Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
El Comitè del Fons Europeu de Desenvolupament (el Comitè) estarà format per les delegacions dels Estats membres (les delegacions) i estarà presidit per un representant de la Comissió.Un representant del Banc Europeu d'Inversions participarà en el procediment del Comitè.Un representant de la Secretaria General del Consell assistirà a les reunions com a observador.
En els casos i d'acord amb els procediments establerts en el 10è Reglament d'Execució del FED i, si escau, en la Decisió d'Associació d'Ultramar, pel que fa a les responsabilitats que li confereix la Decisió d'Associació d'Ultramar, la Comissió serà referida com a "Comitè de l'EDF-OCT".
A més dels casos de derivació previstos en l'apartat 1:(a) en cada reunió, la Comissió presentarà a la comissió una llista de les decisions adoptades en el període anterior sobre la base dels apartats 2 i 12 del 10è Reglament d'execució del FED;(b) s'informarà la Comissió al més aviat possible dels retards o dificultats en l'aplicació dels programes d'acció anuals, els programes especials de suport i les mesures especials que puguin donar lloc a compromisos addicionals significatius o a canvis substancials susceptibles de comportar una devolució obligatòria en virtut de les disposicions del 10è Reglament d'execució del FED.
En els casos i segons els procediments establerts en el 10è Reglament d'Execució del FED i, si escau, en la Decisió d'Associació d'Ultramar, pel que fa a les responsabilitats que li confereix la Decisió d'Associació d'Ultramar, la Comissió serà referida com a "Comitè de l'EDF-OCT".
A més dels casos de derivació previstos en l'apartat 1:(a) en cada reunió, la Comissió presentarà a la comissió una llista de les decisions adoptades en el període anterior sobre la base dels apartats 2 i 12 del 10è Reglament d'execució del FED;(b) s'informarà la Comissió al més aviat possible dels retards o dificultats en l'aplicació dels programes d'acció anuals, els programes especials de suport i les mesures especials que puguin donar lloc a compromisos addicionals significatius o a canvis substancials que puguin comportar una devolució obligatòria en virtut de les disposicions del 10è Reglament d'execució del FED.
El Comitè serà convocat pel seu President, actuant per iniciativa pròpia o a petició d'un Estat membre.
Es poden convocar reunions conjuntes de la Comissió amb altres comissions per a debatre qüestions d'interès comú que entren dins de les seves respectives àrees de responsabilitat.
1. La Comissió serà convocada pel seu President, actuant per iniciativa pròpia o a petició d'un Estat membre.
2. Es poden convocar reunions conjuntes de la Comissió amb altres comissions per a debatre qüestions d'interès comú que entren dins de les seves respectives àrees de responsabilitat.
La Presidència redactarà el projecte d'ordre del dia i el sotmetrà a la comissió.
L'ordre del dia establirà una distinció entre: (a) les mesures proposades sobre les quals es demana a la Comissió que emeti una opinió d'acord amb els procediments de gestió previstos en l'apartat 3 de l'article 11 del Reglament d'execució del 10è FED; (b) altres qüestions plantejades a la Comissió d'acord amb els termes de l'apartat 4 de l'article 11 i (5) del 10è Reglament d'execució del FED, ja sigui per iniciativa de la Presidència o a petició per escrit d'un membre de la comissió.
Qualsevol delegació pot sol·licitar la inclusió d'un punt en l'ordre del dia de les reunions de la comissió.
L'ordre del dia inclourà l'aprovació de l'acta de la reunió anterior.
1. La Presidència redactarà el projecte d'ordre del dia i el sotmetrà a la comissió.
2. L'ordre del dia establirà una distinció entre: (a) les mesures proposades sobre les quals es demana a la Comissió que emeti un dictamen conformement als procediments de gestió previstos en l'apartat 3 de l'article 11 del Reglament d'execució del 10è FED; (b) altres qüestions plantejades a la Comissió de conformitat amb els termes de l'apartat 4 de l'article 11 i (5) del 10è Reglament d'execució del FED, ja sigui per iniciativa de la Presidència o a petició per escrit d'un membre de la comissió.
3. Qualsevol delegació pot sol·licitar la inclusió d'un punt en l'ordre del dia de les reunions de la Comissió.
4. L'ordre del dia inclourà l'aprovació de l'acta de la reunió anterior.
El President ha d'enviar la invitació a la reunió, el projecte d'ordre del dia i les mesures proposades sobre les quals es requereixi el dictamen de la comissió i qualsevol altre document de treball als membres de la comissió a través de la secretaria en les llengües oficials de la Comunitat, com a norma general no més tard de 15 dies hàbils abans de la data de la reunió.
En els casos urgents, i en els casos en què s'hagin d'aplicar immediatament les mesures a adoptar, la Presidència podrà, a petició d'un membre de la comissió o per iniciativa pròpia, escurçar el termini previst en l'apartat 1 a cinc dies hàbils abans de la data de la reunió.
Com a excepció, en casos degudament justificats d'extrema urgència (per exemple, greus circumstàncies econòmiques, socials i polítiques, desastres naturals soferts pel país receptor, crisi humanitària o altres circumstàncies externes de naturalesa similar que requereixin una reacció molt ràpida), la Presidència pot, a petició d'un membre de la comissió o per iniciativa pròpia, apartar-se dels períodes establerts en els apartats 1 i 2.
Els apartats 2 i 3 no s'apliquen als documents estratègics i als programes indicatius pluriennals i al seu ajust com a resultat de les revisions a mitjà i final de termini a les quals es fa referència en els articles 4 i 5 del 10è Reglament d'execució del FED.
En el cas de les propostes presentades a la Comissió per procediment oral, les delegacions hauran de notificar per escrit a la secretaria de la Comissió almenys tres dies hàbils abans de la data de la reunió de:(a) aquells punts als quals ja puguin donar el seu consentiment en principi i que proposin incloure com a punts A (amb o sense comentaris o sol·licituds de més informació) en l'ordre del dia a què es refereix l'apartat 1 de l'article 4; i(b) aquells que considerin que necessiten discussió i que proposin introduir com a punts B.Les delegacions formularan qualsevol comentari i petició de més informació per escrit i dins del mateix termini.La Comissió facilitarà més informació i respondrà a qualsevol comentari, sempre que sigui possible, per escrit i abans de la reunió de la Comissió.
1. El President enviarà la invitació a la reunió, el projecte d'ordre del dia i les mesures proposades sobre les quals es requereixi el dictamen de la comissió i qualsevol altre document de treball als membres de la comissió a través de la secretaria en les llengües oficials de la Comunitat, com a norma general no més tard de 15 dies hàbils abans de la data de la reunió.
2. En els casos d'urgència, i en els casos en què s'hagin d'aplicar immediatament les mesures a adoptar, la Presidència podrà, a petició d'un membre de la comissió o per iniciativa pròpia, escurçar el termini previst en l'apartat 1 a cinc dies hàbils abans de la data de la reunió.
A títol d'excepció, en casos degudament justificats d'extrema urgència (per exemple, greus circumstàncies econòmiques, socials i polítiques, desastres naturals soferts pel país receptor, crisis humanitàries o altres circumstàncies externes de naturalesa similar que requereixin una reacció molt ràpida), la Presidència pot, a petició d'un membre de la comissió o per iniciativa pròpia, apartar-se dels períodes establerts en els apartats 1 i 2.
Els apartats 2 i 3 no s'apliquen als documents d'estratègia i als programes indicatius pluriennals i al seu ajust com a resultat de les revisions a mitjà i final de termini a les quals es fa referència en els articles 4 i 5 del 10è Reglament d'execució del FED.
En el cas de les propostes presentades a la Comissió per procediment oral, les delegacions hauran de notificar per escrit a la secretaria de la Comissió almenys tres dies hàbils abans de la data de la reunió de:(a) aquells punts als quals ja puguin donar el seu consentiment en principi i que proposin incloure com a punts A (amb o sense comentaris o sol·licituds de més informació) en l'ordre del dia a què es refereix l'apartat 1 de l'article 4; i(b) aquells que considerin que necessiten discussió i que proposin introduir com a punts B.Les delegacions formularan qualsevol comentari i petició de més informació per escrit i dins del mateix termini.La Comissió facilitarà més informació i respondrà a qualsevol comentari, sempre que sigui possible, per escrit i abans de la reunió de la Comissió.
De conformitat amb l'apartat 5 de l'article 4 del Reglament d'execució del 10è FED, la secretaria de la comissió transmetrà els documents d'estratègia a l'Assemblea Parlamentària Paritària per a obtenir informació al mateix temps que s'envien a les delegacions de la comissió.
Quan es presenti un assumpte a la comissió per a la seva opinió, es debatrà en les condicions i d'acord amb el procediment establert, respectivament, en l'apartat 3 de l'article 11 del Reglament d'execució del 10è FED i en els apartats 2 i 3 de l'article 8 de l'Acord Intern.
Quan s'utilitzi el procediment oral i es faci un canvi substancial o s'afegeixin nous elements factuals a les propostes de mesures durant la reunió, la Presidència, per iniciativa pròpia o a petició d'un Estat membre, podrà posposar la votació sobre un punt concret de l'ordre del dia fins al final de la reunió o una reunió posterior.
Si, en la situació descrita en l'apartat 2, la Presidència no decideix ajornar la votació tal com ha sol·licitat una (o més) delegacions, aquesta(es) delegacions podran entrar en una reserva que podrà retirar-se en un termini màxim de tres dies hàbils a partir de l'endemà de la reunió; l'opinió de la comissió quedarà registrada com a definitiva al venciment d'aquest període; la Comissió informarà els Estats membres de la posició definitiva adoptada per l'Estat(s) les delegacions del qual hagin introduït una reserva en la comissió.
Si una delegació ho sol·licita, es pot ajornar la votació d'una qüestió si no s'han enviat els documents relatius a un punt concret de l'ordre del dia als membres dins del termini establert en els apartats 1 i 2 de l'article 5. En aquest cas, la Presidència pot decidir prorrogar el període de consulta, però no més enllà del final de la pròxima reunió.En cas necessari, es pot aplicar el procediment escrit previst en l'article 11 d'aquest Reglament.No obstant això, a proposta de la Presidència o a petició d'un membre de la comissió, la Comissió pot decidir per majoria simple de membres mantenir aquest punt en l'ordre del dia a causa de la urgència de l'assumpte.
En el marc d'un examen dels programes d'acció anuals, qualsevol delegació pot sol·licitar la retirada d'un projecte o programa del programa d'acció anual, si aquesta sol·licitud és secundada per una minoria de delegacions de bloqueig, tal com s'estableix en l'apartat 3 de l'article 8, en relació amb l'apartat 2 de l'Acord Intern, el programa d'acció anual serà aprovat per la Comissió sense els procediments de gestió establerts en l'apartat 3 de l'article 11 del 10è Reglament d'execució del FED. Tret que la Comissió, d'acord amb les opinions de les delegacions del 10è Reglament d'execució del FED, es tornarà a presentar a la comissió fora del programa d'acció anual en forma de proposta de finançament que després serà aprovada per la Comissió de conformitat amb els procediments de gestió establerts en l'apartat 3 de l'article 11 del 10è Reglament d'execució del FED.
En cas que es plantegi una qüestió a la comissió per a la seva opinió, es debatrà en les condicions i d'acord amb el procediment establert, respectivament, en l'apartat 3 de l'article 11 del Reglament d'execució del 10è FED i en els apartats 2 i 3 de l'article 8 de l'Acord Intern.
2. Quan s'utilitzi el procediment oral i es faci un canvi substancial o s'afegeixin nous elements factuals a les propostes de mesures durant la reunió, la Presidència, per iniciativa pròpia o a petició d'un Estat membre, podrà posposar la votació sobre un punt concret de l'ordre del dia fins al final de la reunió o una reunió posterior.
3. Si, en la situació descrita en l'apartat 2, la Presidència no decideix ajornar la votació tal com ha sol·licitat una (o més) delegacions, aquesta(es) delegacions podran entrar en una reserva que podrà retirar-se en un termini màxim de tres dies hàbils a partir de l'endemà de la reunió. L'opinió de la comissió quedarà registrada com a definitiva al venciment d'aquest termini. La Comissió informarà els Estats membres de la posició definitiva adoptada per l'Estat(s) la(s) delegació(s) de la qual hagi introduït una reserva en la comissió.
4. Si una delegació ho sol·licita, es pot ajornar la votació d'una qüestió si no s'han enviat els documents relatius a un punt concret de l'ordre del dia als membres dins del termini establert en els apartats 1 i 2) de l'article 5. En aquest cas, la Presidència pot decidir prorrogar el període de consulta, però no més enllà del final de la pròxima reunió.En cas necessari, es podrà aplicar el procediment escrit previst en l'article 11 d'aquest Reglament.No obstant això, a proposta de la Presidència o a petició d'un membre de la comissió, la Comissió podrà decidir per majoria simple de membres mantenir aquest punt en l'ordre del dia a causa de la urgència de l'assumpte.
En el context d'un examen dels programes d'acció anuals, qualsevol delegació pot sol·licitar la retirada d'un projecte o programa del programa d'acció anual, si aquesta sol·licitud és secundada per una minoria de delegacions de bloqueig, tal com s'estableix en l'apartat 3 de l'article 8, en relació amb l'apartat 2 de l'Acord Intern, el programa d'acció anual serà aprovat per la Comissió sense els procediments de gestió establerts en l'apartat 3 de l'article 11 del 10è Reglament d'execució del FED. Tret que la Comissió, d'acord amb les opinions de les delegacions del 10è Reglament d'execució del FED, es tornarà a presentar a la comissió fora del programa d'acció anual en forma de proposta de finançament que després serà aprovada per la Comissió de conformitat amb els procediments de gestió establerts en l'apartat 3 de l'article 11 del 10è Reglament d'execució del FED.
De conformitat amb l'apartat 4 de l'article 11 del Reglament d'execució del 10è FED, la Comissió ha de celebrar un intercanvi d'opinions sobre les conclusions generals de les revisions operatives anuals i de l'informe anual al qual es fa referència en l'apartat 3 de l'article 14 del 10è Reglament d'execució del FED. Cada delegació també pot demanar un intercanvi d'opinions sobre les avaluacions a les quals es refereix l'apartat 2 de l'article 15 del 10è Reglament d'execució del FED.Cada delegació pot convidar en qualsevol moment a la Comissió a proporcionar informació al Comitè i a tenir un intercanvi d'opinions sobre qüestions relacionades amb les tasques descrites en l'apartat 2 de l'article 11 del 10è Reglament d'execució del FED.
Aquests intercanvis de punts de vista poden donar lloc a la formulació de recomanacions per part de les delegacions, que la Comissió tindrà en compte; l'acta de la comissió reflectirà les intervencions realitzades; una intervenció recolzada per una majoria qualificada de delegacions, tal com s'estableix en l'apartat 3 de l'article 8, en relació amb l'apartat 2 de l'article 8 de l'Acord Intern, quedarà registrada com a recomanació.
De conformitat amb l'apartat 4 de l'article 11 del Reglament d'execució del 10è FED, la Comissió ha de celebrar un intercanvi d'opinions sobre les conclusions generals de les revisions operatives anuals i de l'informe anual al qual es fa referència en l'apartat 3 de l'article 14 del 10è Reglament d'execució del FED. Cada delegació també pot demanar un intercanvi d'opinions sobre les avaluacions a les quals es refereix l'apartat 2 de l'article 15 del 10è Reglament d'execució del FED.Cada delegació pot convidar en qualsevol moment a la Comissió a proporcionar informació al Comitè i a tenir un intercanvi d'opinions sobre qüestions relacionades amb les tasques descrites en l'apartat 2 de l'article 11 del 10è Reglament d'execució del FED.
L'acta de la comissió ha de reflectir les intervencions realitzades, i una intervenció recolzada per una majoria qualificada de delegacions, tal com s'estableix en l'apartat 3 de l'article 8, en relació amb l'apartat 2 de l'article 8 de l'Acord Intern, ha de constar com a recomanació.
Cada delegació es considera un membre de la comissió, i cada Estat membre decidirà la composició de la seva delegació i n'informarà la Presidència.
Amb l'aprovació de la Presidència, les delegacions poden anar acompanyades d'experts no governamentals, a costa de l'Estat membre en qüestió. L'aprovació de la Presidència es basa en el fet que els delegats han de notificar prèviament per escrit a la Secretaria de la Comissió que desitgen ser acompanyats per a un punt concret de l'ordre del dia. Si la Presidència no s'oposa a la participació d'un expert amb antelació a la reunió de la comissió en qüestió, es considera que es concedeix l'autorització.
Una delegació pot, si escau, representar un màxim d'un altre Estat membre, i el President de la Comissió serà notificat per escrit com a més tard abans de l'inici de la reunió per la delegació representada.
El quòrum necessari perquè les deliberacions de la Comissió siguin vàlides és que es permeti emetre un dictamen per majoria qualificada de conformitat amb l'apartat 3 de l'article 11 del Reglament d'execució del 10è FED.
1. Cada delegació es considera un membre de la comissió, i cada Estat membre decidirà la composició de la seva delegació i n'informarà la Presidència.
2. Amb l'aprovació de la Presidència, les delegacions poden anar acompanyades d'experts no governamentals, a costa de l'Estat membre en qüestió. L'aprovació de la Presidència es basa en el fet que els delegats notifiquin prèviament per escrit a la Secretaria de la Comissió que desitgen ser acompanyats per a un punt concret de l'ordre del dia. Si la Presidència no s'oposa a la participació d'un expert amb antelació a la reunió de la comissió en qüestió, es considera que es concedeix l'autorització.
3. Una delegació pot, si escau, representar un màxim d'un altre Estat membre, i el President de la Comissió serà notificat per escrit com a més tard abans de l'inici de la reunió per la delegació representada.
4. El quòrum necessari perquè les deliberacions de la Comissió siguin vàlides és que es permeti emetre un dictamen per majoria qualificada de conformitat amb l'apartat 3 de l'article 11 del Reglament d'execució del 10è FED.
La Presidència podrà decidir escoltar experts en punts concrets, a petició d'una delegació o per iniciativa pròpia.
Aquests experts i els esmentats en l'apartat 2 de l'article 9 no seran presents ni participaran quan la comissió es presenti a votació.
1. La Presidència podrà decidir escoltar experts en punts concrets, a petició d'una delegació o per iniciativa pròpia.
2. Aquests experts i els esmentats en l'apartat 2 de l'article 9 no seran presents ni participaran quan la comissió es presenti a votació.
Si les mesures proposades estan subjectes a un procediment escrit, les delegacions disposen de 15 dies hàbils a partir de l'enviament de les propostes per a adoptar una posició. Qualsevol delegació de comissió que no manifesti la seva oposició o intenció d'abstenir-se abans del termini previst en la carta es considera que ha donat el seu acord tàcit a la proposta.En els casos d'urgència o urgència extrema s'aplicaran els terminis previstos en els apartats 2 i 3 de l'article 5. En els casos d'urgència o urgència extrema només s'establirà l'acord de les delegacions si ha estat notificat expressament. Qualsevol absència de notificacions en un termini de 48 hores es considerarà com a abstenció.
No obstant això, si un membre de la comissió sol·licita que els projectes de mesures es considerin en el transcurs d'una reunió de la comissió, el procediment escrit donarà per acabat i les mesures proposades es traslladaran a la pròxima reunió de la comissió.
La Comissió informa per escrit als membres de la comissió sobre el resultat d'un procediment escrit tan aviat com s'aprovi la decisió en qüestió.
Si les mesures proposades estan subjectes a un procediment escrit, les delegacions disposen de 15 dies hàbils a partir de l'enviament de les propostes per a adoptar una posició. Qualsevol delegació de comissió que no manifesti la seva oposició o intenció d'abstenir-se abans del termini previst en la carta es considera que ha donat el seu acord tàcit a la proposta.En els casos d'urgència o urgència extrema s'aplicaran els terminis establerts en els apartats 2 i 3 de l'article 5. En els casos d'urgència o urgència extrema només s'establirà l'acord de delegacions si s'ha notificat expressament. Qualsevol absència de notificacions en un termini de 48 hores es considerarà com a abstenció.
2. No obstant això, si un membre de la comissió sol·licita que els projectes de mesures es considerin en el transcurs d'una reunió de la comissió, el procediment escrit donarà per acabat i les mesures proposades es traslladaran a la pròxima reunió de la comissió.
3. La Comissió informa per escrit als membres de la comissió sobre el resultat d'un procediment escrit tan aviat com s'aprovi la decisió en qüestió.
Els serveis de secretaria del Comitè seran prestats per la Comissió.
L'acta de cada reunió s'elaborarà sota els auspicis de la Presidència i contindrà les opinions expressades sobre les mesures proposades i les posicions expressades durant la reunió. L'acta s'enviarà als membres de la comissió en el termini de 15 dies hàbils.Les delegacions enviaran els comentaris per escrit que puguin tenir sobre l'acta a la presidència. La comissió serà informada d'això; si hi ha desacords, la proposta de modificació serà discutida per la comissió. Si el desacord persisteix, l'esmena proposada s'annexarà a l'acta.
En cada reunió, la Càtedra elaborarà una llista d'assistència en la qual s'especifiquin les autoritats o organismes als quals pertanyen els participants, que es distribuirà als participants durant el transcurs de la reunió.
A l'inici de cada reunió, qualsevol delegació la participació de la qual en l'obra constitueixi un conflicte d'interessos respecte a un punt concret de l'Agenda ha d'informar la Presidència d'aquesta situació; els membres de les delegacions que no pertanyin a una autoritat o organització concreta d'un Estat membre han de signar una declaració en la qual s'indiqui que la seva participació no planteja cap conflicte d'interessos.En cas de conflicte d'interessos, el diputat interessat ha de retirar-se mentre es tractin els punts pertinents de l'ordre del dia, a petició de la Presidència.
En cada reunió, la Càtedra elaborarà una llista d'assistència en la qual s'especifiquin les autoritats o organismes als quals pertanyen els participants, i es distribuirà la llista d'assistència als participants durant el transcurs de la reunió.
2. Al començament de cada reunió, qualsevol delegació la participació de la qual en l'obra constitueixi un conflicte d'interessos respecte a un punt concret de l'ordre del dia ha d'informar la Presidència d'aquesta situació; els membres de les delegacions que no pertanyin a una autoritat o organització concreta d'un Estat membre han de signar una declaració en la qual s'indiqui que la seva participació no planteja cap conflicte d'interessos.En cas de conflicte d'interessos, el diputat interessat ha de retirar-se mentre es tractin els punts pertinents de l'ordre del dia, a petició de la Presidència.
La correspondència amb la comissió es dirigirà a la Comissió, per a l'atenció de la secretaria de la comissió.
La correspondència dirigida a les delegacions per part de la secretaria també s'enviarà al Representant Permanent de l'Estat membre en qüestió de la forma electrònica més ràpida i fiable.
Estalviat en circumstàncies excepcionals, la correspondència entre la Comissió i les delegacions s'enviarà en totes dues direccions pels mitjans informatitzats previstos.
1. La correspondència amb el Comitè es dirigirà a la Comissió, per a l'atenció de la secretaria del Comitè.
2. La correspondència adreçada a les delegacions per part de la secretaria també s'enviarà al Representant Permanent de l'Estat membre en qüestió de la forma electrònica més ràpida i fiable.
3. Estalviant-se en circumstàncies excepcionals, la correspondència entre la Comissió i les delegacions s'enviarà en totes dues direccions pels mitjans informatitzats previstos.
Els principis i condicions relatius a l'accés del públic als documents que s'apliquen a la Comissió s'aplicaran al Comitè del FED i, si aquesta sol·licitud s'envia a un Estat membre, haurà d'actuar de conformitat amb l'article 5 del Reglament (CE) núm. 1049/2001 del Parlament Europeu i del Consell de 30 de maig de 2001 relatiu a l'accés del públic als documents del Parlament Europeu, del Consell i de la Comissió [E0001].
El procediment del Comitè serà confidencial per a tots els participants.
Els principis i condicions relatius a l'accés del públic als documents que s'apliquen a la Comissió s'aplicaran al Comitè del FED i, si aquesta sol·licitud s'envia a un Estat membre, haurà d'actuar de conformitat amb l'article 5 del Reglament (CE) núm. 1049/2001 del Parlament Europeu i del Consell de 30 de maig de 2001 relatiu a l'accés del públic als documents del Parlament Europeu, del Consell i de la Comissió [E0001].
2. El procediment del Comitè serà confidencial per a tots els participants.
Les despeses de funcionament del Comitè, incloses les despeses de viatge d'un participant per Estat membre, seran a càrrec de la Comissió.Si la dotació financera assignada ho permet i dins dels límits d'aquest últim, la Comissió cobrirà les despeses de viatge de dos membres de la delegació que presentin una sol·licitud a aquest efecte.
La Comissió està autoritzada a retornar les despeses d'allotjament i de viatge dels experts convidats en virtut de l'apartat 1 de l'article 8.
La Comissió posarà a la disposició de la Comissió les premisses i els recursos materials necessaris per al seu treball.
Les despeses de funcionament del Comitè, incloses les despeses de viatge d'un participant per Estat membre, seran a càrrec de la Comissió.Si la dotació financera assignada ho permet i dins dels límits d'aquest últim, la Comissió cobrirà les despeses de viatge de dos membres de la delegació que presentin una sol·licitud a aquest efecte.
2. La Comissió està autoritzada a reemborsar les despeses d'allotjament i de viatge dels experts convidats en virtut de l'apartat 1 de l'article 8.
3. La Comissió posarà a la disposició del Comitè les premisses i els recursos materials necessaris per al seu treball.