Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea (UE), i en particular l'article 292 de la mateixa,,
Tenint en compte l'article 26 bis, segon paràgraf, de la Directiva 2001/18/CE del Parlament Europeu i del Consell, de 12 de març de 2001, sobre l'alliberament intencionat en el medi ambient d'organismes modificats genèticament (OMG) i la derogació de la Directiva 90/220/CE del Consell [E0001],,
Atenent que:
(1) L'article 26a de la Directiva 2001/18/CE estableix que els Estats membres poden adoptar mesures adequades per a evitar la presència no desitjada d'organismes modificats genèticament (OMG) en altres productes, en particular per a evitar la presència d'organismes modificats genèticament en altres cultius, com els convencionals o els ecològics.
(2) Les estructures agrícoles i els sistemes agrícoles, així com les condicions econòmiques i naturals sota les quals operen els agricultors de la Unió Europea, són extremadament diversos; la diversitat dels sistemes agrícoles i les condicions naturals i econòmiques a la UE ha de tenir-se en compte a l'hora de dissenyar mesures per a evitar la presència no desitjada de cultius modificats genèticament en altres cultius.
(3) Pot ser necessari que les autoritats públiques dels Estats membres defineixin, en les zones en les quals es conreen OMG, mesures adequades per a permetre als consumidors i productors triar entre la producció convencional, ecològica i genèticament modificats (en endavant, les anomenades "mesures de coexistència").
(4) L'objectiu de les mesures de coexistència en les zones on es conreen OMG és evitar la presència no desitjada d'OGM en altres productes, evitant la potencial pèrdua econòmica i l'impacte de la mescla de cultius GM i no GM (inclosos els cultius ecològics).
(5) En alguns casos, depenent de les condicions econòmiques i naturals, pot ser necessari excloure el cultiu d'OGM de les grans superfícies, la qual cosa ha de basar-se en la demostració per part dels Estats membres que, per a aquestes zones, altres mesures no són suficients per a evitar la presència no desitjada d'OGM en els cultius convencionals o ecològics, a més de les mesures de restricció han de ser proporcionades a l'objectiu (és a dir, la protecció de necessitats particulars dels agricultors convencionals o ecològics).
(6) En el context de la combinació del sistema d'autorització de la Unió Europea, basat en la ciència, amb la llibertat dels Estats membres de decidir si desitgen o no conrear cultius modificats genèticament en el seu territori, la Comissió considera que les mesures per a evitar la presència no desitjada de OMG en els cultius convencionals i ecològics haurien d'establir-se a escala dels Estats membres.
(7) És necessari substituir la Recomanació 2003/556/CE [E0002] per a reflectir millor la possibilitat que ofereix l'article 26a perquè els Estats membres estableixin mesures que evitin la presència no desitjada d'OGM en els cultius convencionals i ecològics, de manera que les directrius actuals limiten el seu contingut als principis generals principals per al desenvolupament de mesures de coexistència, reconeixent que els Estats membres necessiten suficient flexibilitat per a tenir en compte les seves especificitats regionals i nacionals i les necessitats locals particulars dels cultius i productes convencionals, ecològics i d'un altre tipus.
(8) L'European Coexistence Bureau (ECoB) continuarà desenvolupant juntament amb els Estats membres les millors pràctiques per a la coexistència, així com directrius tècniques sobre qüestions relacionades.
HA APROVAT AQUESTA RECOMANACIÓ: