El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

DECISIÓ No .../2014 DEL COMITÈ DE COMERÇ UE-COLÒMBIA-PERÚ sobre la creació d'un Grup d'Experts sobre temes inclosos en el Títol sobre Comerç i Desenvolupament Sostenible, a què fa referència l'article 284(3) de l'Acord de Comerç entre la Unió Europea i els seus Estats membres, d'una banda, i Colòmbia i el Perú, per una altra

CELEX: L_2014143_p01004102 | Text original a EUR-Lex | Data: 06/05/2014

EL COMITÈ DE COMERÇ,

Tenint en compte l'Acord Comercial entre la Unió Europea i els seus Estats membres, d'una banda, i Colòmbia i el Perú, de l'altra part ("l'Acord") [E0001], signat a Brussel·les el 26 de juny de 2012, i en particular l'apartat 3 de l'article 284 del mateix,,

Atenent que:

(1) L'article 284 de l'Acord estableix que una part pot sol·licitar que es convoqui un grup d'experts per examinar un assumpte de comerç i desenvolupament sostenible que no s'ha abordat satisfactòriament a través de consultes governamentals en virtut de l'article 283 de l'Acord.

(2) En la seva primera reunió, el Comitè de Comerç aprovarà una llista d'almenys 15 persones amb experiència en temes inclosos en el títol sobre comerç i desenvolupament sostenible.

(3) La Comissió de Comerç té l'autoritat exclusiva d'avaluar i adoptar les decisions previstes en l'Acord sobre qualsevol tema que li sigui remès pels organismes especialitzats establerts d'acord amb l'Acord,

HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:

Fet a ...on ...For the Trade CommitteeMinister for Trade, Industry and Tourism de ColombiaCommissioner for Trade de la Comissió EuropeaMinister for Foreign Trade and Tourism de Perú