Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) 2020/1998 del Consell, de 7 de desembre de 2020, relatiu a les mesures restrictives contra les violacions i abusos greus dels drets humans(1), i en particular l'apartat 1 de l'article 14 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de l'Alta Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat,,
(1) El 7 de desembre de 2020, el Consell va adoptar el Reglament (UE) 2020/1998.
(2) El 8 de desembre de 2020, a través de la Declaració de l'Alt Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat, en nom de la Unió Europea, sobre el Règim Mundial de Sancions als Drets Humans de la UE, la Unió i els seus Estats membres van reafirmar el seu ferm compromís amb la promoció i la protecció dels drets humans a tot el món. El Règim Mundial de Sancions als Drets Humans posa en relleu la determinació de la Unió per millorar el seu paper a l'hora d'abordar greus violacions i abusos dels drets humans a tot el món.
(3) En les seves conclusions del 23 de març de 2023, el Consell Europeu va reiterar que el dret internacional humanitari, incloses les normes que regeixen el tractament dels presoners de guerra, ha de ser plenament respectat i condemnat en els termes més forts possibles la violència sexual i de gènere comesa en el context de la guerra d'agressió de Rússia contra Ucraïna, i va destacar el seu ferm compromís de garantir la plena rendició de comptes dels crims de guerra i els altres delictes més greus comesos en relació amb la guerra d'agressió de Rússia contra Ucraïna.
(4) En la seva declaració davant la reunió d'Arria-Fórmula del Consell de Seguretat de les Nacions Unides sobre “Violacions del dret internacional humanitari contra presoners de guerra ucraïnesos i detinguts civils” el 13 de gener de 2025, la Unió va condemnar en els termes més forts la tortura, els maltractaments i l'assassinat de presoners de guerra ucraïnesos i detinguts civils, va demanar l'accés sense restriccions del Comitè Internacional de la Creu Roja a tots els detinguts, i va reiterar la necessitat de garantir la rendició de comptes per violacions greus del dret internacional humanitari.
(5) En aquest context, vuit persones i una entitat haurien d'afegir-se a la llista de persones, entitats i organismes naturals i jurídics subjectes a mesures restrictives de l'Annex I del Reglament (UE) 2020/1998.
(6) Per tant, el Reglament (UE) 2020/1998 hauria de modificar-se en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
L'Annex I del Reglament (UE) 2020/1998 es modifica d'acord amb l'Annex d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor en la data de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.