El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Corrigendum a la Directiva 2009/16/CE del Parlament Europeu i del Consell de 23 d'abril de 2009 sobre el control de l'Estat rector del port (Diari Oficial de la Unió Europea L 131 de 28 de maig de 2009)