El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

RECOMANACIÓ DE LA COMISSIÓ (UE) 2026/1834 de 20 de juliol de 2026 sobre clàusules de model opcional desenvolupades de conformitat amb el Reglament (UE) 2024/1787 del Parlament Europeu i del Consell sobre reducció d'emissions de metà en el sector energètic i modificació del Reglament (UE) 2019/942 ANNEX Reconeixement de proveïdors de solucions de compliment, criteris aplicables a solucions de compliment i clàusules de model opcional

CELEX: 32026H1834 | Text original a EUR-Lex | Data:

sobre les clàusules model opcionals desenvolupades de conformitat amb el Reglament (UE) 2024/1787 del Parlament Europeu i del Consell sobre la reducció de les emissions de metà en el sector energètic i pel qual es modifica el Reglament (UE) 2019/942

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'article 292 del mateix,,

(1) L'apartat 3 de l'article 28 del Reglament (UE) 2024/1787 del Parlament Europeu i del Consell, apartat 1, sempre que la Comissió emeti recomanacions que continguin clàusules de model opcionals relacionades amb la informació que es facilitarà a l'efecte dels apartats 1 i 2 de l'article 28.

(2) L'apartat 1 de l'article 28 del Reglament (UE) 2024/1787 obliga els importadors a demostrar i informar, a partir de l'1 de gener de 2027, que els seus contractes de subministrament abasten únicament el petroli cru, el gas natural o el carbó produïts sota mesures de seguiment, informació i verificació equivalents a les establertes en aquest Reglament.

(3) De conformitat amb l'apartat 1 de l'article 28 del Reglament (UE) 2024/1787, aquesta obligació s'aplica als contractes celebrats o renovats a partir del 4 d'agost de 2024 Pel que fa als contractes celebrats abans d'aquesta data, l'apartat 2 de l'article 28 del Reglament (UE) 2024/1787 estableix que els importadors tenen l'obligació d'emprendre tots els esforços raonables per exigir aquesta equivalència a nivell de productor en els seus contractes.

(4) Les clàusules de model opcional poden ser utilitzades pels importadors que comercialitzen petroli, gas natural i carbó en el mercat de la Unió, que estan en procés de modificar o renovar els contractes existents o signar nous contractes per al subministrament de petroli cru, gas natural i carbó.

(5) Les clàusules de model opcional tenen per objecte promoure pràctiques contractuals justes, transparents i sostenibles, proporcionar un marc per a l'ajust de les condicions contractuals, donar suport al compliment del Reglament (UE) 2024/1787 i fomentar el subministrament fiable de petroli cru, gas natural, GNL o carbó a la Unió.

(6) A més de les obligacions relatives a l'equivalència de les mesures, l'apartat 1 de l'article 27 del Reglament (UE) 2024/1787 requereix que els importadors informin, de manera anual, de les dades sobre les emissions de metà i de la informació de països i empreses que exporten a la Unió, inclosos els detalls sobre si estan mesurant, informant i reduint les seves emissions de metà.

(7) D'altra banda, el primer paràgraf de l'apartat 1 de l'article 29 del Reglament (UE) 2024/1787 obliga els importadors a informar, abans del 5 d'agost de 2028 i cada any, sobre la intensitat del metà de la producció de petroli cru, gas natural i carbó que col·loquen en el mercat de la Unió, d'acord amb una metodologia establerta per la Comissió, i l'obligació establerta en el primer paràgraf de l'apartat 1 de l'article 29 del Reglament (UE) 2024/1787 s'aplica als contractes celebrats o renovats després de l'entrada en vigor del Reglament.

(8) L'apartat 2 de l'article 29 del Reglament (UE) 2024/1787 obliga els importadors a demostrar que la intensitat del metà de la producció de petroli cru, gas natural i carbó que col·loquen en el mercat de la Unió està per sota dels valors màxims que ha d'establir la Comissió a través d'actes delegats. Abans d'establir valors d'intensitat màxima del metà, la Comissió té la missió d'avaluar l'impacte potencial de diversos nivells d'intensitat màxima del metà tant en la seguretat del subministrament com en el foment de les emissions de metà en el mercat de la Unió, preservant al mateix temps la seguretat del subministrament d'energia en els nivells de la Unió i nacional, garantint una distribució equilibrada dels volums de petroli cru, gas natural i carbó col·locats en el mercat de la Unió, així com el tractament no discriminatori, i protegint la competitivitat de l'economia de la Unió.

(9) Per demostrar el compliment dels requisits establerts en els apartats 1 i 2 de l'article 27 i en els apartats 1 i 2 de l'article 29 i 2 del Reglament (UE) 2024/1787, un importador ha de proporcionar proves a les autoritats competents de l'Estat membre designat de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 4 del Reglament (UE) 2024/1787 en el qual s'estableixi.

(10) Quan un importador té una relació directa amb un productor o pot identificar el productor a través de relacions contractuals amb intermediaris, les proves de compliment així com qualsevol altra informació relativa, per exemple, la mesura del metà, la informació i la verificació poden ser transmeses pel productor a través de la cadena de subministrament, com a part o juntament amb els contractes i/o el subministrament d'energia física, a l'importador i, en última instància, per aquest últim a les autoritats competents de l'Estat membre pertinent.

(11) Quan una relació directa o indirecta entre el productor i l'importador és difícil o impossible d'establir a causa, per exemple, de la pràctica de barrejar diferents subministraments de gas o petroli per al transport o l'emmagatzematge, o a causa de la negociació a través de hubs o intercanvis abans de l'exportació, els importadors poden confiar en diferents tipus de solucions de compliment per proporcionar proves del compliment dels requisits d'importació del Reglament (UE) 2024/1787.

(12) Un tipus de solució de conformitat que les autoritats competents dels Estats membres, en les situacions previstes en el considerant (11), poden decidir demostra el compliment dels requisits d'importació del Reglament (UE) 2024/1787, conegut com a «trace and claim», que fa un seguiment de les transaccions de petroli cru, gas natural o carbó a la cadena de subministrament des del nivell de producció fins a l'importador, fins i tot a través dels diferents intercanvis i centres comercials on es compra i ven l'energia. En una solució de tipus «trace and claim», la informació relacionada amb la quantitat particular de petroli cru, gas natural o carbó produït, que és requerida pels importadors per proporcionar proves del compliment del Reglament (UE) 2024/1787, o bé es transmet a la cadena de subministrament per contraparts contractuals, o bé es recull pels proveïdors de solucions de compliment.

(13) Un altre tipus de solució de compliment que les autoritats competents dels Estats membres, en les situacions previstes en el considerant (11), poden decidir demostra el compliment dels requisits d'importació del Reglament (UE) 2024/1787, que els proveïdors de solucions de compliment emeten certificats als productors de petroli cru, gas natural o carbó que hagin demostrat el compliment dels requisits del Reglament (UE) 2024/1787, que contenen, o es lliuren juntament amb, tota la informació necessària per demostrar el compliment del Reglament (UE) 2024/1787, pot ser obtinguda pels importadors com a alternativa a proporcionar proves de seguiment físic o contractual i el lliurament de quantitats equivalents d'energia conforme col·locada en els mercats de la Unió.

(14) Les solucions de compliment han de complir determinats criteris com a condició mínima perquè les autoritats competents dels Estats membres les considerin adequades per al seu ús per part dels importadors per demostrar el compliment dels requisits d'importació del Reglament (UE) 2024/1787 i per tal de minimitzar el risc d'emissió fraudulenta o múltiple o reclamacions.

HA APROVAT AQUESTA RECOMANACIÓ:

Fet a Brussel·les, 20 de juliol de 2026.