El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

Reglament d'execució (UE) 2026/1712 de 20 de juliol de 2026 pel qual es modifica i es corregeix el Reglament d'execució (UE) 2020/1097 pel que fa als termes de l'autorització d'extractes rics en luteïna i en luteïna/zeaxantina d'extractes de pinsos per a ocells de corral (excepte galls dindis) d'engreixament i col·locació i es modifica el Reglament d'execució (UE) 2025/1928 pel que fa als termes de l'autorització d'extracte ric en luteïna de Tagetes erectaL. per a galls dindis d'engreix (Text amb rellevància EEE) ANNEX

CELEX: 32026R1712 | Text original a EUR-Lex | Data:

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (CE) núm. 1831/2003 del Parlament Europeu i del Consell de 22 de setembre de 2003 sobre additius per a l'ús en l'alimentació animal(1), i en particular l'apartat 2 de l'article 9 i l'apartat 2 de l'article 13 del mateix,,

(1) El Reglament (CE) núm. 1831/2003 preveu l'autorització d'additius per a l'ús en nutrició animal i per als motius i procediments per a la concessió i modificació d'aquesta autorització.

(2) Luteïna rica i luteïna/zeaxantina extractes de Tagetes erectawere autoritzats durant 10 anys com a additius alimentaris per a ocells de corral (excepte galls dindis) per a l'engreixament i col·locació i per a espècies d'ocells de corral menors per a l'engreixament i col·locació pel Reglament d'execució de la Comissió (UE) 2020/1097(2).A més, una preparació d'extracte ric en luteïna de Tagetes erectaL. es va autoritzar durant 10 anys com a additiu alimentari per a galls dindis per a l'engreix pel Reglament d'execució de la Comissió (UE) 2025/1928(3).

(3) En el context de la presentació de la sol·licitud d'autorització d'un nou ús de l'extracte additiu ric en luteïna per a galls dindis d'engreix de conformitat amb l'article 7 del Reglament (CE) núm. 1831/2003, l'Autoritat Europea de Seguretat Alimentària (‘l'Autoritat') considera que el procés de fabricació i la composició de l'extracte ric en luteïna (UE) 2020/1097. La primera part del procés de fabricació, similar a la utilitzada per a la producció de l'extracte ric en luteïna de flor seca (Tagetes erecta).

(4) Per tal d'assegurar que els additius luteïn-rich i luteïna/zeaxantina extractes deTagetes erectastill compleixen les condicions previstes en l'article 5 del Reglament (CE) núm. 1831/2003, l'especificació relativa al límit de 290 mg/kg d'hexà en aquests additius ha de reflectir-se en les respectives autoritzacions concedides pel Reglament d'Execució (UE) 2020/1097, i l'hexà ha de ser esmentat com a dissolvent utilitzat en l'extracció durant el procés de fabricació.

(5) El Reglament d'execució (UE) 2020/1097 també estableix que els additius extractes rics en luteïna i extractes de luteïna/zeaxantina deTagetes erectamust es comercialitzen i s'utilitzen com a additius consistents en una preparació, però la composició d'aquests preparats no s'ha especificat erròniament en els termes de l'autorització, especificant que la composició dels additius autoritzats com a preparats pel Reglament d'execució (UE) 2020/1097, especificant que la composició dels additius inclou un contingut total de carotenoides igual o superior al 0,5 %, com s'especifica en el dictamen de l'Autoritat del 3 d'abril de 2019. També és apropiat indicar les possibles formes dels preparats, que poden ser líquids o sòlids, en lloc de la forma de la substància activa.

(6) El Reglament d'execució (UE) 2020/1097 també estableix que la mescla dels additius extracte ric en luteïna i extracte de luteïna/zeaxantina deTagetes erecta juntament amb altres carotenoides i xantofil·les autoritzats no ha de superar el contingut màxim establert per a les categories animals corresponents, d'acord amb la recomanació del dictamen de l'Autoritat de 3 d'abril de 2019, ja que els xantofil·les són un subgrup de carotenoides.

(7) El Reglament d'execució (UE) 2020/1097 va ser corregit pel Reglament d'execució (UE) 2021/420 pel que fa a determinades disposicions del mateix; el final del període d'autorització es va modificar per error al 30 de setembre de 2031, mentre que no s'hauria d'haver modificat; per tant, el Reglament d'execució (UE) 2020/1097 s'hauria de corregir en conseqüència.

(8) L'autorització de l'extracte additiu ric en luteïna de Tagetes erectaby Implementing Regulation (EU) 2020/1097 i mitjançant Implementing Regulation (EU) 2025/1928 preveu unes condicions similars d'autorització d'aquest additiu i, per tant, hauria d'incloure el mateix número d'identificació.

(9) El 15 de gener de 2025, el Laboratori de Referència creat pel Reglament (CE) núm. 1831/2003 va actualitzar l'informe sobre els mètodes d'anàlisi de la luteïna, així com els extractes de luteïna rica i luteïna/zeaxantina deTagetes erectaas autoritzats pel Reglament d'Execució (UE) 2020/1097, per la qual cosa el Reglament d'Execució (UE) 2020/1097 hauria de modificar-se en conseqüència.

(10) Atès que les raons de seguretat no requereixen l'aplicació immediata de les modificacions de les condicions d'autorització dels extractes de luteïna rica i luteïna/zeaxantina deTagetes erecta, és convenient preveure un període transitori perquè les parts interessades es preparin per complir els nous requisits resultants d'aquestes modificacions.

(11) Les mesures previstes en aquest Reglament estan d'acord amb l'opinió del Comitè Permanent de Plantes, Animals, Aliments i pinsos,

HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:

Article 1

Correcció i modificació del Reglament d'execució (UE) 2020/1097

L'Annex del Reglament d'execució (UE) 2020/1097 és substituït per l'Annex d'aquest Reglament.

Article 2

Modificació del Reglament d'execució (UE) 2025/1928

En la primera columna de l'Annex al Reglament d'Execució (UE) 2025/1928, el número d'identificació ‘2a161bii' se substitueix per ‘2a161b'.

Article 3

Mesures transitòries

1. L'extracte ric en luteïna de Tagetes erecta i l'extracte de luteïna/zeaxantina de Tagetes erecta, autoritzat pel Reglament d'execució (UE) 2020/1097, i l'extracte ric en luteïna de pinsos de Tagetes erectaL., autoritzat pel Reglament d'execució (UE) 2025/1928, i les premixtures que contenen aquests additius, que són produïts i etiquetats abans del 10 de febrer de 2027 de conformitat amb les normes aplicables abans del 10 d'agost de 2026 poden continuar comercialitzant-se i utilitzant-se fins que s'esgotin les existències en qüestió.

2. Els pinsos i els pinsos composts que continguin els additius per a pinsos a què es refereix l'apartat 1, que es produeixen i etiquetats abans del 10 d'agost de 2027 de conformitat amb les normes aplicables abans del 10 d'agost de 2026 poden continuar comercialitzant-se i utilitzar-se fins que s'esgotin les poblacions en qüestió.

Article 4

Entrada en vigor

Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

Fet a Brussel·les, 20 de juliol de 2026.