Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'apartat 2 de l'article 16 i l'article 85, juntament amb l'apartat 6 de l'article 218, el segon paràgraf, el punt (a)(v) i l'apartat 7 de l'article 218 del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Tenint en compte el consentiment del Parlament Europeu(1),,
(1) L'apartat 1 de l'article 47 i l'apartat 1 de l'article 52 del Reglament (UE) 2018/1727 del Parlament Europeu i del Consell, apartat 2, sempre que Eurojust pugui establir i mantenir la cooperació amb autoritats de tercers països sobre la base d'una estratègia de cooperació.
(2) De conformitat amb l'article 56, apartat 2, lletra c) del Reglament (UE) 2018/1727, Eurojust podrà transferir dades personals a una autoritat d'un tercer país sempre que, entre altres coses, s'hagi celebrat un acord internacional entre la Unió i aquest tercer país de conformitat amb l'article 218 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea (TFUE), que estableixi salvaguardes adequades respecte a la protecció de la privacitat i els drets i llibertats fonamentals de les persones.
(3) D'acord amb la Decisió del Consell (UE) 2024/2705(3), l'Acord entre la Unió Europea i la República Libanesa sobre la cooperació entre l'Agència de Cooperació de Justícia Criminal de la Unió Europea (Eurojust) i les autoritats de la República Libanesa competents per a la cooperació judicial en matèria penal (‘l'Acord') es va signar el 2 de desembre de 2025, subjecte a la seva conclusió.
(4) L'Acord permet la transferència de dades personals entre Eurojust i les autoritats competents de la República Libanesa, amb vista a lluitar contra la delinqüència greu i el terrorisme i protegir la seguretat de la Unió i els seus ciutadans.
(5) L'Acord garanteix el ple respecte dels drets fonamentals de la Unió, en particular el dret al respecte de la vida privada i familiar, el dret a la protecció de les dades personals i el dret a un recurs eficaç i a un judici just, establerts en els articles 7, 8 i 47 de la Carta dels Drets Fonamentals de la Unió Europea, respectivament.
(6) De conformitat amb l'apartat 7 de l'article 218 del TFUE, és oportú que el Consell autoritzi la Comissió a aprovar en nom de la Unió les modificacions dels annexos I, II i III de l'Acord, a acordar modalitats per a l'ús i emmagatzematge continu de la informació que ja s'ha comunicat entre les parts de conformitat amb l'Acord, i a actualitzar la informació sobre el destinatari de les notificacions.
(7) Irlanda està obligada pel Reglament (UE) 2018/1727 i, per tant, participa en l'adopció d'aquesta Decisió.
(8) De conformitat amb els articles 1 i 2 del Protocol núm. 22 sobre la posició de Dinamarca, annex al Tractat de la Unió Europea i al TFUE, Dinamarca no participa en l'adopció d'aquesta Decisió i no està vinculada ni subjecta a la seva aplicació.
(9) El Supervisor Europeu de Protecció de Dades va lliurar el seu dictamen 19/2024 el 28 d'agost de 2024.
(10) S'ha d'aprovar l'Acord.
(11) De conformitat amb els Tractats, la Comissió ha de fer la notificació prevista en l'apartat 2 de l'article 29 de l'Acord,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
L'Acord entre la Unió Europea i la República Libanesa sobre la cooperació entre l'Agència de la Unió Europea per a la Cooperació en Justícia Criminal (Eurojust) i les autoritats de la República Libanesa competents per a la cooperació judicial en matèria penal (‘l'Acord') s'aprova en nom de la Unió.
La Comissió procedirà, en nom de la Unió, a realitzar la notificació prevista en l'apartat 2 de l'article 29 de l'Acord, amb la finalitat d'expressar el consentiment de la Unió a estar vinculada per l'Acord.
A l'efecte de l'apartat 2 de l'article 30 de l'Acord, la posició a adoptar en nom de la Unió sobre les modificacions dels annexos I, II i III de l'Acord serà aprovada per la Comissió prèvia consulta amb el Consell.
A l'efecte de l'apartat 3 de l'article 33 de l'Acord, la Comissió estarà autoritzada a acordar, prèvia consulta amb el Consell, les modalitats d'ús i emmagatzematge continu de la informació que ja s'ha comunicat entre les parts de conformitat amb l'Acord.
A l'efecte de l'apartat 2 de l'article 34 de l'Acord, la Comissió estarà autoritzada a actualitzar la informació sobre el destinatari de les notificacions després de consultar amb el Consell.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.