El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

Acord que modifica l'Acord entre la Comunitat Econòmica Europea i el Govern de la República Democràtica de S ⁇ o Tomé i Príncipe sobre la pesca de S ⁇ o Tomé i Príncipe signat a Brussel·les l'1 de febrer de 1984

CELEX: L_1987337_p01000301 | Text original a EUR-Lex | Data: 01/02/1984

Article 1

L'Annex a què es refereix l'article 4 i el Protocol a què es refereix l'article 6 de l'Acord entre la Comunitat Econòmica Europea i el Govern de la República Democràtica de S ⁇ o Tomé i Príncipe sobre la pesca de S ⁇ o Tomé i Príncipe, signat l'1 de febrer de 1984, serà substituït pels textos adjunts a aquest Acord.

Article 2

Aquest Acord, redactat per duplicat en les llengües danesa, alemanya, grega, anglesa, francesa, italiana, neerlandesa, portuguesa i espanyola, cadascun d'aquests textos és igualment autèntic, entrarà en vigor en la data de signatura.

S'aplicarà amb efecte a partir de l'1 de juny de 1987.