Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
L'accés a "Hinderplaat", situat dins del mapa que acompanya aquest decret, és restringit.L'accés restringit a Hinderplaat s'aplica a tot tipus d'activitats durant el període comprès entre l'1 de setembre i l'1 de maig amb un màxim de dos viatges d'aquest tipus en un dia. També es permeten 10 viatges en canoa organitzats amb un guia turístic o instructor afiliat al NKB (Associació de canoa turca) o al TKBN (Associació de canoa turca). Es permet l'accés a dues empreses, és a dir, als vaixells OD 2 i SL 22 amb una capacitat de motor de menys de 191 kW (número telefònic conegut per les organitzacions anteriors). Es permet l'ús continuat amb un equip de seguiment útil a les planes de marea.L'ús continuat està subjecte a les condicions següents: Abans, durant i després del període de solta del segell comú (d'1 de maig a 1 de setembre), es permet l'ús continuat amb un equip de seguiment útil a les planes de marea (d'1 de maig a 1 de setembre), es permet l'ús continuat amb un equip de seguiment útil a les planes de marea.
L'accés a "Bollen van de Ooster", situat dins del mapa que acompanya aquest decret, és restringit.L'accés restringit a Bollen van de Ooster s'aplica durant tot l'any a la zona de descans d'estiu més petita tal com s'indica al mapa.L'accés restringit a Bollen van de Ooster s'aplica a tota mena d'activitats, amb l'excepció de les que s'indiquen a continuació:Navegació comercial i de lleure a través d'un corredor de descans a través del corredor designat a una velocitat màxima de 7 nusos (13 km/h).No obstant això, també es permet navegar i navegar a través del corredor a la secció nord-oriental de l'àrea de descans amb l'únic propòsit de perseguir els vols d'helicòpter i els vols recreatius en aeronaus petites.Els vols d'helicòpters i els vols d'esbarjo en aeronaus petites (aprox. 300 m).Per a totes les altres formes d'aviació recreativa (motoritzada o no motoritzada), aquesta àrea s'ha designat una "àrea de conservació de la naturalesa" d'acord amb el codi de conducta per a l'aviació general, Verantwoord Vliegen, s'ha de mantenir una altitud d'almenys 300 peus (aprox. 300 m).
L'accés a "Bollen van het Nieuwe Zand", situat dins del Voordelta com es mostra en el mapa que acompanya aquest decret, és restringit.L'accés restringit a Bollen van het Nieuwe Zand només s'aplica de l'1 de novembre a l'1 de maig.L'accés restringit a Bollen van het Nieuwe Zand s'aplica a tot tipus d'activitats amb l'excepció d'activitats llistades a continuació:Els vols d'helicòpter i els vols recreatius en avions petits Nieuwe Zand estan prohibits sobre aquesta àrea.Per a totes les altres formes d'aviació recreativa (motoritzada o no motoritzada), aquesta àrea ha estat designada una "àrea de conservació de la naturalesa" d'acord amb el codi de conducta per a l'aviació general, Verantwoord Vliegen, que estipula que aquestes àrees s'han d'evitar sempre que sigui possible. Si volar sobre aquestes àrees és inevitable, llavors s'ha de mantenir una altitud d'almenys 1000 peus (aprox. 300 m), excepte en situacions en què això és inviable a causa de consideracions de seguretat.
Les restriccions d'accés descrites anteriorment en els apartats 1 a 3 no s'apliquen a les següents activitats en virtut de la Secció 20, Subsecció 4, de la Llei de Conservació de la Naturalesa 1998:Persistència durant tot l'any per a les tasques realitzades pel govern o en nom del govern, amb o sense l'ús d'un vaixell, vehicle o aeronau, en la mesura que sigui necessari per als fins de conservació, manteniment, demarcació, seguiment, inspecció o seguiment i activitats militars.Manteniment de cables i oleoductes Treballs de manteniment de cables i oleoductes realitzats en cables i oleoductes entre l'1 de setembre i l'1 de maig. L'accés fora d'aquest període només està permès com a qüestió de necessitat urgent subjecte a la discreció de l'autoritat competent.
Les àrees a les quals s'ha restringit l'accés en virtut d'aquest decret es mostren en el mapa associat titulat "Toegangsbeperkingsbesluit Hinderplaat, Bollen van de Ooster en Bollen van het Nieuwe Zand" i definit en detall mitjançant coordenades.
En el camp i en l'aigua, els límits d'àrea restringida es poden identificar mitjançant senyals i boies.
Els mapes i altres apèndixs indicats a la Subsecció 1 es poden consultar durant un període de sis setmanes després de la publicació, a les oficines de la Direcció d'Afers Regionals del Sud del Ministeri d'Agricultura, Naturalesa i Qualitat Alimentària situades a Keisersgracht 5 a Eindhoven. L'horari d'atenció és de dilluns a divendres, de 9 a 17 hores.
Les àrees a les quals s'ha restringit l'accés en virtut d'aquest decret es mostren en el mapa associat titulat "Toegangsbeperkingsbesluit Hinderplaat, Bollen van de Ooster en Bollen van het Nieuwe Zand" i es defineixen en detall mitjançant coordenades.
2. Al camp i a l'aigua, els límits d'àrea restringida es poden identificar mitjançant senyals i boies.
3. Els mapes i altres apèndixs indicats a la Subsecció 1 es poden consultar durant un període de sis setmanes després de la publicació, a les oficines de la Direcció d'Afers Regionals del Sud del Ministeri d'Agricultura, Naturalesa i Qualitat Alimentària situades a Keisersgracht 5 a Eindhoven. L'horari d'atenció és de dilluns a divendres, de 9 a 17 hores.
Aquest decret s'anunciarà en el Staatscourant. S'haurà de llegir un memoràndum explicatiu que acompanyi aquest decret juntament amb l'ordre.