Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
LA COMISSIÓ EUROPEA,
Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,
Tenint en compte el Reglament (UE) 2016/1036, del Parlament Europeu i del Consell, de 8 de juny de 2016, relatiu a la protecció contra les importacions bolcades de països no membres de la Unió Europea [E0001] ("el Reglament bàsic") i, en particular, l'article 14, apartat 5, del mateix,,
Després d'informar els Estats membres,,
Atenent que:
(1) El 29 d'agost de 2025, la Comissió Europea ("la Comissió") va anunciar, mitjançant un avís publicat al Diari Oficial de la Unió Europea [E0002], l'inici d'un procediment antidúmping pel que fa a les importacions a la Unió de proteïna del pèsol procedents de la República Popular de la Xina.
(2) Aquesta iniciació va seguir a una denúncia presentada el 15 de juliol de 2025 per la Coalició Ad Hoc de Productors de Proteïnes de Pèsols de la Unió en nom de productors que representen més del 25% de la producció total de proteïna de pèsols de la Unió.
(3) El producte objecte de registre ("el producte en qüestió") és la proteïna de pèsols d'alt contingut proteic, que conté més del 65 per cent de proteïna sobre una base de pes sec, que abasta tots els tipus de proteïna de pèsols derivats dels pèsols (incloent, però no limitat a, pèsols de camp groc i pèsols de camp verd), en totes les formes físiques (incloent formes sòlides (p. ex. pols) i líquids (solució), ja sigui texturat o no, originat a la República Popular de la Xina.
(4) El producte es classifica actualment sota els codis CN ex35040090 (codi TÀRIC 3504009091), ex21061020 (codi TÀRIC 2106102040), ex21061080 (codis TÀRICs 2106108031, 2106108039 i 2106108071) i ex23031090 (codi TÀRIC 2303109010), només per a informació i sense perjudici d'un canvi posterior en la classificació aranzelària.
(5) En virtut de l'apartat 5 de l'article 14 del Reglament bàsic, les importacions del producte en qüestió poden sotmetre's a un registre amb la finalitat de garantir que, si la recerca resulta en els resultats de les troballes que condueixen a la imposició de drets antidúmping, aquests drets poden, si es compleixen les condicions necessàries, aplicar-se retroactivament a les importacions registrades d'acord amb les disposicions legals aplicables.
(6) La Comissió ha decidit que les importacions del producte en qüestió se sotmetin al registre per iniciativa pròpia conformement a l'apartat 5 de l'article 14 del Reglament bàsic, en el qual s'avaluaran les condicions per a la recaptació retroactiva dels drets en el Reglament pel qual s'estableixen els drets definitius, si n'hi ha.
(7) Qualsevol responsabilitat futura emanaria dels resultats de la investigació.
(8) Els càlculs previstos en la reclamació que sol·licita l'inici d'una recerca antidúmping estimen els marges de dúmping entre el 41% i el 123 % i un nivell d'eliminació de lesions entre el 60 i el 118 % per al producte en qüestió per al període comprès entre l'1 de gener de 2024 i el 31 de desembre de 2024. L'import de la possible responsabilitat futura normalment es fixaria en els nivells inferiors d'aquests dos nivells segons l'apartat 2 de l'article 7 del Reglament bàsic.
(9) No obstant això, en aquesta fase la Comissió no està en condicions d'estimar l'import de la possible responsabilitat futura, per la qual cosa les quantitats esmentades en la reclamació només són per a fins informatius i no poden crear expectatives sobre el nivell real de responsabilitat que s'establirà com a resultat de la recerca.
(10) Les dades personals recollides en el context d'aquest registre seran tractades de conformitat amb el Reglament (UE) 2018/1725 del Parlament Europeu i del Consell [E0003],
HA ADOPTAT AQUEST REGLAMENT:
En virtut de l'apartat 5 de l'article 14 del Reglament (UE) 2016/1036, es dirigeix a les autoritats duaneres a prendre les mesures adequades per registrar les importacions a la Unió de proteïna de pèsols d'alt contingut proteic, que conté més del 65 per cent de proteïna sobre una base de pes sec, abastant tots els tipus de proteïna de pèsols (incloent, però no limitat a, pèsols de camp groc i pèsols de camp verd), en totes les formes físiques (incloent formes sòlides (p. ex. pols) i líquides (solució), ja siguin textures o no, actualment dins dels codis CN ex35040090 (codi TÀRIC 2106102091), ex2106108080 (codis TÀRICs 2106108031, 2106108039 i 2106108071) i ex23031090 (codi Tàric 2303109010), originaris de la República Popular de la Xina.
La inscripció expirarà nou mesos després de la data d'entrada en vigor d'aquest Reglament.
En virtut de l'apartat 5 de l'article 14 del Reglament (UE) 2016/1036, les autoritats duaneres es dirigeixen a prendre les mesures adequades per registrar les importacions a la Unió de proteïna de pèsols d'alt contingut proteic, que conté més del 65 per cent de proteïna sobre una base de pes sec, abastant tots els tipus de proteïna de pèsols (incloent, però no limitat a, pèsols de camp groc i pèsols de camp verd), en totes les formes físiques (incloent-hi formes sòlides (p. ex. pols) i líquides (solució), ja siguin textures o no, actualment dins dels codis CN ex35040090 (codi TARIC 2106102091), ex2106108080 (codis TARIC 2106108031, 2106108039 i 2106108071) i ex23031090 (codi TARIC 2303109010), originaris de la República Popular de la Xina.
2. La inscripció expirarà nou mesos després de la data d'entrada en vigor d'aquest Reglament.
Aquest Reglament entrarà en vigor l'endemà de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.