Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
sobre l'aplicació de les obligacions internacionals de la Unió, tal com es fa referència en l'apartat 2 de l'article 15 del Reglament (UE) núm. 1380/2013 del Parlament Europeu i del Consell, en el marc de la Comissió General de Pesca del Mediterrani
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 1380/2013 del Parlament Europeu i del Consell, d'11 de desembre de 2013, sobre la Política Pesquera Comuna, pel qual es modifiquen els Reglaments (CE) núm. 1954/2003 i (CE) núm. 1224/2009 del Consell i es derogen els Reglaments (CE) núm. 2371/2002 i (CE) núm. 639/2004 i la Decisió 2004/585/CE(1) del Consell, i en particular l'article 15(2) del mateix,,
(1) El Reglament (UE) núm. 1380/2013 preveu el desembarqui de totes les captures d'espècies subjectes a límits de captura («obligació de desembarqui»). L'article 15 d'aquest Reglament cobreix les activitats pesqueres en aigües de la Unió o per vaixells pesquers de la Unió fora de les aigües de la Unió que no es trobin sota la sobirania o jurisdicció de tercers països.
(2) En la 44a reunió anual de la CGPM celebrada del 2 al 6 de novembre de 2021, les Parts Contractants de la CGPM van adoptar la Recomanació GFCM/44/2021/10. En el paràgraf 22 d'aquesta Recomanació es prohibeix la retenció a bord, transbordament, transferència, desembarqui, emmagatzematge, venda i exhibició de dogfish piked en la Mar Negra d'una mida inferior a 90 cm. En la 47a reunió anual de la Comissió General de Pesca per a la Mediterrània (GFCM/47/2024/10) es va adoptar la Recomanació GFCM/47/2024/10 sobre l'ampliació de les mesures de gestió transitòria per a la pesca sostenible de dogfish piked en la Mar Negra (subàrea geogràfica 29), que modifica la Recomanació GFCM/44/2021/10.
(3) En la 47a reunió anual de la CGPM, les parts contractants de la CGPM van adoptar la Recomanació GFCM/47/2024/8. L'apartat 2 d'aquesta Recomanació prohibeix la retenció a bord, transbordament, transferència, desembarcament, emmagatzematge, venda i exhibició de turbot en la Mar Negra d'una mida inferior a 45 cm, mesurat des de la punta del musell fins al final de l'aleta de cua.
(4) Per a garantir la coherència entre aquestes recomanacions i el Dret de la Unió, l'obligació d'aterrar en l'apartat 1 de l'article 15 del Reglament (UE) núm. 1380/2013 no hauria d'aplicar-se als vaixells de la Unió que participin en les pesqueres contemplades en aquestes recomanacions,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
Matèria i abast
Aquest Reglament estableix excepcions a l'obligació de desembarqui establerta en l'apartat 1 de l'article 15 del Reglament (UE) núm. 1380/2013 amb la finalitat d'aplicar les obligacions internacionals de la Unió en virtut de la CGPM, i s'aplica a les activitats pesqueres en aigües de la Unió o per vaixells pesquers de la Unió fora de les aigües de la Unió en aigües no subjectes a la sobirania o jurisdicció de tercers països.
Definicions
A l'efecte d'aquest Reglament s'aplicaran les següents definicions:
(1) “subàrees geogràfiques GFCM” (GSAs) significa subàrees geogràfiques GFCM tal com es defineix en l'Annex I del Reglament (UE) 2023/2124 del Parlament Europeu i del Consell(2);
(2) “Mar Negre” fa referència a les aigües de la subàrea geogràfica de la CGPM 29, tal com es defineix a l'Annex I del Reglament (UE) 2023/2124.
Peix gos picat
1. Aquest article s'aplicarà al peix gos picat (Squalus aquanthias) a la Mar Negra.
En virtut de la derogació de l'apartat 1 de l'article 15 del Reglament (UE) núm. 1380/2013, es prohibirà dirigir, retenir a bord, transbordament, trasllat, terra, transport, botiga, exhibició o oferta per a la venda de gossos pigall (Squalus aquanthias) per sota de la mida mínima de referència de conservació fixada en 90 cm.
Turbot
Aquest article s'aplicarà al turbot (Scophthalmus maximus) a la Mar Negra.
Com a excepció de l'apartat 1 de l'article 15 del Reglament (UE) núm. 1380/2013, es prohibeix dirigir, retenir a bord, transbordament, trasllat, terra, transport, botiga, exhibició o oferta per a la venda de turbot (Scophthalmus maximus) per sota de la mida mínima de referència de conservació establerta a 45 cm mesurada des de la punta del musell fins al final de l'aleta de cua (longitud total).
Aquest Reglament entrarà en vigor el vintè dia següent a la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
S'aplicarà des de l'1 de gener de 2027 fins al 31 de desembre de 2028.