Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte la Directiva 2003/87/CE del Parlament Europeu i del Consell de 13 d'octubre de 2003 per la qual s'estableix un sistema de comerç de drets d'emissió de gasos d'efecte d'hivernacle dins de la Unió i es modifica la Directiva 96/61/CE del Consell [E0001],,
Tenint en compte el Reglament delegat de la Comissió (UE) 2019/1122 de 12 de març de 2019 que complementa la Directiva 2003/87/CE del Parlament Europeu i del Consell pel que fa al funcionament del Registre de la Unió [E0002], i en particular l'apartat 3 de l'article 47, segon paràgraf, del mateix,,
Atenent que:
(1) Els Estats membres van presentar a la Comissió la llista d'instal·lacions en el seu territori de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 11 de la Directiva 2003/87/CE.
(2) De conformitat amb l'article 2 de la Decisió de la Comissió (UE) 2021/355 [E0003], la Comissió no va plantejar cap objecció a les llistes d'instal·lacions cobertes per la Directiva 2003/87/CE, presentades per Bèlgica, Bulgària, Txèquia, Dinamarca, Alemanya, Estònia, Irlanda, Grècia, Espanya, França, Croàcia, Itàlia, Xipre, Letònia, Lituània, Luxemburg, Hongria, Països Baixos, Àustria, Polònia, Portugal, Romania, Eslovènia, Eslovàquia, Finlàndia i Suècia, excepte com s'estableix en l'article 1 i els annexos d'aquesta Decisió.
(3) Els Estats membres van determinar i van notificar les quantitats anuals preliminars de drets gratuïts per instal·lació utilitzant els valors de referència revisats determinats en el Reglament d'execució de la Comissió (UE) 2021/447 [E0004], de conformitat amb l'apartat 5 de l'article 14 del Reglament delegat de la Comissió (UE) 2019/331 [E0005].
(4) En l'article 1 de la Decisió d'Execució de la Comissió (UE) 2021/927 [E0006], es va determinar que no calia aplicar cap ajust a les quantitats anuals preliminars de drets gratuïts de conformitat amb l'apartat 5 de l'article 10a de la Directiva 2003/87/CE, ja que la demanda no excedia l'import màxim.
(5) Txèquia va notificar canvis a la seva taula d'assignació nacional, per carta de data 23 de juny de 2025. Els nivells històrics d'activitat de les subinstal·lacions de calor i la subinstal·lació de calefacció de districte es van corregir per a la instal·lació CZ-167. La subinstal·lació de calefacció de districte dins de la instal·lació CZ-128 es va dividir en una subinstal·lació de calor i una subinstal·lació de calefacció de districte.
(6) Alemanya va notificar canvis a la seva taula d'assignació nacional, per carta datada el 3 de juliol de 2025. El factor d'intercanvi d'electricitat de la subinstal·lació d'acer al carboni de la EAF es va corregir per a la instal·lació DE-67. El nivell d'activitat històric de la subinstal·lació de calor es va corregir per a la instal·lació DE-1134. L'estat del generador d'electricitat es va corregir per a la instal·lació DE-1255. Es va corregir l'estat del generador d'electricitat per a la instal·lació DE-1687. Es va afegir una subinstal·lació de combustible a la instal·lació DE-1687. El nivell d'activitat històrica de la subinstal·lació de calor es va corregir per a la instal·lació DE-1868.
(7) França va notificar canvis a la seva taula d'assignació nacional, per carta datada el 4 de juliol de 2025. Es va corregir el nivell d'activitat històrica de la subinstal·lació de calor per a la instal·lació FR-12. Es va afegir una subinstal·lació de combustible a la instal·lació FR-443. Es van corregir els nivells d'activitat històrica de la subinstal·lació de calor i la subinstal·lació de combustible per a la instal·lació FR-206282. Els nivells d'activitat històrica de la subinstal·lació de calor i la subinstal·lació de combustible per a la instal·lació FR-443.
(8) Els Països Baixos van notificar canvis a la seva taula d'assignació nacional, per cartes datades el 24 de febrer de 2025 i el 21 de maig de 2025. El nivell d'activitat històrica de la subinstal·lació de calor es va corregir per a la instal·lació NL-111. Els nivells d'activitat històrica, els factors d'intercanvi d'electricitat i les importacions de calor de les instal·lacions no-ETS es van corregir per a la subinstal·lació de calor, la subinstal·lació de combustible, la subinstal·lació d'esquerdes de vapor, la subinstal·lació d'aromes, la subinstal·lació d'estirè i la subinstal·lació d'òxid d'etilè / glicols de la instal·lació NL-383.
(9) 9) Finlàndia va notificar canvis a la seva taula d'assignació nacional, per carta datada el 3 de juliol de 2025. Es van corregir els nivells d'activitat històrica de la subinstal·lació de la placa de cartró no recoberta i la subinstal·lació de la placa de cartró recoberta i la subinstal·lació de la subinstal·lació de la placa de cartró recoberta i la subinstal·lació de la subinstal·lació de la placa de cartró recoberta i la subinstal·lació d'emissions de procés. Es van corregir els nivells d'activitat històrica de la subinstal·lació de calor i la subinstal·lació de combustible a la instal·lació FI-623. Es van corregir els nivells d'activitat històrica de la subinstal·lació de calor i la subinstal·lació de combustible a la instal·lació FI-206121. Es van corregir els nivells d'activitat històrica de la subinstal·lació de combustible i la subinstal·lació d'emissions de procés per a la instal·lació FI-206136.
(10) Les taules nacionals d'assignació notificades són conformes a l'article 10c de la Directiva 2003/87/CE, el Reglament Delegat (UE) 2019/331 i la Decisió (UE) 2021/355.
(11) Per tant, és apropiat instruir a l'administrador central perquè introdueixi aquestes correccions en el Registre de la Unió,
HA DECIDIT EL SEGÜENT:
S'indica a l'administrador central del Registre de la Unió que introdueixi correccions a les taules nacionals d'assignació de Txèquia, Alemanya, França, Països Baixos i Finlàndia amb els imports anuals finals per a l'assignació lliure transitòria de drets d'emissió per al període de 2021 a 2025, tal com s'estableix en l'Annex, en el Registre de la Unió.