Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte la Directiva 2003/87/CE del Parlament Europeu i del Consell de 13 d'octubre de 2003 per la qual s'estableix un sistema de comerç de drets d'emissió de gasos d'efecte d'hivernacle dins de la Unió i es modifica la Directiva 96/61/CE del Consell [E0001],,
Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 389/2013 de la Comissió, de 2 de maig de 2013, pel qual s'estableix un Registre de la Unió de conformitat amb la Directiva 2003/87/CE del Parlament Europeu i del Consell, les Decisions núm. 280/2004/CE i núm. 406/2009/CE del Parlament Europeu i del Consell i pel qual es deroguen els Reglaments de la Comissió (UE) núm. 920/2010 i núm. 1193/2011 [E0002], i en particular el segon subapartat de l'article 52(2) d'aquesta,,
Atenent que:
(1) El 27 d'abril de 2011, la Comissió va adoptar la Decisió 2011/278/UE [E0003] per la qual es determinen normes transitòries a escala de la Unió per a l'assignació gratuïta harmonitzada de drets d'emissió de conformitat amb l'article 10 bis de la Directiva 2003/87/CE.
(2) El 5 de setembre de 2013, la Comissió va adoptar la Decisió 2013/448/UE [E0004] relativa a les mesures nacionals d'aplicació per a l'assignació gratuïta transitòria dels drets d'emissió de gasos d'efecte d'hivernacle per al període 2013-2020.
(3) Per la Decisió 2014/9/UE [E0005], la Comissió va modificar les decisions 2010/2/UE [E0006] i 2011/278/UE pel que fa a la llista de sectors i subsectors que es considera que estan exposats a un risc significatiu de fugida de carboni (en endavant, "llista de fugides de carboni").
(4) Per les decisions C(2013) 9281 [E0008], C(2014) 123 [E0008], C(2014) 674 [E0010] i C(2014) 1167 [E0010], la Comissió va instruir a l'Administrador Central del Registre de Transaccions de la Unió Europea per introduir les taules nacionals d'assignació i les taules nacionals revisades de Bèlgica, Bulgària, Txèquia, Dinamarca, Alemanya, Estònia, Irlanda, Grècia, Espanya, França, Croàcia, Itàlia, Xipre, Letònia, Lituània, Luxemburg, Hongria, Països Baixos, Àustria, Polònia, Portugal, Romania, Eslovènia, Eslovàquia, Finlàndia, Suècia i el Regne Unit al Registre de Transaccions de la Unió Europea.
(5) Per la Decisió C(2016) 1152, la Comissió va instruir a l'Administrador Central que canviés la taula nacional d'assignació d'Alemanya després de la notificació, per part de l'Autoritat Alemanya de Comerç d'Emissions, que havia assignat 61691 drets menys del previst originalment a la instal·lació DE-206012, com a conseqüència que l'autoritat competent d'Alemanya havia reduït l'assignació de la instal·lació DE-206012 sobre la base de la decisió vinculant de l'autoritat federal per al permís de gasos d'efecte hivernacle que va eliminar una part de la instal·lació, ja que no entrava en l'àmbit d'aplicació del règim de comerç d'emissions de la UE.
(6) La Comissió considera que els canvis notificats a la taula nacional d'assignacions d'Alemanya són conformes amb la Directiva 2003/87/CE i la Decisió 2011/278/UE, per la qual cosa s'hauria d'instruir a l'administrador central del Registre de Transaccions de la Unió Europea perquè introdueixi aquests canvis en el Registre de Transaccions de la Unió Europea,
HA DECIDIT EL SEGÜENT:
L'Annex V de la Decisió C(2016) 1152 és substituït per l'Annex I d'aquesta Decisió.
L'Administrador Central del Registre de Transaccions de la Unió Europea introduirà els canvis en la taula nacional d'assignació d'Alemanya tal com s'estableix en l'Annex I.