Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament delegat de la Comissió (UE) 2019/1122 de 12 de març de 2019 que complementa la Directiva 2003/87/CE del Parlament Europeu i del Consell pel que fa al funcionament del Registre de la Unió [E0001], i en particular l'article 46(2) de la mateixa,,
Atenent que:
(1) Els Estats membres van presentar a la Comissió la llista d'instal·lacions en el seu territori de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 11 de la Directiva 2003/87/CE del Parlament Europeu i del Consell [E0002].
(2) De conformitat amb l'article 2 de la Decisió de la Comissió (UE) 2021/355 [E0003], la Comissió no va plantejar cap objecció a les llistes d'instal·lacions cobertes per la Directiva 2003/87/CE, presentades per Bèlgica, Bulgària, Txèquia, Dinamarca, Alemanya, Estònia, Irlanda, Grècia, Espanya, França, Croàcia, Itàlia, Xipre, Letònia, Lituània, Luxemburg, Hongria, Països Baixos, Àustria, Polònia, Portugal, Romania, Eslovènia, Eslovàquia, Finlàndia i Suècia, excepte com s'estableix en l'article 1 i els annexos d'aquesta Decisió.
(3) Els Estats membres i els Estats EFTA de l'EEE van determinar i van notificar les quantitats anuals preliminars de drets gratuïts per instal·lació utilitzant els valors de referència revisats determinats en el Reglament d'Execució de la Comissió (UE) 2021/447 [E0004], de conformitat amb l'article 14, apartat 5, del Reglament delegat de la Comissió (UE) 2019/331 [E0005].
(4) En l'article 1 de la Decisió d'Execució de la Comissió (UE) 2021/927 [E0006], es va determinar que no s'ha d'aplicar cap ajust a les quantitats anuals preliminars de drets gratuïts de conformitat amb l'apartat 5 de l'article 10a de la Directiva 2003/87/CE, ja que la demanda no excedia l'import màxim.
(5) Per carta de 28 de maig de 2021, Bèlgica va notificar la seva taula d'assignació nacional per a l'assignació lliure de transició dels drets d'emissió per al període de 2021 a 2025 amb els imports anuals finals dels drets d'emissió elaborats sobre la base de l'apartat 1 de l'article 46 del Reglament delegat (UE) 2019/1122.
(6) Per carta de data 2 de juny de 2021, Bulgària va notificar la seva taula d'assignació nacional per a l'assignació lliure de transició de drets d'emissió per al període de 2021 a 2025 amb els imports anuals finals de drets d'emissió elaborats sobre la base de l'article 46, apartat 1, del Reglament delegat (UE) 2019/1122.
(7) Per carta de data 14 de maig de 2021, Txèquia va notificar la seva taula d'assignació nacional per a l'assignació lliure de transició de drets d'emissió per al període de 2021 a 2025 amb els imports anuals finals de drets d'emissió elaborats sobre la base de l'article 46, apartat 1, del Reglament delegat (UE) 2019/1122.
(8) Per carta datada l'1 de juny de 2021, Dinamarca va notificar la seva taula d'assignació nacional per a l'assignació lliure de transició dels drets d'emissió per al període de 2021 a 2025 amb els imports anuals finals dels drets d'emissió elaborats sobre la base de l'apartat 1 de l'article 46 del Reglament delegat (UE) 2019/1122.
(9) Per carta de 31 de maig de 2021, Alemanya va notificar la seva taula d'assignació nacional per a l'assignació lliure de transició dels drets d'emissió per al període de 2021 a 2025 amb els imports anuals finals dels drets d'emissió elaborats sobre la base de l'article 46, apartat 1, del Reglament delegat (UE) 2019/1122.
(10) Per carta datada el 31 de maig de 2021, Estònia va notificar la seva taula d'assignació nacional per a l'assignació lliure de transició de drets d'emissió per al període de 2021 a 2025 amb els imports anuals finals de drets d'emissió elaborats sobre la base de l'article 46, apartat 1, del Reglament delegat (UE) 2019/1122.
(11) Per carta de data 2 de juny de 2021, Irlanda va notificar la seva taula d'assignació nacional per a l'assignació lliure de transició de drets d'emissió per al període de 2021 a 2025 amb les quantitats anuals finals de drets d'emissió redactades sobre la base de l'article 46(1) del Reglament delegat (UE) 2019/1122.
(12) Per carta de 31 de maig de 2021, Grècia va notificar la seva taula d'assignació nacional per a l'assignació lliure de transició dels drets d'emissió per al període de 2021 a 2025 amb els imports anuals finals dels drets d'emissió elaborats sobre la base de l'apartat 1 de l'article 46 del Reglament delegat (UE) 2019/1122.
(13) Per carta datada l'1 de juny de 2021, Espanya va notificar la seva taula d'assignació nacional per a l'assignació lliure de transició dels drets d'emissió per al període de 2021 a 2025 amb els imports anuals finals dels drets d'emissió elaborats sobre la base de l'article 46, apartat 1, del Reglament delegat (UE) 2019/1122.
(14) Per carta de data 2 de juny de 2021, França va notificar la seva taula d'assignació nacional per a l'assignació lliure de transició dels drets d'emissió per al període de 2021 a 2025 amb els imports anuals finals dels drets d'emissió elaborats sobre la base de l'article 46, apartat 1, del Reglament delegat (UE) 2019/1122.
(15) Per carta datada l'1 de juny de 2021, Croàcia va notificar la seva taula d'assignació nacional per a l'assignació lliure de transició de drets d'emissió per al període de 2021 a 2025, amb les quantitats anuals finals de drets d'emissió redactades sobre la base de l'apartat 1 de l'article 46 del Reglament delegat (UE) 2019/1122.
(16) Per carta de data 2 de juny de 2021, Itàlia va notificar la seva taula d'assignació nacional per a l'assignació lliure de transició dels drets d'emissió per al període de 2021 a 2025 amb els imports anuals finals dels drets d'emissió elaborats sobre la base de l'apartat 1 de l'article 46 del Reglament delegat (UE) 2019/1122.
(17) Per carta datada l'1 de juny de 2021, Xipre va notificar la seva taula d'assignació nacional per a l'assignació lliure de transició dels drets d'emissió per al període de 2021 a 2025 amb els imports anuals finals dels drets d'emissió elaborats sobre la base de l'apartat 1 de l'article 46 del Reglament delegat (UE) 2019/1122.
(18) Per carta datada l'1 de juny de 2021, Letònia va notificar la seva taula d'assignació nacional per a l'assignació lliure de transició dels drets d'emissió per al període de 2021 a 2025 amb els imports anuals finals dels drets d'emissió elaborats sobre la base de l'article 46, apartat 1, del Reglament delegat (UE) 2019/1122.
(19) Per carta de 31 de maig de 2021, Lituània va notificar la seva taula d'assignació nacional per a l'assignació lliure de transició dels drets d'emissió per al període de 2021 a 2025 amb els imports anuals finals dels drets d'emissió elaborats sobre la base de l'article 46, apartat 1, del Reglament delegat (UE) 2019/1122.
(20) Per carta datada l'1 de juny de 2021, Luxemburg va notificar la seva taula d'assignació nacional per a l'assignació lliure de transició dels drets d'emissió per al període comprès entre 2021 i 2025, amb els imports anuals finals dels drets d'emissió elaborats sobre la base de l'article 46, apartat 1, del Reglament delegat (UE) 2019/1122.
(21) Per carta de data 2 de juny de 2021, Hongria va notificar la seva taula d'assignació nacional per a l'assignació lliure de transició de drets d'emissió per al període de 2021 a 2025 amb els imports anuals finals de drets d'emissió elaborats sobre la base de l'article 46, apartat 1, del Reglament delegat (UE) 2019/1122.
(22) Per carta de 25 de maig de 2021, els Països Baixos van notificar la seva taula d'assignació nacional per a l'assignació lliure de transició dels drets d'emissió per al període de 2021 a 2025 amb els imports anuals finals dels drets d'emissió elaborats sobre la base de l'apartat 1 de l'article 46 del Reglament delegat (UE) 2019/1122.
(23) Per carta de 2 de juny de 2021, Àustria va notificar la seva taula d'assignació nacional per a l'assignació lliure de transició de drets d'emissió per al període 2021 a 2025 amb els imports anuals finals de drets d'emissió elaborats sobre la base de l'apartat 1 de l'article 46 del Reglament delegat (UE) 2019/1122.
(24) Per carta de data 2 de juny de 2021, Polònia va notificar la seva taula d'assignació nacional per a l'assignació lliure de transició dels drets d'emissió per al període de 2021 a 2025 amb els imports anuals finals dels drets d'emissió elaborats sobre la base de l'article 46, apartat 1, del Reglament delegat (UE) 2019/1122.
(25) Per carta datada l'1 de juny de 2021, Portugal va notificar la seva taula d'assignació nacional per a l'assignació lliure de transició dels drets d'emissió per al període de 2021 a 2025 amb els imports anuals finals dels drets d'emissió elaborats sobre la base de l'apartat 1 de l'article 46 del Reglament delegat (UE) 2019/1122.
(26) Per carta de data 28 de maig de 2021, Romania va notificar la seva taula d'assignació nacional per a l'assignació lliure de transició dels drets d'emissió per al període de 2021 a 2025, amb els imports anuals finals dels drets d'emissió elaborats sobre la base de l'article 46, apartat 1, del Reglament delegat (UE) 2019/1122.
(27) Per carta datada l'1 de juny de 2021, Eslovènia va notificar la seva taula d'assignació nacional per a l'assignació lliure de transició dels drets d'emissió per al període de 2021 a 2025 amb els imports anuals finals dels drets d'emissió elaborats sobre la base de l'article 46, apartat 1, del Reglament delegat (UE) 2019/1122.
(28) Per carta de 27 de maig de 2021, Eslovàquia va notificar la seva taula d'assignació nacional per a l'assignació lliure de transició dels drets d'emissió per al període de 2021 a 2025, amb els imports anuals finals dels drets d'emissió elaborats sobre la base de l'article 46, apartat 1, del Reglament delegat (UE) 2019/1122.
(29) Per carta de data 2 de juny de 2021, Finlàndia va notificar la seva taula d'assignació nacional per a l'assignació lliure de transició dels drets d'emissió per al període de 2021 a 2025, amb els imports anuals finals dels drets d'emissió elaborats sobre la base de l'article 46, apartat 1, del Reglament delegat (UE) 2019/1122.
(30) Per carta de 2 de juny de 2021, Suècia va notificar la seva taula d'assignació nacional per a l'assignació lliure de transició dels drets d'emissió per al període de 2021 a 2025 amb els imports anuals finals dels drets d'emissió elaborats sobre la base de l'apartat 1 de l'article 46 del Reglament delegat (UE) 2019/1122.
(31) La Comissió ha d'instruir a l'administrador central del Registre de Transaccions de la Unió Europea perquè introdueixi la taula d'assignació nacional en el Registre de la Unió, ja que considera que les taules d'assignació nacionals notificades són conformes amb la Directiva 2003/87/CE i el Reglament delegat (UE) 2019/331 i la Decisió (UE) 2021/355,
HA DECIDIT EL SEGÜENT:
La Comissió instrueix a l'administrador central del Registre de Transaccions de la Unió Europea perquè entri a la taula nacional d'assignació de Bèlgica, Bulgària, Txèquia, Dinamarca, Alemanya, Estònia, Irlanda, Grècia, Espanya, França, Croàcia, Itàlia, Xipre, Letònia, Lituània, Luxemburg, Hongria, Països Baixos, Àustria, Polònia, Portugal, Romania, Eslovènia, Eslovàquia, Finlàndia i Suècia amb els imports anuals finals per a l'assignació lliure de transició de drets d'emissió per al període 2021 a 2025 al Registre de Transaccions de la Unió Europea.
L'administrador central del Registre de Transaccions de la Unió Europea introduirà els canvis en les taules nacionals d'assignació de Bèlgica, Bulgària, Txèquia, Dinamarca, Alemanya, Estònia, Irlanda, Grècia, Espanya, França, Croàcia, Itàlia, Xipre, Letònia, Lituània, Luxemburg, Hongria, Països Baixos, Àustria, Polònia, Portugal, Romania, Eslovènia, Eslovàquia, Finlàndia i Suècia, establerts en els annexos I a XXVI, respectivament, al Registre de Transaccions de la Unió Europea.