DECISIÓ H11 de 9 de desembre de 2020 relativa a l'ajornament dels terminis esmentats en els articles 67 i 70 del Reglament (CE) núm. 987/2009 així com en la Decisió núm. S9 a causa de la pandèmia de la COVID-19 (Text de rellevància per a l'EEE i per a l'Acord CE/Suïssa)

LA COMISSIÓ ADMINISTRATIVA PER A LA COORDINACIÓ DELS RÈGIMS DE SEGURETAT SOCIAL,

Tenint en compte la lletra a) de l'article 72 del Reglament (CE) núm. 883/2004 del Parlament Europeu i del Consell de 29 d'abril de 2004 sobre la coordinació dels sistemes de seguretat social [E0001], pel qual la Comissió Administrativa és responsable d'abordar totes les qüestions administratives o qüestions d'interpretació derivades de les disposicions del Reglament (CE) núm. 883/2004 i del Reglament (CE) núm. 987/2009 del Parlament Europeu i del Consell [E0002],,

Tenint en compte els articles 35 i 65, apartat 8, del Reglament (CE) núm. 883/2004, i els articles 67 i 70 del Reglament (CE) núm. 987/2009,,

Tenint en compte la jurisprudència del Tribunal de Justícia de les Comunitats Europees segons la qual es pot invocar la força major si l'incompliment de les obligacions legals fos atribuïble a circumstàncies alienes a la pròpia voluntat, que eren anormals i imprevisibles i les conseqüències de les quals no es podrien haver evitat malgrat l'exercici de tota diligència deguda (cf. la sentència del Tribunal de Justícia de 13 de juliol de 1995, C-391/93, Perrotta, EU:C:1995:240),

Atenent que:

(1) Els Estats membres s'han vist afectats per les conseqüències de la crisi del brot de COVID-19 en un assumpte únic, que obstaculitza de manera significativa els procediments de treball habituals en les institucions pertinents dels Estats membres i crea una situació excepcional en la qual no és possible el funcionament normal dels procediments de reemborsament.

(2) En aplicar les normes de reemborsament en els articles 67 i 70 del Reglament (CE) núm. 987/2009, s'ha de considerar la singularitat de la situació.

(3) En vista del fet que els Estats membres i les seves institucions competents s'han vist afectats de manera diferent pel brot de la COVID-19 fins ara, i el desenvolupament posterior del brot encara no és previsible, serà necessari fer un seguiment continu de la situació. Quan i quan sigui necessari, aquesta decisió s'hauria de modificar en conseqüència i es podrien concloure acords addicionals entre els Estats membres.

HA DECIDIT EL SEGÜENT: