Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte la Directiva 2010/75/UE sobre les emissions industrials (prevenció i control integrats de la contaminació) (Refosa) [E0001] (la Directiva), i en particular l'article 13(3),,
Atenent que:
(1) L'article 13(1) de la Directiva exigeix a la Comissió que organitzi un intercanvi d'informació entre els Estats membres, les indústries afectades, les organitzacions no governamentals que promouen la protecció del medi ambient i la Comissió.
(2) L'article 13(3) de la Directiva exigeix a la Comissió que constitueixi i convoqui periòdicament un fòrum compost per representants dels Estats membres, les indústries afectades i les organitzacions no governamentals que promouen la protecció del medi ambient, i que obtingui el dictamen del fòrum sobre les disposicions pràctiques per a l'intercanvi d'informació previst en aquell article.
(3) L'article 13(4) de la Directiva exigeix a la Comissió que obtingui i faci públicament accessible el dictamen del fòrum sobre el contingut proposat dels documents de referència sobre les MTD.
(4) Per tant, és necessari establir un fòrum i definir les seves tasques i la seva estructura.
(5) El fòrum ha d'emetre el seu dictamen sobre les disposicions pràctiques per a l'intercanvi d'informació i sobre el contingut proposat dels documents de referència sobre les MTD.
(6) El fòrum ha d'estar compost pels Estats membres, les organitzacions internacionals que representen les indústries afectades per les activitats cobertes per l'annex I de la Directiva i les organitzacions no governamentals que promouen la protecció del medi ambient.
(7) S'han d'establir normes sobre la divulgació d'informació per part dels membres del fòrum.
(8) Les dades personals s'han de tractar de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 45/2001 del Parlament Europeu i del Consell, de 18 de desembre de 2000, relatiu a la protecció de les persones físiques en el que respecta al tractament de dades personals per les institucions i els organismes comunitaris i a la lliure circulació d'aquestes dades [E0002],
HA DECIDIT EL SEGÜENT:
Queda establert un fòrum per promoure l'intercanvi d'informació de conformitat amb l'article 13(3) de la Directiva.
La tasca del fòrum és:(a) emetre el seu dictamen sobre les disposicions pràctiques per a l'intercanvi d'informació de conformitat amb el segon subparagraf de l'article 13(3) de la Directiva;(b) emetre el seu dictamen sobre el contingut proposat dels documents de referència sobre les MTD de conformitat amb l'article 13(4) de la Directiva.
La Comissió pot consultar el fòrum sobre qualsevol qüestió relativa a l'article 13 de la Directiva o sobre qualsevol qüestió relativa a les MTD tal com es defineixen a l'article 3(10) de la Directiva.
Els membres han de ser els Estats membres, les organitzacions internacionals que representen les indústries afectades per les activitats cobertes per l'annex I de la Directiva i les organitzacions no governamentals que promouen la protecció del medi ambient. Aquestes organitzacions han de tenir un grau acceptable de representació europea.
Els membres del Grup d'Experts de la Comissió «Fòrum d'Intercanvi d'Informació sobre les Millors Tècniques Disponibles en el marc de la legislació sobre emissions industrials» (E00466) es consideraran automàticament membres del fòrum.
Els nous membres que no siguin Estats membres seran nomenats pel Director General de la DG Medi Ambient.
Els membres que ja no puguin contribuir eficaçment a les deliberacions del fòrum, que dimitissin o que no compleixin l'article 339 del Tractat, podran ser substituïts.
Els noms de les organitzacions membres es publicaran al Registre. Els noms dels representants dels Estats membres podran publicar-se al Registre.
Les dades personals es recolliran, tractaran i publicaran de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 45/2001.
1. Els membres han de ser els Estats membres, les organitzacions internacionals que representen les indústries afectades per les activitats cobertes per l'annex I de la Directiva i les organitzacions no governamentals que promouen la protecció del medi ambient. Aquestes organitzacions han de tenir un grau acceptable de representació europea.
2. Els membres del Grup d'Experts de la Comissió «Fòrum d'Intercanvi d'Informació sobre les Millors Tècniques Disponibles en el marc de la legislació sobre emissions industrials» (E00466) es consideraran automàticament membres del fòrum.
3. Els nous membres que no siguin Estats membres seran nomenats pel Director General de la DG Medi Ambient.
4. Els membres que ja no puguin contribuir eficaçment a les deliberacions del fòrum, que dimitissin o que no compleixin l'article 339 del Tractat, podran ser substituïts.
5. Els noms de les organitzacions membres es publicaran al Registre. Els noms dels representants dels Estats membres podran publicar-se al Registre.
6. Les dades personals es recolliran, tractaran i publicaran de conformitat amb el Reglament (CE) núm. 45/2001.
El fòrum estarà presidit per la Comissió.
D'acord amb la Comissió, el fòrum pot establir subgrups per examinar qüestions específiques sobre la base dels termes de referència definits pel fòrum. Aquests subgrups deixaran d'existir tan aviat com es compleixi el seu mandat. Els subgrups estaran presidits per la Comissió. El president del subgrup informarà al fòrum.
Els representants dels països de l'EEE seran invitats a assistir a les reunions del fòrum, de conformitat amb el Protocol de l'EEE.
Els representants dels països en procés d'adhesió seran invitats a assistir a les reunions del fòrum a partir de la data de signatura del Tractat d'adhesió.
El President pot convidar experts externs al fòrum amb competència específica en un tema de l'ordre del dia a participar en els treballs del fòrum o del subgrup de manera ad hoc. A més, el President pot atorgar l'estatut d'observador a persones, a organitzacions tal com es defineixen a la regla 8(3) de les normes horitzontals sobre grups d'experts [E0003] i a països candidats.
Els membres del fòrum i els seus representants, així com els experts i observadors convidats, han de complir les obligacions de secret professional establertes pels Tractats i les seves normes d'aplicació, així com les normes de la Comissió en matèria de seguretat relatives a la protecció de la informació classificada de la UE, establertes en l'annex de la Decisió de la Comissió 2001/844/CE, CECA, Euratom [E0004]. Si no respecten aquestes obligacions, la Comissió pot prendre totes les mesures adequades.
Les reunions del fòrum i dels seus subgrups se celebraran en les dependències de la Comissió. La Comissió facilitarà els serveis de secretaria.
El fòrum adoptarà, per majoria simple dels seus membres, el seu reglament intern sobre la base del reglament intern tipus per als grups d'experts.
La Comissió publica la informació pertinent sobre les activitats dutes a terme pel fòrum, ja sigui incloent-la al Registre o mitjançant un enllaç del Registre a un lloc web específic.
1. El fòrum estarà presidit per la Comissió.
2. D'acord amb la Comissió, el fòrum pot establir subgrups per examinar qüestions específiques sobre la base dels termes de referència definits pel fòrum. Aquests subgrups deixaran d'existir tan aviat com es compleixi el seu mandat. Els subgrups estaran presidits per la Comissió. El president del subgrup informarà al fòrum.
3. Els representants dels països de l'EEE seran invitats a assistir a les reunions del fòrum, de conformitat amb el Protocol de l'EEE.
4. Els representants dels països en procés d'adhesió seran invitats a assistir a les reunions del fòrum a partir de la data de signatura del Tractat d'adhesió.
5. El President pot convidar experts externs al fòrum amb competència específica en un tema de l'ordre del dia a participar en els treballs del fòrum o del subgrup de manera ad hoc. A més, el President pot atorgar l'estatut d'observador a persones, a organitzacions tal com es defineixen a la regla 8(3) de les normes horitzontals sobre grups d'experts [E0003] i a països candidats.
6. Els membres del fòrum i els seus representants, així com els experts i observadors convidats, han de complir les obligacions de secret professional establertes pels Tractats i les seves normes d'aplicació, així com les normes de la Comissió en matèria de seguretat relatives a la protecció de la informació classificada de la UE, establertes en l'annex de la Decisió de la Comissió 2001/844/CE, CECA, Euratom [E0004]. Si no respecten aquestes obligacions, la Comissió pot prendre totes les mesures adequades.
7. Les reunions del fòrum i dels seus subgrups se celebraran en les dependències de la Comissió. La Comissió facilitarà els serveis de secretaria.
8. El fòrum adoptarà, per majoria simple dels seus membres, el seu reglament intern sobre la base del reglament intern tipus per als grups d'experts.
9. La Comissió publica la informació pertinent sobre les activitats dutes a terme pel fòrum, ja sigui incloent-la al Registre o mitjançant un enllaç del Registre a un lloc web específic.
Els participants en les activitats del fòrum no seran remunerats pels serveis que prestin.
Les despeses de desplaçament en què incorrin els participants en les activitats del fòrum podran ser reemborsades per la Comissió. El reemborsament es farà de conformitat amb les disposicions vigents a la Comissió i dins dels límits dels crèdits disponibles assignats als serveis de la Comissió en el marc del procediment anual d'assignació de recursos.
1. Els participants en les activitats del fòrum no seran remunerats pels serveis que prestin.
2. Les despeses de desplaçament en què incorrin els participants en les activitats del fòrum podran ser reemborsades per la Comissió. El reemborsament es farà de conformitat amb les disposicions vigents a la Comissió i dins dels límits dels crèdits disponibles assignats als serveis de la Comissió en el marc del procediment anual d'assignació de recursos.