Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Reglament (CEE) núm. 1365/75 del Consell, de 26 de maig de 1975, relatiu a la creació d'una Fundació Europea per a la Millora de les Condicions de Vida i de Treball [E0001], i en particular el seu article 6,,
Atenent que:
(1) Mitjançant la seva Decisió de 13 de desembre de 2004 [E0002], el Consell va nomenar els membres i els membres suplents del Consell d'Administració de la Fundació Europea per a la Millora de les Condicions de Vida i de Treball per al període que finalitza el 18 d'octubre de 2007.
(2) El lloc d'un membre i el lloc d'un membre suplent del Consell d'Administració de la Fundació esmentada en la categoria de representants governamentals han quedat vacants arran de les dimissions del Sr. Marc BOISNEL i del Sr. Emmanuel GERAT.
(3) El Govern francès ha proposat candidats per als llocs vacants,
HA DECIDIT EL SEGÜENT:
La Sra. Mireille JARRY és nomenada per la present membres del Consell d'Administració de la Fundació Europea per a la Millora de les Condicions de Vida i de Treball en substitució del Sr. Marc BOISNEL per a la resta del mandat, que finalitza el 18 d'octubre de 2007.
El Sr. Robert PICCOLI és nomenat per la present membre suplent del Consell d'Administració de la Fundació Europea per a la Millora de les Condicions de Vida i de Treball en substitució del Sr. Emmanuel GERAT per a la resta del mandat, que finalitza el 18 d'octubre de 2007.
1. La Sra. Mireille JARRY és nomenada per la present membre del Consell d'Administració de la Fundació Europea per a la Millora de les Condicions de Vida i de Treball en substitució del Sr. Marc BOISNEL per a la resta del mandat, que finalitza el 18 d'octubre de 2007.
2. El Sr. Robert PICCOLI és nomenat per la present membre suplent del Consell d'Administració de la Fundació Europea per a la Millora de les Condicions de Vida i de Treball en substitució del Sr. Emmanuel GERAT per a la resta del mandat, que finalitza el 18 d'octubre de 2007.