Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL COMITÈ CONJUNT DE L'EEE,
Tenint en compte l'Acord sobre l'Espai Econòmic Europeu ("Acord EEE"), i en particular l'article 98 d'aquest,,
Atenent que:
(1) El Reglament (UE) núm. 555/2012 de la Comissió, de 22 de juny de 2012, pel qual es modifica el Reglament (CE) núm. 184/2005 del Parlament Europeu i del Consell sobre estadístiques comunitàries relatives a la balança de pagaments, el comerç internacional de serveis i la inversió estrangera directa, pel que fa a l'actualització dels requisits i definicions de dades [E0001] s'incorporarà a l'Acord EEE.
(2) Per tant, l'Annex XXI de l'Acord EEE hauria de modificar-se en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
El punt 19 (Reglament (CE) núm. 184/2005 del Parlament Europeu i del Consell) de l'Annex XXI de l'Acord de l'EEE es modificarà de la manera següent:1. S'afegeix el següent guió:2. El text de l'adaptació se substitueix pel següent:
Els textos del Reglament (UE) núm. 555/2012 en llengua islandesa i noruega, que es publicaran en el Suplement de l'EEE al Diari Oficial de la Unió Europea, seran autèntics.
Aquesta Decisió entrarà en vigor sobre ..., sempre que s'hagin realitzat totes les notificacions conformement a l'apartat 1 de l'article 103 de l'Acord EEE [E0002].
Aquesta Decisió es publicarà en la Secció de l'EEE i en el Suplement de l'EEE al Diari Oficial de la Unió Europea.