El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

REGLAMENT DELEGAT DE LA COMISSIÓ (UE) 2025/2193 de 8 d'agost de 2025 pel qual es modifica el Reglament (UE) 2019/1241 del Parlament Europeu i del Consell pel que fa a la prolongació de mesures tècniques per a determinades pesqueres demersals i pelàgiques en la Mar Cèltica, la Mar d'Irlanda i l'Oest d'Escòcia

CELEX: 32025R2193 | Text original a EUR-Lex | Data: 08/08/2025

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (UE) 2019/1241 del Parlament Europeu i del Consell de 20 de juny de 2019 sobre la conservació dels recursos pesquers i la protecció dels ecosistemes marins a través de mesures tècniques, pel qual es modifiquen els Reglaments (CE) núm. 1967/2006, (CE) núm. 1224/2009 i els Reglaments (UE) núm. 1380/2013, (EU) 2016/1139, (EU) 2018/973, (EU) 2019/472 i (EU) 2019/1022 del Parlament Europeu i del Consell, i es derogen els Reglaments (CE) núm. 894/98, (CE) núm. 254/2000, (CE) núm. 254/2002, (CE) núm. 812/2004 i (CE) núm. 2187/2005 [E0001], i en particular l'article 15(2) del mateix,,

Atenent que:

(1) El Reglament (UE) 2019/1241 estableix disposicions específiques sobre mesures tècniques a nivell regional per a les aigües de la Unió en les aigües del Nord-oest.

(2) Aquest Reglament va ser modificat pel Reglament delegat de la Comissió (UE) 2021/2324 [E0002] pel que fa a les mesures correctives per a reduir les captures accessòries de bacallà i fueteja en la Mar Cèltica i les mesures de selectivitat addicionals destinades a reduir les captures accessòries gadoides en la Mar d'Irlanda, amb l'objectiu d'ajudar a aconseguir els objectius de les mesures de conservació, els plans pluriennals i el pla de descartis en les aigües del Nord-oest, posteriorment es van actualitzar i van prolongar tres vegades, pels Reglaments delegats de la Comissió (UE) 2022/2588 [E0003], (UE) 2024/492 [E0004] i (UE) 2025/283 [E0005], respectivament.

(3) Aquestes mesures, introduïdes en el Reglament (UE) 2019/1241 pel Reglament Delegat (UE) 2025/283, expiren el 31 de desembre de 2025.

(4) Per una recomanació conjunta presentada el 2 de juny de 2025, el Grup Regional dels Estats Membres de les Aigües del Nord-oest (Bèlgica, Espanya, França, Irlanda i els Països Baixos) sol·licita la prolongació d'aquestes mesures fins al 31 de desembre de 2026.

(5) Atès que les mesures correctives per a les poblacions amb biomassa a nivells inferiors a Blim previstes en l'article 8 del Reglament (UE) 2019/472 continuen sent necessàries per a garantir un ràpid retorn de les poblacions o unitats funcionals afectades a nivells superiors als capaços de produir RMS, en vista de l'estat de les poblacions de peixos en la Mar Cèltica i la Mar d'Irlanda i les converses en curs entre la Unió i el Regne Unit sobre les mesures tècniques relatives a les poblacions de peixos capturades en pesqueres mixtes en la Mar Cèltica, aquestes mesures correctores haurien de prolongar-se fins al 31 de desembre de 2026, amb la finalitat de continuar optimitzant els patrons d'explotació, augmentar la selectivitat de les arts de pesca i reduir les captures no desitjades.

(6) El Grup d'Experts en Pesca i Aqüicultura va ser consultat el 8 de juliol de 2025.

(7) Com que les mesures previstes en aquest Reglament tenen un impacte directe en la planificació de l'estació de pesca dels vaixells de la Unió i en les activitats econòmiques relacionades, aquest Reglament hauria d'entrar en vigor l'endemà de la seva publicació, ja que les mesures a prolongar expiren el 31 de desembre de 2025, aquest Reglament hauria d'aplicar-se amb efecte a partir de l'1 de gener de 2026 per garantir la continuïtat jurídica.

(8) Les mesures introduïdes per aquest Reglament aplicable a les aigües de la Unió persegueixen els objectius establerts en els apartats 1 i 2 de l'article 494 de l'Acord de Comerç i Cooperació entre la Unió Europea i la Comunitat Europea de l'Energia Atòmica, d'una banda, i el Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord, per una altra [E0006] i tenen en compte els principis esmentats en l'apartat 3 de l'article 494 d'aquest acord, sense perjudici de les mesures aplicables en aigües del Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord.

(9) Per tant, el Reglament (UE) 2019/1241 hauria de modificar-se en conseqüència,

HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:

Article 1

L'Annex VI del Reglament (UE) 2019/1241 es modifica d'acord amb l'Annex d'aquest Reglament.

Article 2

Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

S'aplicarà a partir de l'1 de gener de 2026.

Aquest Reglament serà vinculant íntegrament i d'aplicació directa en tots els Estats membres.Fet a Brussel·les, 8 d'agost de 2025.Per a la ComissióEl PresidentUrsula VON DER LEYEN