Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) 2019/796 del Consell, de 17 de maig de 2019, relatiu a les mesures restrictives contra els ciberatacs que amenacen a la Unió o als seus Estats membres(1), i en particular l'article 13(1) dels mateixos,,
Tenint en compte la proposta de l'Alta Representant de la Unió per a Afers exteriors i Política de Seguretat,,
(1) El 17 de maig de 2019, el Consell va adoptar el Reglament (UE) 2019/796.
(2) Com a part de l'acció sostinguda, personalitzada i coordinada de la Unió contra els agents persistents de ciberamenaça, vuit persones físiques i quatre entitats s'han d'afegir a la llista de persones físiques i jurídiques, entitats i organismes subjectes a mesures restrictives establertes a l'Annex I del Reglament (UE) 2019/796. Aquelles persones i entitats són responsables o implicades en ciberatacs amb un efecte significatiu que constitueix una amenaça externa per a la Unió o els seus Estats membres.
(3) Per tant, l'Annex I del Reglament (UE) 2019/796 hauria de modificar-se en conseqüència,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
L'Annex I del Reglament (UE) 2019/796 es modifica d'acord amb l'Annex d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor en la data de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.