Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL COMITÈ CONJUNT DE L'EEE,
Tenint en compte l'Acord sobre l'Espai Econòmic Europeu, modificat pel Protocol que ajusta l'Acord sobre l'Espai Econòmic Europeu (d'ara endavant "l'Acord"), i en particular l'article 98 del mateix,,
Atenent que:
(1) L'Annex XIII de l'Acord va ser modificat per Decisió del Comitè Mixt de l'EEE No .../... de ... [E0001].
(2) El Reglament (CE) núm. 216/2008 del Parlament Europeu i del Consell de 20 de febrer de 2008 sobre normes comunes en l'àmbit de l'aviació civil i la creació d'una Agència Europea de Seguretat Aèria, i la derogació de la Directiva 91/670/CEE del Consell, el Reglament (CE) núm. 1592/2002 i la Directiva 2004/36/CE [E0002] té com a principal objectiu establir i mantenir un alt nivell uniforme de seguretat en l'aviació civil dins de la Unió.
(3) Les activitats de l'Agència Europea de Seguretat Aèria poden afectar el nivell de seguretat de l'aviació civil dins de l'Espai Econòmic Europeu.
(4) Per tant, el Reglament (CE) núm. 216/2008 hauria d'incorporar-se a l'Acord amb la finalitat de permetre la plena participació dels Estats de la AELC en l'Agència Europea de Seguretat Aèria.
(5) El Reglament (CE) núm. 216/2008 deroga el Reglament (CE) núm. 1592/2002 del Parlament Europeu i del Consell [E0003], que s'incorpora a l'Acord i que, en conseqüència, hauria de ser derogat en virtut de l'Acord,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
L'Annex XIII de l'Acord es modificarà tal com s'especifica en l'Annex d'aquesta Decisió.
El text del Reglament (CE) núm. 216/2008 de les llengües islandesa i noruega, que es publicarà en el Suplement de l'EEE al Diari Oficial de la Unió Europea, serà autèntic.
Aquesta Decisió entrarà en vigor sobre ..., sempre que s'hagin fet totes les notificacions conformement a l'apartat 1 de l'article 103 de l'Acord al Comitè Mixt de l'EEE [E0004].
Aquesta Decisió es publicarà en la Secció de l'EEE i en el Suplement de l'EEE al Diari Oficial de la Unió Europea.