El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
DECLARACIÓ ANNEXA QUE HAN DE DIPOSITAR ELS ESTATS MEMBRES DESPRÉS DE LA SIGNATURA, RATIFICACIÓ O ADHESIÓ A L'ACORD DE CIUTAT DEL CAP DE 2012 SOBRE L'APLICACIÓ DE LES DISPOSICIONS DEL PROTOCOL DE TORREMOLINOS DE 1993 RELATIVES AL CONVENI INTERNACIONAL DE TORREMOLINOS PER A LA SEGURETAT DELS VAIXELLS PESQUERS, 1977
