Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'article 43, juntament amb l'apartat 6 de l'article 218, el punt (a)(v) i l'apartat 7 de l'article 218,,
Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,
Tenint en compte el consentiment del Parlament Europeu,,
Atenent que:
(1) De conformitat amb la Decisió del Consell (UE) 2025/1194 [E0001], el Protocol sobre l'aplicació de l'Acord d'Associació Pesquera entre la República de Costa d'Ivori i la Comunitat Europea (2025-2029) (el "Protocol") es va signar el 6 de juny de 2025, subjecte a la seva conclusió en una data posterior.
(2) L'objectiu del Protocol és permetre que els vaixells de la Unió pesquin en la zona pesquera de Costa d'Ivori i permetre que la Unió i la República de Costa d'Ivori treballin junts més estretament per a desenvolupar una política pesquera sostenible, amb la finalitat de promoure l'explotació responsable dels recursos pesquers en la zona pesquera de Costa d'Ivori i en l'Oceà Atlàntic, i ajudar a aconseguir unes condicions de treball dignes en el sector pesquer.
(3) El Protocol ha d'aprovar-se en nom de la Unió.
(4) L'article 9 de l'Acord d'Associació Pesquera entre la República de Costa d'Ivori i la Comunitat Europea (el "Acord") estableix un Comitè Mixt encarregat de supervisar l'aplicació de l'Acord i els seus Protocols d'execució; a més, el Comitè Mixt pot aprovar determinades esmenes als protocols d'aplicació; per a facilitar l'aprovació de les esmenes al Protocol, la Comissió ha de ser autoritzada, amb substantius i condicions processals específiques establertes en l'Annex d'aquesta Decisió, per a aprovar-les en nom de la Unió en virtut d'un procediment simplificat.
(5) La posició de la Unió sobre les esmenes proposades al Protocol ha de ser establerta pel Consell, i les esmenes proposades al Protocol s'aproven tret que una minoria d'Estats membres que bloquegen, de conformitat amb l'apartat 4 de l'article 16 del Tractat de la Unió Europea, s'oposi a elles.
(6) El Supervisor Europeu de Protecció de Dades va ser consultat d'acord amb l'article 42, apartat 1, del Reglament (UE) 2018/1725 del Parlament Europeu i del Consell [E0002] i va emetre un dictamen el 22 d'abril de 2025,
HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:
El Protocol sobre l'aplicació de l'Acord d'Associació Pesquera entre la República de Costa d'Ivori i la Comunitat Europea (2025-2029) (el "Protocol") és aprovat en nom de la Unió.
D'acord amb les disposicions i condicions previstes en l'Annex d'aquesta Decisió, la Comissió està autoritzada a aprovar, en nom de la Unió, les esmenes al Protocol aprovat pel Comitè Mixt establert en virtut de l'article 9 de l'Acord.
Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció [E0003].