Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
L'Associació, un partit polític europeu, ha de ser conegut com l'Aliança per la Pau i la Llibertat (APF), d'ara endavant anomenada "APF" o "Associació". Aquest nom sempre serà precedit o seguit per, o tractat com si fos seguit per, les paraules "organització sense ànim de lucre sota la llei belga".
La seu de l'associació s'estableix a Bèlgica, 22 plaça de Meeus, 1050 Brussel·les, i pot, per decisió de l'Executiu, traslladar la seva seu a qualsevol altre domicili a Bèlgica.
El logotip de l'associació consisteix en les tres lletres "APF" en vermell, juntament amb una imatge d'una dama ("Europa") muntant un toro:[Aquest logotip pot ser alterat per l'Executiu]
L'Associació persegueix objectius polítics, tal com s'estableix en aquest programa polític:
Estem a favor d'una Europa de nacions sobiranes en la qual els Estats independents treballin junts sobre una base confederada per a abordar els grans reptes del nostre temps i per a protegir, celebrar i promoure els nostres valors cristians comuns i el patrimoni cultural europeu.
Pretenem abordar el dèficit democràtic dins de les estructures existents de la UE proporcionant una veu eficaç per al gran nombre de ciutadans, especialment els joves, actualment alienats al procés democràtic; defensem una reactivació de la participació popular en la presa de decisions i l'eliminació de la corrupció i la influència dels diners i els mitjans de comunicació corporatius de les nostres institucions polítiques.
El nostre objectiu és ajudar les famílies, els ciutadans respectuosos amb la llei, els joves i els aturats sovint tractats com a ciutadans de segona classe amb les veus i el lideratge organitzatiu que necessiten per fer valer els seus drets.Associem el dret humà fonamental a una vida pacífica amb un nivell de vida digne a la pròpia pàtria, ens oposem a la immigració massiva que sovint resulta en la discriminació i la desigualtat –afligint tant als immigrants com als ciutadans indígenes– dins de les nacions amfitriones i ens comprometem a proporcionar el lideratge i l'educació necessaris pels joves d'Europa per resistir la destrucció dels nostres valors tradicionals i, en conseqüència, dels pobles i cultures.
Apreciem la rica diversitat que constitueix un tapís de la pertinença humana tant dins com fora d'Europa i que està amenaçada per les tendències homogeneïtzadores d'un món enfonsat per la tecnologia i el globalisme; per tant, busquem un camí constructiu entre els mals bessons del racisme negatiu i el consumisme sense arrels, i desenvolupar maneres de protegir i celebrar la diversitat que constitueix la pedra angular de la identitat humana.
Reconeixent que les nostres diverses nacions són una família estesa, defensem el dret i el deure primari de cada govern nacional d'actuar com a pare de la seva nació i, en particular, de defensar el poble i la seva riquesa i patrimoni comuns de les injustícies i l'explotació causades per la "lògica" del mercat i la corrupció dels polítics i les elits.
En particular, estem a favor de la pau i d'exposar i oposar-nos als intents de posar en perill la pau i crear una hostilitat innecessària cap a la meitat oriental de la civilització europea, encara que reconeixem que hi ha una sèrie de disputes històriques sense resoldre entre diverses nacions europees, estem decidits a resoldre-les mitjançant la negociació i el compromís, en lloc de ser explotades per forces externes a risc d'augmentar les tensions i fins i tot la guerra.
En l'àmbit ètic, que se situa per sobre i estableix els límits de les nostres polítiques i polítiques, busquem inculcar als nostres pobles i a la nostra joventut un respecte per la vida de principi a fi i un nou esperit d'honestedat, d'autosacrifici i d'esperit de servei.
L'APF observa: el respecte a la dignitat humana, la llibertat, la democràcia, la igualtat, l'Estat de Dret i el respecte als drets humans, inclosos els drets de les persones que pertanyen a minories.
L'APF no persegueix objectius de benefici.
L'APF es compromet a proporcionar igualtat d'oportunitats a les persones d'ambdós sexes dins de la seva organització per motius de mèrit i rebutja totes les formes de discriminació, en particular la discriminació basada en el gènere.
L'objectiu de l'Associació és: promoure i fomentar una cooperació estreta i constant entre els seus membres amb la finalitat d'avançar a nivell europeu els principis comuns exposats anteriorment; promoure i organitzar accions conjuntes dels seus membres a nivell europeu; treballar a favor d'una veritable democràcia lliure i plural; fomentar el respecte dels drets humans, les llibertats fonamentals incloent en particular la llibertat d'expressió i d'associació, i l'Estat de Dret; promoure el respecte del dret indivisible a la llibertat d'expressió i altres drets fonamentals de l'home i del ciutadà com a fonament dels valors que la Unió Europea ha de defensar en les pròximes eleccions al Parlament Europeu.
Per aconseguir aquests objectius i establir, desenvolupar, implementar i promoure els seus objectius polítics, l'APF existeix per organitzar fòrums de discussió, esdeveniments educatius i iniciatives de divulgació d'acord amb principis democràtics, i per publicar material en diverses formes, incloent-hi la matèria impresa, el vídeo i els formats d'Internet, amb la finalitat d'augmentar la consciència pública sobre el nostre treball i les qüestions que aborda.
L'Associació i els seus representants estan autoritzats a dur a terme accions que siguin directament o indirectament útils o necessàries per a la promoció i consecució dels objectius anteriors.
A través dels seus actes, els partits que siguin o es converteixin en membres de l'Associació donaran suport a les posicions adoptades per l'Associació en el marc de la Unió Europea; en el context de les seves responsabilitats nacionals, mantindran el seu propi nom, la seva identitat i la seva llibertat d'acció.
L'Associació s'incorpora per un període indefinit.
El nombre de membres és il·limitat, però n'hi ha d'haver un mínim de tres. S'ha d'abonar una quota d'afiliació, d'almenys 12 euros, a decidir per l'Executiu. L'Executiu establirà diferents taxes d'afiliació per a les diferents categories de membres.
Tota persona o partit que sol·liciti la seva pertinença o sigui membre ha de tenir, a través de les seves paraules, accions i comportaments en el passat i en el present, un efecte positiu sobre el nom, la imatge, la força, els principis i els objectius polítics de l'Associació. L'Executiu té total competència per jutjar-ho, i se li permet rebutjar qualsevol sol·licitud o excloure qualsevol membre basat en aquest judici.
Tots els ciutadans de la UE que estiguin d'acord amb els estatuts de l'Associació i vulguin unir-se a l'Associació ho faran com a "membre individual". El dret dels membres individuals a parlar i votar en les reunions de l'Associació, incloent l'Executiu (si són elegits allà), són personals i inalienables. L'Executiu pot establir normes per donar un poder d'advocat a un altre membre de l'Associació.
Les sol·licituds d'adhesió s'han de presentar al Secretari General, per escrit o per qualsevol altre mitjà, segons el que decideixi l'Executiu, que ha de constituir una declaració de compliment dels estatuts. El President remetrà aquestes sol·licituds d'adhesió a l'Executiu. L'Executiu està autoritzat a concedir, a la seva discreció, la pertinença al sol·licitant.
L'Executiu pot establir les regles per gestionar les sol·licituds de membres, i pot donar poder d'advocat a un o més dels seus membres per tractar tots els problemes relacionats amb la pertinença.
Tot ciutadà de la UE que estigui d'acord amb els estatuts de l'Associació i desitgi donar suport a l'Associació en els seus objectius i objectius ho farà com a "soci de suport".
Les sol·licituds d'adhesió s'han de presentar al Secretari General, per escrit o per qualsevol altre mitjà, segons el que decideixi l'Executiu, que ha de constituir una declaració de compliment dels estatuts. El Secretari General remetrà aquestes sol·licituds d'adhesió a l'Executiu. L'Executiu està autoritzat a concedir, a la seva discreció, el sol·licitant que dona suport a l'adhesió.
L'Executiu pot establir les regles per gestionar les sol·licituds de membres, i pot donar poder d'advocat a un o més dels seus membres per tractar tots els problemes relacionats amb la pertinença.
Els membres de suport no tindran dret a participar, votar sobre les deliberacions o a ser candidats a l'elecció dels membres de l'Executiu, però seran convidats al Congrés.
L'Executiu està autoritzat a atorgar la condició de membre del partit a qualsevol partit polític d'orientació tradicionalista establert dins de la Unió Europea, que subscrigui els Principis de l'Associació i accepti els seus estatuts.
Les sol·licituds d'adhesió s'han de presentar al Secretari General, per escrit o per qualsevol altre mitjà, segons el que decideixi l'Executiu, que ha de constituir una declaració de compliment dels estatuts. S'ha d'afegir una còpia dels estatuts del candidat a l'adhesió i informació sobre la història i l'organització d'aquest sol·licitant. El Secretari General remetrà aquestes sol·licituds d'adhesió a l'Executiu. L'Executiu està autoritzat a concedir, a la seva discreció, l'adhesió al sol·licitant.
Cada membre del partit designarà una persona física que actuarà en nom del partit com a representant dins de l'associació i que votarà en el seu nom al Congrés i a l'Executiu. En cas de canvi del representant, el President de l'Associació serà informat immediatament per escrit pel líder registrat del partit en qüestió o qualsevol persona a qui es delega aquest poder. El canvi serà efectiu en rebre aquesta notificació.
L'Executiu està autoritzat a atorgar la condició de membre associat a qualsevol partit polític d'orientació tradicionalista, establert fora de la Unió Europea, que subscrigui els Principis de l'Associació i accepti els estatuts.
Les sol·licituds d'adhesió s'han de presentar al President, per escrit o per qualsevol altre mitjà, segons el que decideixi l'Executiu, que ha de constituir una declaració de compliment dels estatuts. S'ha d'afegir una còpia dels estatuts del candidat a l'adhesió i informació sobre la història i l'organització d'aquest sol·licitant. El President remetrà aquestes sol·licituds d'adhesió a l'Executiu. L'Executiu està autoritzat a concedir, a la seva discreció, l'adhesió al sol·licitant.
No participaran en les decisions relatives a la política i l'estructura de la Unió Europea o els seus sistemes institucionals, però se'ls permetrà votar sobre totes les altres qüestions en l'àmbit del Congrés. Si l'Estat en el qual s'estableixi el membre associat del partit s'adhereix a la Unió Europea, aquest membre associat del partit es convertirà automàticament en un membre ordinari del partit a partir de la data d'adhesió de l'Estat a la Unió Europea.
En el cas d'un canvi del representant, el president de l'associació serà informat immediatament per escrit pel líder registrat del partit en qüestió o per qualsevol persona a qui es delega aquest poder. El canvi serà efectiu en rebre aquesta notificació.
La contribució anual és de 120,00 euros per als membres individuals, 60,00 euros per als membres de suport i 240,00 euros per als membres del partit i els membres del partit associat. La primera subscripció anual s'ha de pagar en el moment de l'adhesió inicial i les contribucions posteriors al final de cada any.
La Secretaria General conservarà a la Seu de l'Associació un registre de socis, que inclourà el nom, el nom, el lloc de residència, la data i el lloc de naixement o, en el cas de persones jurídiques o associacions de fet, el nom, la forma jurídica, el domicili de la seu, la identitat del representant i, si escau, el número de registre d'acord amb la legislació i/o normativa vigent.
Tots els membres poden consultar aquest registre a la Seu de l'Associació en qualsevol moment raonable mitjançant acord previ.
Els membres de l'APF, tal com es defineix en l'article 6 dels Estatuts, no poden ser en cap cas membres d'un altre partit polític europeu reconegut en virtut del Reglament (UE) núm. 1141/2014 del Parlament Europeu i del Consell de 22 d'octubre de 2014 sobre els estatuts i el finançament dels partits polítics europeus i les fundacions polítiques europees.
Cada membre pot renunciar en qualsevol moment a l'Associació, informant el President de la decisió de dimitir per escrit, o de qualsevol altra manera establerta per l'Executiu.
Qualsevol membre dimitent serà responsable de complir amb les seves obligacions financeres a l'Associació pel que fa a la porció de l'any anterior a la seva dimissió i per qualsevol quantitat pendent d'anys anteriors.
La suspensió o exclusió d'un membre pot ser decidida per l'Executiu. La proposta de suspensió o exclusió d'un membre pot ser proposada pel Secretari General per escrit a tots els membres de l'Executiu. El membre afectat serà notificat pels motius proposats de suspensió o exclusió pel Secretari General i tindrà dret a presentar les seves observacions per escrit abans que es prengui la decisió.
Si un membre del partit o un membre del partit associat ja no és una força política viable al seu país i, en particular, no s'ha assegut en parlaments o assemblees regionals, nacionals o europees durant dues legislatures consecutives, el President de l'APF pot recomanar a l'Executiu la seva suspensió o exclusió, i el membre afectat serà notificat pels motius proposats de suspensió o exclusió pel Secretari General i tindrà dret a presentar les seves observacions per escrit abans que es prengui la decisió.
La pertinença a qualsevol membre es rescindeix automàticament en cas de defunció, incapacitat, liquidació, posada sota administració provisional o concurs.
Els membres signants o exclosos i els successors legals dels membres dimitents, exclosos o difunts, no tenen dret als béns de l'Associació, inclosos els registres i la propietat intel·lectual, i en cap cas poden obtenir un reemborsament de les contribucions pagades o lliurades a l'Associació.
Les parts constituents de l'Associació són:(i) L'Executiu(ii) El Congrés
L'Associació és gestionada des del dia a dia per l'Executiu, les reunions executives seran presidides pel President o per un individu delegat de la tasca pel President, normalment però no necessàriament pel Secretari General.
L'Executiu estarà format pel President, el Secretari General, el Tresorer, el representant de cada membre del partit o membre associat, i almenys tres membres addicionals. L'Executiu podrà nomenar, entre els seus membres, vicepresidents. Qualsevol membre pot ser elegit membre de l'Executiu, amb exclusió dels membres que el donin suport.
Les reunions s'han de celebrar com a convocades pel Secretari General, normalment durant les sessions plenàries o mini plenàries del Parlament Europeu d'acord amb un calendari acordat amb altres membres executius al desembre per a tot l'any següent i amb un mínim de tres reunions per any natural.
En cas de reunions no programades, com a mínim set dies d'antelació per escrit, per carta o fax, i per correu electrònic, juntament amb una agenda i una explicació de per què és necessària aquesta reunió, serà donada per escrit per la Secretaria General a tots aquells que tinguin dret a assistir-hi.
Es pot celebrar una reunió no programada a petició del Secretari General, un terç dels membres o un terç dels membres del partit i associats.
L'Executiu serà quòrum si hi són presents almenys tres membres de la junta.
Totes les decisions executives s'han de prendre per majoria simple dels membres executius presents a la reunió, llevat de la decisió de tancar l'associació que requereix una majoria de dos terços de tots els membres de l'executiu. En tots els vots el president ha de tenir un vot de càsting en cas d'un vot empatat.
El President, el Secretari General i el Tresorer seran elegits pel Congrés d'acord amb els procediments establerts en l'article 12. Els seus mandats es desenvoluparan durant un any fins al pròxim Congrés anual.
El secretari general conservarà l'acta de totes les reunions i tots els membres rebran una còpia d'aquests minuts en el termini de quatre setmanes a partir de cada reunió.
L'Executiu té les competències assignades per la llei, els presents Estatuts i els
Les seves competències inclouen, entre altres coses, aprovar o modificar l'acta de les reunions anteriors; prendre mesures per garantir la unitat d'acció de l'APF en la implementació del seu programa; proposar i acordar esmenes al calendari provisional; aprovar les sol·licituds de membres i establir les normes a seguir; formular recomanacions al Congrés sobre la modificació dels estatuts; nomenar i substituir el comptable d'aquests empleats i proveïdors de serveis com ho consideri oportú de tant en tant; establir comissions permanents i grups de treball ad hoc per considerar problemes específics, i decidir aprovar un informe anual de l'Associació pel Secretari General; acordar un Congrés Extraordinari de l'Associació (ECA) en cas que una majoria simple decideixi que això és necessari durant una reunió en la qual la proposta de convocar aquest Congrés va circular per escrit amb un mínim de set dies d'antelació a tots els diputats nacionals de suport en un país, com estableix l'article 6.
Les decisions de l'Executiu seran promulgades pel Secretari General llevat que una votació de l'Executiu sobre l'aplicació d'una decisió específica decideixi el contrari.
Els membres que donen suport no poden ser elegits per a l'Executiu.
Un membre del consell pot ser recordat abans del final del seu mandat regular per una moció del consell o per una resolució del congrés basada en una sol·licitud escrita d'una quarta part dels membres individuals amb dret a vot. A partir de llavors, és necessària una majoria de dos terços dels membres que estan presents al congrés. Un representant d'un membre del partit pot ser cridat pel seu respectiu partit nacional d'acord amb els seus estatuts.
El Congrés de l'APF es reunirà una vegada per any natural llevat que es convoqui una ECA, que serà addicional.
El Secretari General de l'Associació facilitarà a tots els membres la notificació per escrit de 7 dies, per carta o per qualsevol altra forma de comunicació que estableixi l'Executiu, podent convidar observadors no membres a la discreció de l'Executiu.
Les eleccions als càrrecs executius se celebraran al Congrés anualment, i a qualsevol ECA en el cas d'una majoria de dos membres presents votant per celebrar noves eleccions executives.
Les nominacions per als càrrecs de President, Secretari General, Tresorer i Auditor d'Efectiu s'han de presentar per escrit a la Secretaria General, 28 dies abans de la data de l'elecció. Qualsevol membre individual pot ser proposat per a qualsevol d'aquests càrrecs.
En el cas que una ECA elegeixi o reelegeixi a qualsevol membre el seu mandat es presentarà fins que se celebrin noves eleccions com està previst en el Congrés anual normal.
Els membres que donen suport no tenen dret a vot al Congrés.
El Congrés serà quòcrata si hi són presents almenys deu membres elegibles per votar.
Totes les decisions del Congrés s'han de prendre per majoria simple dels membres presents. En el cas d'un vot empatat, el vot del President està decidint. Tots els vots es fan de manera pública, llevat que algú sol·liciti un vot secret, recolzat per una majoria del Congrés.
Els representants dels membres del partit i els membres del partit associat són automàticament membres de l'Executiu. No hi ha votació al Congrés sobre el seu nomenament.
Després de l'elecció del President, del Secretari General i del Tresorer, el President presenta una proposta perquè s'afegeixin les places a l'Executiu i els noms de les persones que ocupen els càrrecs, proposta en el seu conjunt acceptada o rebutjada.
Si es rebutja, es vota sobre el nombre de places que s'han d'afegir a l'Executiu. Després d'aquesta votació, qualsevol membre individual pot ser candidat per a qualsevol d'aquests llocs. A continuació, es vota en secret per a cadascun d'aquests llocs.
Les propostes per a variar els estatuts de l'Associació acordades per l'Executiu es presentaran per escrit, o per qualsevol altra forma de comunicació establerta per l'Executiu, a tots aquells que tinguin dret a assistir i votar al Congrés amb un mínim de 7 dies d'antelació. Els canvis estatutaris requereixen una majoria de dos terços dels membres de la votació presents al Congrés.
El Congrés té les següents competències: votar sobre qualsevol declaració política, proposada per l'Executiu, per enfortir i aclarir la línia política de l'Associació, d'acord amb els estatuts; adoptar i modificar els estatuts de l'APF; adoptar, modificar o rebutjar esmenes als estatuts proposats per l'Executiu; Elegir el President, el Secretari General, el Tresorer i altres membres de l'Executiu així com l'Auditor d'Efectiu; Recomanar a l'Executiu la dissolució de l'Associació.
EUROPA TERRA NOSTRA E.V. (ETN) és la fundació política europea oficial de l'APF. L'ETN funcionarà com un think-tank oficial de l'APF i servirà com a marc europeu per a les fundacions nacionals/think-tanks reconeguts pels membres de l'APF.
L'ETN s'organitza com una persona jurídica independent amb comptes financers separats, operant d'acord amb els seus propis estatuts i reglaments interns.
L'any fiscal de l'Associació va de l'1 de gener al 31 de desembre.
Al final de cada exercici fiscal, el Tresorer tanca els comptes de l'exercici anterior i comença a operar el pressupost per a l'exercici següent, d'acord amb les disposicions legals aplicables.
El tresorer elaborarà els comptes en col·laboració amb el comptable nomenat per l'Executiu.
El Tresorer serà el principal responsable de l'enllaç amb els organismes de concessió de subvencions o altres institucions que proporcionin finançament per a l'Associació, inclosos els partits membres o les persones que facin contribucions pròpies.
L'Associació, com a entitat sense ànim de lucre, s'ha de fer càrrec de qualsevol superàvit i no s'ha de pagar sota cap circumstància als socis en forma de dividends o de qualsevol altra forma de pagament o benefici.
La verificació dels comptes anuals la fan els auditors de caixa, que presentaran un informe d'auditoria anual al Congrés.
L'Associació no es dissol després de la mort, incapacitat, destitució o dimissió d'un membre, sempre que el nombre de membres restants no sigui inferior a tres.
L'Associació pot ser dissolta voluntàriament per recomanació del Congrés a l'Executiu, aprovada per una majoria de dos terços dels membres elegibles per votar que són presents. La decisió final sobre la dissolució ha de ser aprovada per una majoria de dos terços de tots els membres de l'Executiu presents en una reunió executiva degudament convocada, celebrada en un termini de 28 dies, però no menys de 7 dies, de tal recomanació del Congrés.
En cas de recomanar la dissolució voluntària, el Congrés nomenarà al mateix temps el(s) liquidador(s).
En el cas de dissolució, l'Executiu decidirà sobre l'assignació d'aquests actius que es mantinguin després que tots els creditors hagin estat satisfets i es compleixin els passius, que han de servir per a fins desinteressats i sense ànim de lucre.
Les normes internes seran decidides per l'Executiu, que establirà i decidirà sobre els procediments organitzatius i financers no específicament establerts en aquests estatuts o els procediments de la legislació europea i belga.
Les propostes de modificació d'aquest Reglament podran ser presentades per qualsevol de les persones elegibles per a votar en les reunions executives per escrit al Secretari General set dies abans de la pròxima reunió executiva.
El President representa legalment l'associació; el Tresorer representa financerament l'associació; el Secretari General representa l'associació administrativament; té el poder de representar l'associació en tots els Estats membres de la Unió Europea, i en la resta del món.
L'Associació respectarà totes les lleis relatives a la transparència, en particular en relació amb la comptabilitat, els comptes i les donacions, la privacitat i la protecció de les dades personals. L'Executiu rebrà totes les sol·licituds relatives a aquestes qüestions, les estudiarà i decidirà la reacció adequada.L'Associació compta amb membres que han estat i són en l'actualitat víctimes de campanyes d'odi, intimidació, vandalisme, violència i fins i tot atacs terroristes.L'Associació equilibrarà acuradament el valor de la transparència amb el valor de la privacitat, la seguretat i la seguretat dels seus membres, i l'Executiu té la competència més completa per defensar els interessos de l'Associació i els seus membres.