Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Atenent que:
(1) L'apartat 1 de l'article 17 del Tractat de la Unió Europea enumera les competències de la Comissió i estableix que la Comissió ha de promoure l'interès general de la Unió i adoptar les iniciatives adequades a aquest efecte, exercir funcions de coordinació, d'execució i de gestió, tal com s'estableixen en els Tractats, i garantir la representació exterior de la Unió, amb excepció de la Política Exterior i de Seguretat Comuna i altres casos previstos en els Tractats.
(2) De conformitat amb l'apartat 2 de l'article 35 del Reglament (UE) 2018/1971 del Parlament Europeu i del Consell [E0002], el Consell de Reguladors, els grups de treball i el Consell d'Administració estaran oberts a la participació de les autoritats reguladores de tercers països amb responsabilitat principal en l'àmbit de les comunicacions electròniques, on aquests tercers països hagin celebrat acords amb la Unió a aquest efecte, i estableix que, d'acord amb les disposicions pertinents d'aquests acords, s'especificarà, en particular, la naturalesa, extensió i forma en què les autoritats reguladores dels tercers països implicats participaran sense dret a vot en el treball de l'Organisme de Reguladors Europeus de Comunicacions Electròniques ("BEREC") i de l'Oficina BEREC, incloses les disposicions relatives a la participació en les iniciatives dutes a terme per BEREC, les contribucions financeres i el personal a l'Oficina BEREC.
(3) De conformitat amb l'article 111 de l'Acord d'Estabilització i Associació entre les Comunitats Europees i els seus Estats membres, d'una banda, i la República de Kosovo [], de l'altra [E0003], la cooperació en matèria de comunicacions electròniques se centra principalment en els àmbits prioritaris relacionats amb el patrimoni de la UE en aquest àmbit, i les parts han de reforçar en particular la cooperació en l'àmbit de les xarxes de comunicacions electròniques i els serveis de comunicacions electròniques, prestant especial atenció a garantir i reforçar la independència de les autoritats reguladores pertinents, per la qual cosa la Unió i Kosovo han signat un acord en el sentit de l'apartat 2 de l'article 35 del Reglament (UE) 2018/1971.
(4) La participació de l'autoritat reguladora de Kosovo en el BEREC i l'Oficina del BEREC és totalment coherent amb l'estratègia dels Balcans Occidentals [E0004], que demana accions per desenvolupar la societat digital, incloent el desplegament de la banda ampla i la reducció dels costos d'itinerància, i per alinear les lleis d'aquests països amb la legislació de la Unió. Com s'indica en l'Agenda Digital dels Balcans Occidentals [E0005], una relació més estreta entre la Unió i les autoritats reguladores nacionals dels Balcans Occidentals ("NRAs") hauria d'ajudar a acostar la pràctica reguladora a la regió a la pràctica a la Unió.
(5) Donat l'interès de la Unió per enfortir la cooperació amb Kosovo i fomentar l'adopció per Kosovo del règim regulador de la Unió per a les comunicacions electròniques, és apropiat establir els acords de treball per a la participació de l'autoritat reguladora de Kosovo en el Consell de Reguladors i grups de treball del BEREC i el Consell d'Administració de l'Oficina del BEREC,
HA DECIDIT EL SEGÜENT:
L'autoritat reguladora nacional de Kosovo amb la responsabilitat principal de supervisar el funcionament diari dels mercats de xarxes i serveis de comunicacions electròniques pot participar en la Junta de Reguladors i Grups de Treball de l'Organisme Europeu de Reguladors de Comunicacions Electròniques ("BEREC") i el Consell d'Administració de l'Oficina BEREC.
Els Termes de Referència per a la participació de l'autoritat reguladora nacional de Kosovo estan recollits en l'Annex.
Aquesta decisió entrarà en vigor el dia de la seva adopció.