El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

Decisió (UE) 2025/2135 del Parlament Europeu i del Consell de 8 d'octubre de 2025 sobre la mobilització del Fons Europeu d'Adaptació a la Globalització per als Treballadors desplaçats després d'una sol·licitud d'Alemanya – EGF/2025/002 DE/Goodyear 2

CELEX: 32025R2135 | Text original a EUR-Lex | Data: 08/10/2025

EL PARLAMENT EUROPEU I EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea,,

Tenint en compte el Reglament (UE) 2021/691 del Parlament Europeu i del Consell, de 28 d'abril de 2021, sobre el Fons Europeu d'Adaptació a la Globalització per als Treballadors desplaçats (FEAG) i pel qual es deroga el Reglament (UE) núm. 1309/2013 [E0001], i en particular l'article 15(1), primer paràgraf, del mateix,,

Tenint en compte l'Acord Interinstitucional de 16 de desembre de 2020 entre el Parlament Europeu, el Consell de la Unió Europea i la Comissió Europea sobre disciplina pressupostària, sobre cooperació en assumptes pressupostaris i sobre una bona gestió financera, així com sobre nous recursos propis, inclòs un full de ruta cap a la introducció de nous recursos propis [E0002], i en particular el punt 9 d'aquest,,

Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,

Atenent que:

(1) El Fons Europeu d'Adaptació a la Globalització per als Treballadors Desplaçats (FEAG) té com a objectiu demostrar solidaritat i promoure l'ocupació digna i sostenible en la Unió proporcionant suport als treballadors acomiadats i autònoms l'activitat dels quals ha cessat en el cas d'importants esdeveniments de reestructuració i ajudant-los a tornar a una ocupació digna i sostenible al més aviat possible.

(2) El FEAG no superarà un import màxim anual de 30 milions d'euros (en els preus de 2018), tal com estableix l'article 8 del Reglament (UE, Euratom) 2020/2093 [E0003] modificat pel Reglament (UE, Euratom) 2024/765 [E0004], i l'article 16 del Reglament (UE) 2021/691.

(3) El 10 de març de 2025, Alemanya va presentar una sol·licitud de mobilització del FEAG de conformitat amb l'apartat 1 de l'article 8 del Reglament (UE) 2021/691, pel que fa als desplaçaments de treballadors a Goodyear (Goodyear Germany GmbH) en el sector econòmic classificat en la classificació estadística d'activitats econòmiques a la Comunitat Europea (NACE) Divisió 22 de la revisió 2 (Manufactura de cautxú i productes plàstics) a les regions de nivell 2 de Kassel (DE73) i Darmstadt (DE71) a Alemanya, complementada amb informació addicional proporcionada de conformitat amb l'apartat 5 de l'article 8 del Reglament (UE) 2021/691, que es considera que compleix amb les condicions per proporcionar una contribució financera del FEAG segons l'article 13 del Reglament (UE) 2021/691, sobre la base de l'avaluació feta per la Comissió en la proposta de decisió de mobilització del Parlament Europeu i del Consell [E0005].

(4) Per tant, el FEAG hauria de mobilitzar-se per a proporcionar una contribució financera de 3085166 euros respecte a la sol·licitud presentada per Alemanya.

(5) Amb la finalitat de minimitzar el temps de mobilització del FEAG, aquesta Decisió hauria d'aplicar-se a partir de la data de la seva adopció,

HAN ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:

Article 1

Per al pressupost general de la Unió per a l'exercici 2025, es mobilitzarà el Fons Europeu d'Adaptació a la Globalització per als Treballadors desplaçats per a proporcionar l'import de 3085166 euros en crèdits de compromís i de pagament.

Article 2

Aquesta decisió entrarà en vigor el dia de la seva publicació en el Diari Oficial de la Unió Europea.

S'aplicarà a partir del 8 d'octubre de 2025.

Fet a Estrasburg, 8 d'octubre de 2025.Per al Parlament EuropeuEl President. METSOLAPer al ConsellEl President. BJERRE