El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

Decisió de l'Autoritat per als partits polítics europeus i les fundacions polítiques europees de 13 de novembre de 2017 per no registrar Identités & traditions européennes (Només el text en anglès és autèntic)

CELEX: C_2018106_p01000701 | Text original a EUR-Lex | Data: 13/11/2017

L'AUTORITAT DELS PARTITS POLÍTICS EUROPEUS I LES FUNDACIONS POLÍTIQUES EUROPEES,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (UE, Euratom) núm. 1141/2014 del Parlament Europeu i del Consell de 22 d'octubre de 2014 sobre l'estatut i el finançament dels partits polítics europeus i les fundacions polítiques europees [E0001], en particular l'article 9 del mateix,,

Tenint en compte la presentació rebuda d'Identités & traditions européennes ASBL,,

Atenent que:

(1) L'Autoritat per als partits polítics europeus i les fundacions polítiques europees (l'"Autoritat") va rebre una presentació d'Identités & traditions européennes ASBL ("ITE") per al registre com a fundació política europea (la "submissió") el 28 de setembre de 2017,

(2) La presentació va ser acompanyada d'una carta co-signada pel president de l'ITE i el president de l'Aliança Europea dels Moviments Nació (AEMN), l'associació amb la qual l'ITE està formalment afiliada segons l'article 16 bis dels seus estatuts,

(3) L'Autoritat va enviar una avaluació preliminar a l'ITE el 4 d'octubre de 2017, per la qual es va establir preliminarment que, sense perjudici de la qüestió de si la presentació constituïa una sol·licitud en virtut del Reglament (UE, Euratom) núm. 1141/2014, la presentació era inadmissible o, en alternativa, no complia almenys una de les condicions establertes en l'article 3(2) del Reglament (UE, Euratom) núm. 1141/2014,

(4) L'Autoritat va convidar l'ITE a proporcionar qualsevol observació escrita que volgués presentar abans del divendres 20 d'octubre de 2017,

(5) ITE no es va beneficiar d'aquesta oportunitat i, fins avui, no ha presentat cap observació,

(6) L'Autoritat ha valorat l'admissibilitat i els mèrits de la presentació, sense perjudici de la qüestió de si constitueix una sol·licitud d'acord amb el Reglament (UE, Euratom) núm. 1141/2014,

(7) L'Autoritat considera que, fins i tot si fos considerada com una sol·licitud d'acord amb el Reglament (UE, Euratom) núm. 1141/2014, la presentació no seria admissible perquè, de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 8 d'aquest Reglament, una sol·licitud d'inscripció com a fundació política europea només es pot presentar a través del partit polític europeu amb el qual aquesta fundació està formalment afiliada,

(8) ITE està formalment afiliat a AEMN, que no és un partit polític europeu registrat d'acord amb les condicions i procediments establerts en el Reglament (UE, Euratom) núm. 1141/2014,

(9) Per tant, la presentació no compleix amb el requisit formal establert en l'apartat 1 de l'article 8 del Reglament (UE, Euratom) núm. 1141/2014,

(10) A més, l'Autoritat considera que, fins i tot si fos considerada com una sol·licitud admissible en els termes del Reglament (UE, Euratom) núm. 1141/2014, la presentació fracassaria en els mèrits perquè, de conformitat amb la lletra a) de l'apartat 2 de l'article 3 d'aquest Reglament, la inscripció està condicionada al fet que un sol·licitant estigui afiliat a un partit polític europeu inscrit d'acord amb les condicions i procediments establerts en aquest Reglament.

(11) Tal com s'estableix en el considerant 8, AEMN no és un partit polític europeu registrat d'acord amb les condicions i procediments establerts en el Reglament (UE, Euratom) núm. 1141/2014,

(12) Per tant, la presentació no compleix una de les condicions previstes en l'apartat 2 de l'article 3 del Reglament (UE, Euratom) núm. 1141/2014, en particular la condició en virtut de la lletra a) de l'apartat 2 de l'article 3 d'aquest Reglament,

HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:

Article 1

La presentació presentada per Identités & traditions européennes per al seu registre com a fundació política europea és rebutjada.

Article 2

Aquesta decisió entrarà en vigor el dia de la seva notificació.

Article 3

Aquesta decisió va dirigida a Identités & traditions européennesRue des Alliés 156044 Roux (Charleroi)BELGIQUE/BELGI ⁇

Fet a Brussel·les, 13 de novembre de 2017.Per a l'Autoritat de partits polítics europeus i fundacions polítiques europeesEl DirectorM. ADAM