Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ ADMINISTRATIVA PER A LA COORDINACIÓ DELS SISTEMES DE SEGURETAT SOCIAL,
Tenint en compte l'article 72(a) del Reglament (CE) núm. 883/2004 del Parlament Europeu i del Consell, de 29 d'abril de 2004, sobre la coordinació dels sistemes de seguretat social [E0001], en virtut del qual la Comissió Administrativa és responsable de tractar totes les qüestions administratives o d'interpretació que sorgeixen de les disposicions del Reglament (CE) núm. 883/2004 i del Reglament (CE) núm. 987/2009 del Parlament Europeu i del Consell, de 16 de setembre de 2009, pel qual s'estableix el procediment per a l'aplicació del Reglament (CE) núm. 883/2004, sobre la coordinació dels sistemes de seguretat social [E0002],,
Tenint en compte els articles 35 i 41 del Reglament (CE) núm. 883/2004,,
Tenint en compte els articles 66 a 68 del Reglament (CE) núm. 987/2009,,
Atenent que:
(1) El cost de les prestacions en espècie proporcionades per la institució d'un Estat membre per compte de la institució d'un altre Estat membre ha d'ésser reemborsat íntegrament.
(2) Els reemborsaments entre institucions, si no s'ha acordat altrament, han de dur-se a terme amb rapidesa i eficiència a fi d'evitar l'acumulació de reclamacions que romanguin pendents de liquidació durant períodes prolongats.
(3) Una acumulació de reclamacions podria posar en perill el funcionament eficient del sistema comunitari i perjudicar el dret dels particulars.
(4) La Comissió Administrativa, en la Decisió núm. S1 [E0003], ha decidit que la institució del lloc d'estada ha d'ésser reemborsada pel cost de l'assistència sanitària prestada sobre la base d'una Targeta Sanitària Europea vàlida.
(5) Unes pràctiques recomanades acordades de comú contribuirien a una liquidació ràpida i eficient dels reemborsaments entre les institucions.
HA DECIDIT EL SEGÜENT: