El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

PROJECTE DE DECISIÓ No ... DEL COMITÈ DE COMERÇ UE-COREA sobre l'adopció del Reglament del Comitè de Comerç

CELEX: L_2011288_p01001701 | Text original a EUR-Lex | Data: 27/10/2011

EL COMITÈ DE COMERÇ,

Tenint en compte l'Acord de Lliure Comerç entre la Unió Europea i els seus Estats membres, d'una banda, i la República de Corea, per una altra (l'Acord), signat a Brussel·les el 6 d'octubre de 2010, i en particular els articles 15.1.3(c) i 15.1.4(f) d'aquest,,

Atenent que:

(1) La Comissió de Comerç podrà adoptar les seves pròpies normes de procediment i supervisarà el treball de totes les comissions especialitzades, grups de treball i altres organismes, amb l'excepció de la Comissió de Cooperació Cultural de conformitat amb l'article 3.3 del Protocol de Cooperació Cultural de l'Acord.

(2) El Comitè de Comerç té l'autoritat exclusiva d'adoptar decisions en els àmbits coberts pels Comitès Especialitzats i Grups de Treball, tret que s'especifiqui el contrari en l'Acord,

HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:

Article 1

El Reglament del Comitè de Comerç s'estableix tal com s'estableix en l'Annex.

Article 2

Aquesta decisió entrarà en vigor...

Fet a ..., ...Per al Comitè de ComerçMinister for Trade de la República de CoreaKim JONG-HOONCommissioner for Trade de la Comissió EuropeaKarel DE GUCHT