El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

DECISIÓ D'EXECUCIÓ (UE) 2025/2170, de 29 d'octubre de 2025, per la qual es crea el Consorci Europeu d'Infraestructures Digitals per als Comuns Digitals (DC-EDIC)

CELEX: 32025R2170 | Text original a EUR-Lex | Data: 29/10/2025

LA COMISSIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte la Decisió (UE) 2022/2481 del Parlament Europeu i del Consell, de 14 de desembre de 2022, per la qual s'estableix el Programa de Política de Dècada Digital 2030 [E0001] i, en particular, el punt (a) de l'article 14, apartat 3, del mateix,,

Atenent que:

(1) El 8 de juliol de 2025, França, Itàlia, Alemanya i els Països Baixos van presentar a la Comissió una sol·licitud d'acord amb l'apartat 1 de l'article 14 de la Decisió (UE) 2022/2481 del Parlament Europeu i del Consell per crear el Consorci Europeu d'Infraestructures Digitals per als Comuns Digitals ("DC-EDIC").

(2) Com a Estat membre amfitrió, França ha proporcionat una declaració de conformitat amb l'article 14(1), punt d), de la Decisió (UE) 2022/2481 en la qual declara que ha reconegut DC-EDIC com a organisme internacional en el sentit de l'article 143(1), punt (g), i l'article 151(1), punt (b), de la Directiva del Consell 2006/112/CE [E0002] i com a organització internacional en el sentit de l'article 11(1), punt (b), de la Directiva del Consell (UE) 2020/262 [E0003].

(3) La Comissió va avaluar la sol·licitud de conformitat amb l'apartat 2 de l'article 14 de la Decisió (UE) 2022/2481. La Comissió va concloure que la sol·licitud conté tots els elements necessaris d'acord amb l'apartat 1 de l'article 14 d'aquesta Decisió. Tenint en compte els objectius generals del Programa Europeu d'Infraestructures Digitals (EDIC) proposats, en particular la contribució del Consorci Europeu d'Infraestructures Digitals ("EDIC") al desenvolupament d'un ecosistema integral i sostenible d'infraestructures digitals interoperables, i consideracions pràctiques relacionades amb la implementació del projecte multipaís, en particular la seva capacitat tècnica, financera i administrativa, la Comissió va concloure que el EDIC proposat compleix els requisits establerts en els articles 13 a 21 de la Decisió (UE) 2022/2481.

(4) La tasca de DC-EDIC és implementar un projecte multipaís relatiu als comuns digitals en les àrees d'infraestructura i serveis de dades comunes europees i administració pública connectada. En compliment d'aquesta tasca principal, DC-EDIC ha de combinar els esforços dels Estats membres mitjançant la posada en comú de recursos i la coordinació de les seves activitats, així com els esforços de la comunitat per donar suport al desenvolupament, el manteniment i l'escalat dels comuns digitals i facilitar el seu ús i aplicació.

(5) D'acord amb l'apartat 3 de l'article 14 de la Decisió (UE) 2022/2481, s'ha consultat al comitè establert en virtut de l'apartat 1 de l'article 23 d'aquesta Decisió per al seu dictamen sobre la creació de la DC-EDIC i s'ha emès un dictamen favorable el 9 d'octubre de 2025.

(6) Amb la finalitat de permetre la ràpida aplicació de les mesures previstes en aquesta Decisió, a saber, l'inici del funcionament de la DC-EDIC, que és urgentment necessari per a la seva aplicació ordenada, aquesta Decisió hauria d'entrar en vigor el dia de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea,

HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:

Article 1

Es crea el Consorci Europeu d'Infraestructures Digitals per als Comuns Digitals (DC-EDIC).

DC-EDIC tindrà personalitat jurídica i gaudirà, en cadascun dels Estats membres, de la capacitat jurídica més àmplia atorgada a les persones jurídiques d'acord amb la llei d'aquest Estat membre; en particular, podrà adquirir la seva pròpia i disposar de la propietat intel·lectual, movible i immoble, signar contractes i ser part en els procediments judicials.

Els elements essencials dels estatuts de DC-EDIC, acordats entre els seus membres, estan recollits en l'Annex d'aquesta Decisió.

Es crea el Consorci Europeu d'Infraestructures Digitals per als Comuns Digitals (DC-EDIC).

2. DC-EDIC tindrà personalitat jurídica, i gaudirà, en cadascun dels Estats membres, de la capacitat jurídica més àmplia atorgada a les persones jurídiques d'acord amb la llei d'aquest Estat membre; en particular, podrà adquirir la seva pròpia propietat i disposar de la propietat intel·lectual, mòbil i inamovible, signar contractes i ser part en procediments judicials.

3. Els elements essencials dels estatuts de DC-EDIC, segons els acords entre els seus membres, estan recollits en l'Annex d'aquesta Decisió.

Article 2

Aquesta decisió entrarà en vigor el dia de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

Fet a Brussel·les, 29 d'octubre de 2025.Per a la ComissióLa PresidentaUrsula VON DER LEYEN