Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'article 186, juntament amb l'apartat 6 de l'article 218, segon paràgraf, punt (a)(v), del mateix,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Tenint en compte el consentiment del Parlament Europeu(1),,
(1) La Decisió (UE) 2017/1324 del Parlament Europeu i del Consell(2) va establir l'Associació per a la Recerca i la Innovació a l'Àrea Mediterrània (PRIMA) en virtut de l'Horitzó 2020, establerta pel Reglament (UE) núm. 1291/2013 del Parlament Europeu i del Consell(3), per un període fins al 31 de desembre de 2028.
(2) El Líban és un dels 19 Estats participants a PRIMA, després d'haver conclòs un acord de cooperació científica i tecnològica que estableix els termes i condicions per a la seva participació en PRIMA(4) (‘l'Acord PRIMA'), l'Acord PRIMA romandrà en vigor mentre estigui en vigor la Decisió (UE) 2017/1324.
(3) La Decisió (UE) 2024/1167 del Parlament Europeu i del Consell(5) va ampliar la durada general de PRIMA fins al 31 de desembre de 2031 i va preveure que el Líban continués participant en PRIMA sota Horitzó Europa(6), subjecte a la celebració d'un acord, en forma d'intercanvi de cartes, que modifiqués i complementés l'Acord PRIMA.
(4) Atès que el Líban ha expressat el seu interès a continuar participant en PRIMA sota Horitzó Europa, hauria d'acceptar formalment els termes i condicions actualitzats per a aquesta participació.
(5) A aquest efecte, el 9 de novembre de 2023, el Consell va adoptar la Decisió (UE) 2023/2621(7) que autoritza la Comissió a negociar un acord, en forma d'intercanvi de cartes, que modifiqui i complementi l'Acord PRIMA, establint els termes i condicions per a la participació del Líban en PRIMA sota Horitzó Europa.
(6) Les negociacions es van concloure amb èxit el 22 de juliol de 2024, i d'acord amb la Decisió del Consell (UE) 2025/521(8), l'Acord entre la Unió Europea i la República del Líban, en forma d'intercanvi de cartes, que modifica i complementa l'Acord de cooperació científica i tecnològica entre la Unió Europea i la República del Líban, que estableix els termes i condicions per a la participació de la República del Líban en l'Associació per a la Recerca i la Innovació a l'Àrea Mediterrània (PRIMA), es va signar el 8 de desembre de 2025, subjecte a la seva conclusió en una data posterior.
(7) L'Acord ha d'aprovar-se en nom de la Unió,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
L'Acord entre la Unió Europea i la República del Líban, en forma d'intercanvi de cartes, que modifica i complementa l'Acord de cooperació científica i tecnològica entre la Unió Europea i la República del Líban pel qual s'estableixen els termes i condicions per a la participació de la República del Líban en l'Associació per a la Recerca i la Innovació en l'Àrea Mediterrània (PRIMA), s'aprova en nom de la Unió (9).
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció(10).