Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL COMITÈ CONJUNT DE L'EEE,
Tenint en compte l'Acord sobre l'Espai Econòmic Europeu, modificat pel Protocol que ajusta l'Acord sobre l'Espai Econòmic Europeu, ("Acord EEE"), i en particular l'article 98 del mateix,,
Atenent que:
(1) L'Annex II de l'Acord EEE va ser modificat per Decisió del Comitè Mixt EEE No .../... de ... [E0001].
(2) El Reglament d'execució de la Comissió (UE) núm. 1274/2011, de 7 de desembre de 2011, relatiu a un programa coordinat de control pluriennal de la Unió per a 2012, 2013 i 2014 per a garantir el compliment dels nivells màxims de residus de plaguicides i per a avaluar l'exposició dels consumidors a residus de plaguicides en i en aliments d'origen vegetal i animal [E0002] s'incorporarà a l'Acord EEE.
(3) El Reglament (CE) núm. 1213/2008 de la Comissió, de 5 de desembre de 2008, relatiu a un programa coordinat pluriennal de control comunitari per a 2009, 2010 i 2011 per a garantir el compliment dels nivells màxims i avaluar l'exposició dels consumidors a residus de plaguicides en i en aliments d'origen vegetal i animal [E0003], que s'incorpora a l'Acord EEE, ha estat derogat a la Unió Europea i, per consegüent, hauria de ser derogat en virtut de l'Acord EEE.
(4) Aquesta decisió es refereix a la legislació en matèria d'aliments. La legislació en matèria d'aliments no s'aplicarà a Liechtenstein mentre l'aplicació de l'Acord entre la Comunitat Europea i la Confederació Suïssa sobre el comerç de productes agrícoles s'estengui a Liechtenstein, tal com s'especifica en la introducció del capítol XII de l'Annex II de l'Acord EEE.
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
S'eliminarà el text del punt 54zzb (Reglament (CE) núm. 1213/2008) i s'inserirà el següent després del punt 65 (Reglament (UE) núm. 1171/2011):
"Islàndia pot durant els anys 2012, 2013 i 2014 continuar mostrejant i analitzant els mateixos 61 pesticides que es van monitoritzar en els aliments en el seu mercat el 2011."
El text del Reglament (UE) núm. 1274/2011 en llengua islandesa i noruega, que es publicarà en el Suplement de l'EEE al Diari Oficial de la Unió Europea, serà autèntic.
Aquesta Decisió entrarà en vigor sobre ..., sempre que s'hagin fet totes les notificacions conformement a l'apartat 1 de l'article 103 de l'Acord EEE al Comitè Mixt EEE [E0004].
Aquesta Decisió es publicarà en la Secció de l'EEE i en el Suplement de l'EEE al Diari Oficial de la Unió Europea.