El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

Decisió de la Comissió de 28 d'octubre de 2016 relativa a la concessió de llicències de programari lliure (Llicència Pública de la Unió Europea) de SyRIO — Sistema d'Informació dels Incidents en Operacions de Petroli i Gas

CELEX: C_2016420_p01000201 | Text original a EUR-Lex | Data: 28/10/2016

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte la Decisió de la Comissió de 19 de setembre de 2001 (PV1536) per la qual es confereix als Directors Generals i Caps de Serveis la facultat de decidir sobre la necessitat de presentar una sol·licitud de protecció dels drets de propietat intel·lectual derivats de les activitats o programes dels quals són responsables, la concessió de llicències relacionades amb els mateixos, l'adquisició, transferència o cessió o abandó de drets, i als Directors Generals la facultat d'execució administrativa relacionada amb els mateixos,,

Atenent que:

(1) La Direcció General del Centre Comú de Recerca, en el marc de l'Acord Administratiu amb la Direcció General d'Energia (DG Energy), ha desenvolupat un programari per a ser utilitzat per les autoritats competents dels Estats membres com a part del seu compliment amb les funcions reguladores de la Directiva 2013/30/UE del Parlament Europeu i del Consell [E0001] (la Directiva sobre seguretat marítima);

(2) Les autoritats competents dels Estats membres haurien d'utilitzar el programari per informar la Comissió Europea sobre incidents i accidents relacionats amb instal·lacions de petroli i gas en alta mar, rellevants per a la salut, la seguretat o la protecció del medi ambient. Per a això, a més d'ajudar a l'aprovisionament i l'anàlisi de la informació, les autoritats competents haurien de posar el programari disponible per al seu ús pels operadors que participen en activitats de petroli i gas en alta mar dins de la seva jurisdicció, a través d'una plataforma d'informació basada en Internet;

(3) El programari funciona d'acord amb les plantilles proporcionades pel Reglament d'execució de la Comissió (UE) núm. 1112/2014 [E0002];

(4) L'ús generalitzat del programari podria beneficiar l'harmonització mundial del format per a la presentació d'informes d'accidents, la qual cosa comportaria més millores en els nivells de seguretat en la indústria petroliera i del gas a alta mar. Per tant, el programari podria estar disponible per a les autoritats competents de tercers països que tenen activitats de petroli i gas a alta mar dins de la seva jurisdicció;

(5) DG Energia, com a DG responsable del desenvolupament i manteniment del programari i, al mateix temps, del servei confiat per a l'execució administrativa de decisions en l'àmbit de la Propietat Intel·lectual, considera adequada, beneficiosa i oportuna la lliure llicència del programari;

(6) L'alliberament del programari sota la Llicència Pública de la Unió Europea [E0003] (EUPL) facilitaria la distribució i promoció de l'ús del programari i evitaria la seva apropiació exclusiva,

HA DECIDIT EL SEGÜENT:

Article 1

Els termes de la llicència de programari lliure no exclusiva (EUPL) es poden aplicar per a la distribució del programari amb la finalitat de permetre el seu ús, reproducció, desenvolupament i posterior distribució.

Article 2

Aquesta decisió també s'aplicarà a qualsevol llançament futur o a noves versions del programari.

Fet a Brussel·les, 28 d'octubre de 2016.Per a la ComissióDominique RISTORIDirector General