salut poden ser presentades pels operadors d'empreses alimentàries a l'autoritat nacional competent d'un Estat membre; l'autoritat nacional competent és la de remetre sol·licituds vàlides a l'Autoritat Europea de Seguretat Alimentària (EFSA), d'ara endavant anomenada "l'Autoritat", per a una avaluació científica, així com a la Comissió i als Estats membres per a la informació.
(3) L'Autoritat ha d'emetre un dictamen sobre la reclamació sanitària en qüestió.
(4) La Comissió decidirà sobre l'autorització de les declaracions de propietats saludables tenint en compte el dictamen emès per l'Autoritat.
(5) Després d'una sol·licitud d'Italsur S.r.l., presentada de conformitat amb l'apartat 5 de l'article 13 del Reglament (CE) núm. 1924/2006, es va exigir a l'Autoritat que emetés una opinió sobre una reclamació de salut relacionada amb els efectes d'una combinació de col negra toscana, bleda suïssa "tricoloritzada", espinacs "bicolor" i col "blu savoy" i protecció dels lípids sanguinis contra danys oxidatius (Pregunta no EFSA-Q-2013-00574) [E0002].
(6) El 30 d'octubre de 2013, la Comissió i els Estats membres van rebre l'opinió científica de l'Autoritat, que va concloure que sobre la base de les dades presentades no s'havia establert una relació causal i efecte entre el consum d'una combinació de col negre toscana, bleda suïssa "tricolor", espinacs "bicolor" i col "blu savoy" i l'efecte reclamat, per la qual cosa, com la reclamació no compleix amb els requisits del Reglament (CE) núm. 1924/2006, no hauria de ser autoritzada.
(7) Després d'una sol·licitud d'Italsur S.r.l., presentada de conformitat amb l'apartat 5 de l'article 13 del Reglament (CE) núm. 1924/2006, l'Autoritat va haver de pronunciar-se sobre una reclamació de salut relacionada amb els efectes d'una combinació d'espinacs vermells, espinacs verds, quicors vermells, bledes de fulles verdes, bledes de fulles vermelles, bledes suïssos daurats i bledes suïssos blancs i la protecció dels lípids sanguinis de danys oxidatius (Resultat no EFSA-Q-2013-00575) [E0003].
(8) El 30 d'octubre de 2013, la Comissió i els Estats membres van rebre l'opinió científica de l'Autoritat, que va concloure que no s'havia establert una relació causal entre el consum d'una combinació d'espinacs vermells, espinacs verds, xicoira vermella, bledes de fulla verda, bledes de fulla vermella, bledes suïssos vermells, bledes suïssos daurats i bledes suïssos blancs i l'efecte reclamat, per la qual cosa, com la reclamació no compleix amb els requisits del Reglament (CE) núm. 1924/2006, no hauria d'autoritzar-se.
(9) Després d'una sol·licitud d'Italsur S.r.l., presentada de conformitat amb l'apartat 5 de l'article 13 del Reglament (CE) núm. 1924/2006, es va exigir a l'Autoritat que emetés una opinió sobre una reclamació de salut relacionada amb els efectes d'una combinació de col negra toscana, bleda suïssa "tricoloritzada", espinacs "bicolor" i col "blu savoy" i el manteniment de la concentració normal de LDL-colesterol en sang (Pregunta No EFSA-Q-2013-00576) [E0004].
(10) El 30 d'octubre de 2013, la Comissió i els Estats membres van rebre l'opinió científica de l'Autoritat, que va concloure que sobre la base de les dades presentades no s'havia establert una relació causal i efecte entre el consum d'una combinació de col negre toscà, bleda suïssa "tricolor", espinacs "bicolor" i col "blu savoy" i l'efecte reclamat, per la qual cosa, com la reclamació no compleix amb els requisits del Reglament (CE) núm. 1924/2006, no hauria de ser autoritzada.
(11) Després d'una sol·licitud d'Italsur S.r.l., presentada de conformitat amb l'apartat 5 de l'article 13 del Reglament (CE) núm. 1924/2006, l'Autoritat va haver de pronunciar-se sobre una reclamació sobre els efectes d'una combinació d'espinacs vermells, espinacs verds, quicors vermells, bledes de fulles verdes, bledes de fulles vermelles, bledes suïssos d'or i bledes suïssos blancs i el manteniment de la concentració normal de LDL-colesterol en sang (E0005).
(12) El 30 d'octubre de 2013, la Comissió i els Estats membres van rebre l'opinió científica de l'Autoritat, que va concloure que no s'havia establert una relació causal entre el consum d'una combinació d'espinacs vermells, espinacs verds, xicoira vermella, bledes de fulla verda, bledes de fulla vermella, bledes suïssos vermells, bledes suïssos daurats i bledes suïssos blancs i l'efecte reclamat, per la qual cosa, atès que la reclamació no compleix amb els requisits del Reglament (CE) núm. 1924/2006, no hauria d'autoritzar-se.
(13) Després d'una sol·licitud d'Omikron Italia S.r.l., presentada de conformitat amb l'apartat 5 de l'article 13 del Reglament (CE) núm. 1924/2006, es va exigir a l'Autoritat que emetés un dictamen sobre una demanda de salut relacionada amb els efectes d'una combinació de diosmina, troxerutina i hesperidina i el manteniment d'una permeabilitat venosa-capil·lar normal (E0006): "La mescla de flavonoides que conté 300 mg de diosmina, 300 mg de troxerutina i 100 mg de hesperidina és un coadjuvant útil per mantenir la permeabilitat venosa-capil·lar fisiològica".
(14) El 13 de gener de 2014, la Comissió i els Estats membres van rebre l'opinió científica de l'Autoritat, que va concloure que, sobre la base de les dades presentades, no s'havia establert una relació causa-efecte entre el consum d'una combinació de diosmina, troxerutina i hesperidina i l'efecte reclamat, per la qual cosa, atès que la reclamació no compleix amb els requisits del Reglament (CE) núm. 1924/2006, no hauria d'autoritzar-se.
(15) Després d'una sol·licitud d'Omikron Italia S.r.l., presentada de conformitat amb l'apartat 5 de l'article 13 del Reglament (CE) núm. 1924/2006, es va exigir a l'Autoritat que emetés una opinió sobre una reclamació sobre la salut relacionada amb els efectes d'una combinació de diosmina, troxerutina i hesperidina i el manteniment del to venós normal (Resposta No EFSA-Q-2013-00354) [E0007] La reclamació proposada pel sol·licitant es va formular de la següent manera: "la barreja de flavonoides que conté 300 mg de diosmina, 300 mg de troxerutina i 100 mg d'hesperidina és un coadjuvant útil per mantenir el to venós fisiològic".
(16) El 13 de gener de 2014, la Comissió i els Estats membres van rebre l'opinió científica de l'Autoritat, que va concloure que sobre la base de les dades presentades no s'havia establert una relació causa-efecte entre el consum d'una combinació de diosmina, troxerutina i hesperidina i l'efecte reclamat, per la qual cosa, atès que la reclamació no compleix amb els requisits del Reglament (CE) núm. 1924/2006, no hauria d'autoritzar-se.
(17) Després d'una sol·licitud d'Italsur S.r.l., presentada de conformitat amb l'apartat 5 de l'article 13 del Reglament (CE) núm. 1924/2006, es va exigir a l'Autoritat que emetés un dictamen sobre una reclamació en matèria de salut relacionada amb els efectes de la sopa d'ordi "Orzotto" i la protecció dels lípids sanguinis dels danys oxidatius (Pregunta No EFSA-Q-2013-00578) [E0008].
(18) El 10 de gener de 2014, la Comissió i els Estats membres van rebre l'opinió científica de l'Autoritat, que va concloure que sobre la base de les dades presentades no s'havia establert una relació causal i efecte entre el consum de la sopa d'ordi "Orzotto" i l'efecte reclamat, per la qual cosa, com que la reclamació no compleix amb els requisits del Reglament (CE) núm. 1924/2006, no hauria de ser autoritzada.
(19) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió de la Comissió Permanent sobre la Cadena Alimentària i la Sanitat Animal,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Les declaracions de propietats saludables enumerades en l'Annex d'aquest Reglament no s'inclouran en la llista de reclamacions permeses de la Unió, tal com es preveu en l'apartat 3 de l'article 13 del Reglament (CE) núm. 1924/2006.
Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.