El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

DECISIÓ D'EXECUCIÓ DE LA COMISSIÓ de 3 de maig de 2013 relativa al finançament del programa de treball de 2013 sobre eines informàtiques en l'àmbit de la seguretat alimentària, la sanitat animal, el benestar dels animals i la sanitat vegetal

CELEX: C_2013127_p01000301 | Text original a EUR-Lex | Data: 03/05/2013

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (UE, Euratom) núm. 966/2012 del Parlament Europeu i del Consell, de 25 d'octubre de 2012 [E0001], sobre les normes financeres aplicables al pressupost general de la Unió (d'ara endavant «el Reglament financer»), i en particular el seu article 84,,

Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 882/2004 del Parlament Europeu i del Consell, de 29 d'abril de 2004, sobre els controls oficials efectuats per garantir la verificació del compliment de la legislació en matèria de pinsos i aliments i la normativa sobre salut animal i benestar dels animals [E0002], i en particular els apartats 66(1)(c) i 66(2),,

Tenint en compte la Decisió 2009/470/CE del Consell, de 25 de maig de 2009, relativa a les despeses en el sector veterinari [E0003], i en particular els articles 35(2) i 36(2),,

Atenent que:

(1) De conformitat amb l'article 84 del Reglament financer i l'article 94 del Reglament Delegat (UE) núm. 1268/2012 de la Comissió, de 29 d'octubre de 2012 [E0004], sobre les normes de desenvolupament del Reglament (UE, Euratom) núm. 966/2012 del Parlament Europeu i del Consell sobre les normes financeres aplicables al pressupost general de la Unió (d'ara endavant «les Normes d'aplicació»), el compromís de les despeses del pressupost de la Unió ha d'anar precedit d'una decisió de finançament que estableixi els elements essencials de l'acció que comporti despeses i que sigui adoptada per la institució o les autoritats a qui la institució ha delegat poders.

(2) El Reglament Delegat (UE) núm. 1268/2012 de la Comissió identifica el grau de detall que es considera suficient per descriure el marc d'una decisió de finançament.

(3) L'article 50, apartat 1, del Reglament (CE) núm. 178/2002 del Parlament Europeu i del Consell, de 28 de gener de 2002, pel qual s'estableixen els principis i els requisits generals de la legislació alimentària, es crea l'Autoritat Europea de Seguretat Alimentària i es fixen procediments relatius a la seguretat alimentària [E0005], estableix un sistema d'alerta ràpida per a la notificació d'un risc directe o indirecte per a la salut humana derivat d'aliments o pinsos com a xarxa i disposa que la Comissió gestiona la xarxa.

(4) L'article 28 del Reglament (CE) núm. 1829/2003 del Parlament Europeu i del Consell, de 22 de setembre de 2003, sobre aliments i pinsos modificats genèticament [E0006], obliga la Comissió a establir i mantenir un registre d'accés públic d'aliments i pinsos modificats genèticament.

(5) L'article 20 del Reglament (CE) núm. 1924/2006 del Parlament Europeu i del Consell, de 20 de desembre de 2006, relatiu a les declaracions nutricionals i de propietats saludables en els aliments [E0007], obliga la Comissió a establir i mantenir un registre de declaracions nutricionals i de propietats saludables en els aliments.

(6) L'article 25 del Reglament (CE) núm. 1334/2008 del Parlament Europeu i del Consell, de 16 de desembre de 2008, sobre els aromes i determinats ingredients alimentaris amb propietats aromatitzants utilitzats en els aliments i per als quals s'utilitzen, i que modifica el Reglament (CEE) núm. 1601/91 del Consell, els Reglaments (CE) núm. 2232/96 i (CE) núm. 110/2008 i la Directiva 2000/13/CE [E0008], indica que la Unió ha d'establir una llista de substàncies aromatitzants.

(7) L'article 31, apartat 2, de la Directiva 2001/18/CE del Parlament Europeu i del Consell, de 12 de març de 2001, sobre l'alliberament intencional en el medi ambient d'organismes modificats genèticament i per la qual es deroga la Directiva 90/220/CEE del Consell [E0009], obliga la Comissió a establir un o diversos registres als efectes d'enregistrar la informació sobre les modificacions genètiques en els OMG que pugui ser utilitzada per a la detecció i identificació de productes OMG particulars per facilitar el control i la inspecció posterior a la comercialització.

(8) Els articles 4 a 8 del Reglament (CE) núm. 258/97 del Parlament Europeu i del Consell, de 27 de gener de 1997, sobre nous aliments i nous ingredients alimentaris [E0010], exigeixen la provisió i el manteniment d'una xarxa entre els estats membres de la UE i la Comissió Europea per a un intercanvi ràpid de dades que permeti la gestió segura d'informació confidencial.

(9) L'article 2, apartat 1, lletra i), i l'article 21, apartat 6, de la Directiva 2000/29/CE del Consell, de 8 de maig de 2000, relativa a les mesures de protecció contra la introducció en la Comunitat d'organismes nocius per als vegetals o els productes vegetals i contra la seva propagació en l'interior de la Comunitat [E0011], preveuen l'establiment d'una xarxa per a la notificació de noves aparicions d'organismes nocius, per a recomanacions d'elaboració de directrius per als inspectors nacionals en la realització d'inspeccions fitosanitàries a la importació i per a programes orientats a ampliar els coneixements dels inspectors nacionals.

(10) L'article 10 de la Directiva 69/464/CEE del Consell, de 8 de desembre de 1969, sobre la lluita contra la berruga de la patata [E0012], els articles 1, lletra a), i 2 de la Directiva 93/85/CEE del Consell, de 4 d'octubre de 1993, sobre la lluita contra la podridura anular de la patata [E0013], els articles 1, lletra a), i 2 de la Directiva 98/57/CE del Consell, de 20 de juliol de 1998, sobre la lluita contra Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. [E0014] i els articles 1, 4 i 8 de la Directiva 2007/33/CE del Consell, d'11 de juny de 2007, sobre la lluita contra els nematodes del quist de la patata i per la qual es deroga la Directiva 69/465/CEE [E0015], estableixen els requisits per al control de la berruga de la patata, la podridura anular de la patata, la podridura parda de la patata i els nematodes del quist de la patata, respectivament, que són totes malalties molt importants del cultiu de la patata. Estableixen requisits estrictes per a l'execució d'enquestes periòdiques de seguiment de la presència dels organismes nocius esmentats, així com obligacions de comunicar-ne els resultats a la Comissió.

(11) L'article 76, apartat 1, lletra a), del Reglament (CE) núm. 1107/2009 del Parlament Europeu i del Consell, de 21 d'octubre de 2009, relatiu a la comercialització de productes fitosanitaris i pel qual es deroguen les Directives 79/117/CEE i 91/414/CEE del Consell [E0016], preveu el finançament del desenvolupament d'una base de dades per a la recollida i l'emmagatzematge de tota la informació relacionada amb els productes fitosanitaris.

(12) L'article 5, lletra e), de la Directiva 68/193/CEE del Consell, de 9 d'abril de 1968, sobre la comercialització del material de multiplicació vegetativa de la vinya [E0017], preveu que la Comissió publiqui un catàleg comú de les varietats compreses en l'àmbit de la Directiva.

(13) L'article 7, apartat 6, de la Directiva 2008/90/CE del Consell [E0018], de 29 de setembre de 2008, sobre la comercialització de material de reproducció vegetal de plantes fruiteres i de plantes fruiteres destinades a la producció frutera, preveu que es pugui decidir establir i publicar un catàleg comú de varietats.

(14) L'article 11, apartat 1, de la Directiva 1999/105/CE del Consell, de 22 de desembre de 1999, sobre la comercialització de materials forestals de reproducció, preveu que la Comissió pugui publicar una «llista comunitària de materials de base aprovats per a la producció de materials forestals de reproducció».

(15) L'article 17, apartat 1, de la Directiva 2002/53/CE del Consell, de 13 de juny de 2002, sobre el catàleg comú de les varietats de les espècies de plantes agrícoles [E0019] i l'article 17, apartat 1, de la Directiva 2002/55/CE sobre la comercialització de llavor de plantes hortícoles [E0020], preveuen que la Comissió publiqui un catàleg comú de les varietats de les espècies de plantes agrícoles i de les espècies hortícoles, respectivament.

(16) L'article 36, apartat 1, lletra a), del Reglament (CE) núm. 396/2005 del Parlament Europeu i del Consell, de 23 de febrer de 2005, relatiu als límits màxims de residus de plaguicides en aliments i pinsos d'origen vegetal i animal i que modifica la Directiva 91/414/CEE del Consell [E0021], preveu l'establiment d'una base de dades consolidada sobre la legislació de la Unió relativa als límits màxims de residus de plaguicides i la posada a disposició pública d'aquesta informació.

(17) L'article 8 de la Directiva 96/23/CE, de 29 d'abril de 1996, relativa a les mesures de control aplicables a determinades substàncies i els seus residus en animals vius i els seus productes, i per la qual es deroguen les Directives 85/358/CEE i 86/469/CEE i les Decisions 89/187/CEE i 91/664/CEE [E0022], preveu una base de dades per als plans de seguiment.

(18) L'article 6, apartat 4, del Reglament (CE) núm. 999/2001 del Parlament Europeu i del Consell, de 22 de maig de 2001, pel qual s'estableixen disposicions per a la prevenció, el control i l'eradicació de determinades encefalopaties espongiformes transmissibles [E0023], preveu una base de dades en relació amb la vigilància epidemiològica de les encefalopaties espongiformes bovines.

(19) L'article 10 del Reglament (CE) núm. 1333/2008 del Parlament Europeu i del Consell, de 16 de desembre de 2008, sobre additius alimentaris [E0024], exigeix el funcionament i el manteniment de bases de dades en relació amb el procediment d'autorització comú per a additius alimentaris.

(20) L'article 35, apartat 1, de la Decisió 2009/470/CE del Consell, permet l'assistència financera de la Unió per a la introducció de sistemes d'identificació d'animals i notificació de malalties. S'hauria de concedir una contribució financera de la Unió per a la gestió i la millora del Sistema de Notificació de Malalties Animals (ADNS), basat en la Decisió 2005/176/CE de la Comissió, d'1 de març de 2005, per la qual s'estableix la forma codificada i els codis per a la notificació de malalties animals de conformitat amb la Directiva 82/894/CEE del Consell [E0025].

(21) L'article 36 de la Decisió 2009/470/CE del Consell preveu una contribució financera de la Unió per a determinats sistemes informàtics utilitzats en el comerç intracomunitari i les importacions.

(22) És necessari continuar proporcionant contribucions financeres per a l'allotjament, la gestió i el manteniment del sistema veterinari informàtic integrat TRACES (Sistema de control del comerç i sistema expert) introduït per la Decisió 2003/24/CE de la Comissió, de 30 de desembre de 2002, relativa al desenvolupament d'un sistema veterinari informàtic integrat [E0026].

(23) De conformitat amb l'article 27 de la Decisió 2009/470/CE del Consell, els estats membres han de presentar les sol·licituds dels programes d'eradicació/vigilància, els informes i les sol·licituds de reemborsament de despeses relacionades amb els programes aprovats; el desenvolupament d'un sistema en línia per a la presentació de les sol·licituds, els informes i les reclamacions facilitaria la gestió de la informació.

(24) Per garantir la seva coordinació i una execució eficient del Pla informàtic de la Direcció General de Salut i Consumidors, el programa de treball de 2013 per a aquestes accions, juntament amb el finançament necessari, hauria de ser aprovat per aquesta decisió única.

(25) Aquesta decisió és també una decisió de finançament per a les despeses en el context de la gestió centralitzada indirecta o conjunta amb càrrec al pressupost de la Unió.

(26) La present decisió de finançament pot cobrir també el pagament dels interessos de demora sobre la base dels articles 92 del Reglament financer i 111 de les Normes d'aplicació.

(27) Les mesures previstes en la present decisió s'ajusten al dictamen del Comitè Permanent de la Cadena Alimentària i de Sanitat Animal,

HA DECIDIT EL SEGÜENT:

Article 1

S'adopta el programa de treball de 2013 relatiu a les accions relacionades amb la creació i el manteniment d'eines informàtiques en l'àmbit de la seguretat alimentària, la sanitat animal, el benestar dels animals i la sanitat vegetal (el programa de treball), tal com s'estableix a l'annex. La seva adopció constitueix una decisió de finançament en el sentit de l'article 84 del Reglament financer.

Article 2

La contribució màxima autoritzada per la present Decisió per a l'execució del programa de treball s'estableix en 7.290.000 EUR, finançats a càrrec de les línies pressupostàries següents del pressupost general de la Unió Europea per a 2013:(a) línia pressupostària 17 04 02 01: 4.889.000 EUR(b) línia pressupostària 17 04 04 01: 1.350.000 EUR(c) línia pressupostària 17 04 07 01: 1.051.000 EUR

Aquestes consignacions també poden cobrir els interessos de demora.

Article 3

Les variacions acumulades de les assignacions a les accions específiques cobertes pel programa de treball que no superin el 10 % de la contribució màxima autoritzada per l'article 2 de la present Decisió no es consideren substancials en el sentit de l'article 94 del Reglament (UE) núm. 1268/2012, sempre que no afectin significativament la naturalesa i l'objectiu del programa de treball.

L'ordenador pot adoptar aquestes variacions de conformitat amb els principis de bona gestió financera i de proporcionalitat.

Fet a Brussel·les, el 3 de maig de 2013.Per la ComissióTonio BORGMembre de la Comissió