El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
LES ENTITATS GESTORES,
Tenint en compte l'Acord entre el Govern dels Estats Units d'Amèrica i la Comunitat Europea sobre la coordinació de programes d'etiquetatge eficients energèticament per a equips d'oficina, i en particular l'apartat 2 de l'article X d'aquest,,
Atenent que:
(1) Mentre que les especificacions del monitor de la part II de l'Annex C de l'Acord haurien de ser modificades,
S'HAN DECIDIT DE LA SEGÜENT MANERA:
Aquesta decisió, feta per duplicat, serà signada pels Copresidents. La Decisió serà aplicable a partir de l'1 de gener de 2005.Signed in Washington DC, ....On behalf of the United States Environmental Protection Agency...Signed in Brussels, ....On behalf of the European Community...