Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
El Protocol i l'Annex de l'Acord entre la Comunitat Econòmica Europea i la República de Guinea Bissau sobre la pesca enfront de la costa de Guinea Bissrau:
"
El següent paràgraf 3 s'insereix en l'Acord en forma d'intercanvi de cartes entre la Comunitat Econòmica Europea i el Govern de la República de Guinea Bissau sobre la pesca enfront de la costa de Guinea Bissau: "3. Vuit mariners de Guinea Bissau seran portats a bord de la flota de vaixells de tonyina humida durant la temporada de pesca de tonyina en aigües de Guinea Bissau en condicions a determinar dins del Comitè Mixt."
1. el Protocol i l'Annex de l'Acord entre la Comunitat Econòmica Europea i la República de Guinea Bissau sobre la pesca enfront de la costa de Guinea Bissrau:
2. El següent paràgraf 3 s'insereix en l'Acord en forma d'intercanvi de cartes entre la Comunitat Econòmica Europea i el Govern de la República de Guinea Bissau sobre la pesca enfront de la costa de Guinea Bissau: "3. Vuit mariners de Guinea Bissau seran portats a bord de la flota de vaixells de tonyina humida durant la temporada de pesca de tonyina en aigües de Guinea Bissau en condicions a determinar dins del Comitè Mixt."
Aquest Acord entrarà en vigor en la data en què les parts es notifiquin mútuament de la finalització dels procediments necessaris a aquest efecte.