Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) núm. 1308/2013 del Parlament Europeu i del Consell, de 17 de desembre de 2013, pel qual s'estableix una organització comuna dels mercats de productes agrícoles i es deroguen els Reglaments (CEE) núm. 922/72, (CEE) núm. 234/79, (CE) núm. 1037/2001 i (CE) núm. 1234/2007 [E0001], i en particular l'article 187 del mateix,,
Atenent que:
(1) El Reglament d'execució de la Comissió (UE) 2020/761 [E0002] estableix les normes per a la gestió dels contingents aranzelaris d'importació i exportació per als productes agrícoles gestionats per un sistema de llicències d'importació i exportació i, a aquest efecte, preveu normes específiques.
(2) El Reglament d'execució (UE) 2020/761 requereix la presentació d'un certificat d'origen per als contingents aranzelaris 09.4410 i 09.4420 des de l'1 de juny de 2021. Abans d'aquesta data, es va permetre als operadors acreditar l'origen mitjançant la presentació d'un contracte de subministrament. Sembla que el requisit de presentar un certificat d'origen va causar certes dificultats i retards als operadors. Per superar aquestes dificultats i retards, és convenient tornar als requisits anteriors i permetre als operadors presentar contractes de subministrament com a prova d'origen.
(3) S'hauria d'eliminar l'obligació que un certificat digital d'origen porti el número de sèrie de la llicència d'importació emesa per qualsevol Estat membre al qual es refereixi el document, a fi de suavitzar l'ús d'aquestes proves d'origen i les corresponents llicències d'importació per part dels operadors de la Unió.
(4) Per tant, el Reglament d'execució (UE) 2020/761 hauria de modificar-se en conseqüència.
(5) Els operadors de la Unió han d'estar obligats a sotmetre els contractes de subministrament a les autoritats competents d'expedició de llicències dels Estats membres quan presentin les seves sol·licituds de llicències d'importació per als contingents aranzelaris 09.4410 i 09.4420. Aquest requisit no pot aplicar-se retroactivament a les llicències emeses abans de l'entrada en vigor d'aquest Reglament, per la qual cosa, per a garantir una transició sense problemes de l'ús dels certificats d'origen en les duanes a l'ús dels contractes de subministrament en la sol·licitud de llicència, aquest Reglament només ha d'aplicar-se a partir del primer període de sol·licitud de llicència posterior al període de 90 dies després de la publicació d'aquest Reglament en el Diari Oficial de la Unió Europea.
(6) Les mesures previstes en aquest Reglament són d'acord amb l'opinió del Comitè per a l'Organització Comuna dels Mercats Agrícoles,
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
El Reglament d'execució (UE) 2020/761 es modifica de la següent manera:(1) en l'Annex XII, les taules referents als contingents aranzelaris amb números de comanda 09.4410 i 09.4420 es modifiquen de la següent manera:(2) en l'Annex XVII, punt 4(d)(i), de les notes d'introducció s'eliminen.
Les llicències emeses abans de l'entrada en vigor de les disposicions modificadores previstes en l'article 1 hauran d'anar acompanyades de certificats d'origen que es presentaran a les duanes per a l'alliberament en lliure circulació de mercaderies.
Aquest Reglament entrarà en vigor el setè dia després de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.
S'aplicarà a partir del primer període de sol·licitud de llicència després del període de 90 dies després de la publicació d'aquest Reglament en el Diari Oficial de la Unió Europea.