El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

DECISIÓ DELEGADA DE LA COMISSIÓ (UE) 2025/2187, de 30 de juliol de 2025, per la qual es modifica la Directiva 2005/36/CE del Parlament Europeu i del Consell relativa a l'evidència de les qualificacions formals i els títols dels cursos de formació (notificada en el document C(2025) 5066) (Text amb rellevància de l'EEE)

CELEX: 32025R2187 | Text original a EUR-Lex | Data: 30/07/2025

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte la Directiva 2005/36/CE del Parlament Europeu i del Consell, de 7 de setembre de 2005, sobre el reconeixement de les qualificacions professionals [E0001], i en particular l'apartat 4 de l'article 21 bis,,

Atenent que:

(1) L'Annex V de la Directiva 2005/36/CE conté llistes amb l'evidència de qualificacions formals de metges de medicina, metges especialistes, infermers responsables de l'atenció general, professionals de l'odontologia, metges especialistes en odontologia, cirurgians veterinaris, llevadores, farmacèutics i arquitectes.

(2) L'apartat 1 de l'article 21 bis d'aquesta Directiva exigeix als Estats membres que notifiquin a la Comissió les disposicions legislatives, reglamentàries i administratives que adoptin els Estats membres per a l'emissió de proves de les qualificacions formals que es beneficien del reconeixement automàtic.

(3) Diversos Estats membres han notificat a la Comissió disposicions legislatives, reglamentàries i administratives que els Estats membres han adoptat per a l'emissió de proves de qualificacions formals cobertes pel Capítol III del Títol III de la Directiva 2005/36/CE.

(4) La Comissió ha avaluat les notificacions dels Estats membres i ha conclòs que les disposicions notificades pels Estats membres compleixen les condicions establertes en els articles 24, 25, 28, 31, 34, 35, 38, 40, 41, 44 i 46 de la Directiva 2005/36/CE. El resultat de l'avaluació d'aquestes notificacions es reflecteix en aquesta Decisió, en les esmenes a l'Annex V de la Directiva 2005/36/CE.

(5) Per tant, hauria de modificar-se l'Annex V de la Directiva 2005/36/CE i, per raons de claredat i seguretat jurídica, haurien de substituir-se tots els punts pertinents de l'Annex V de la Directiva 2005/36/CE sobre les proves de qualificacions formals i títols dels cursos de formació.

(6) Per tant, la Directiva 2005/36/CE hauria de modificar-se en conseqüència,

HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:

Article 1

L'Annex V de la Directiva 2005/36/CE es modifica de conformitat amb l'Annex d'aquesta Decisió.

Article 2

Aquesta decisió va dirigida als Estats membres.

Fet a Brussel·les, 30 de juliol de 2025.Per a la Vicepresidenta CommissionRoxana M ⁇ NZATUExecutive