El català no és una llengua oficial de la Unió Europea. No existeix cap versió oficial en català d'aquest text a EUR-Lex. Aquesta traducció ha estat preparada per Brubru amb models d'intel·ligència artificial.
Legislació de la UE en català
Traducció no oficial
Try Brubru Free

DECISIÓ DEL CONSELL (UE) 2025/2125, de 10 d'octubre de 2025, sobre la signatura, per part de la Unió, del Protocol rectificatiu de l'Acord entre la Unió Europea i el Principat de Mònaco sobre l'intercanvi d'informació del compte financer per millorar el compliment fiscal internacional d'acord amb la Norma de Intercanvi Automàtic d'Informació del Compte Financer en Matèries Tributàries desenvolupada per l'Organització per a la Cooperació i el Desenvolupament Econòmic (OCDE)

CELEX: 32025R2125 | Text original a EUR-Lex | Data: 10/10/2025

EL CONSELL DE LA UNIÓ EUROPEA,

Tenint en compte el Tractat de Funcionament de la Unió Europea, i en particular l'article 115, juntament amb l'apartat 5 de l'article 218 i l'apartat 8 de l'article 218, segon paràgraf,,

Tenint en compte la proposta de la Comissió Europea,,

Atenent que:

(1) L'Acord entre la Unió Europea i el Principat de Mònaco sobre l'intercanvi d'informació del compte financer per millorar el compliment fiscal internacional d'acord amb la Norma per a la Intercanvi Automàtic d'Informació del Compte Financer en matèria tributària desenvolupada per l'Organització per a la Cooperació i el Desenvolupament Econòmic (OCDE) [E0001] ("l'Acord") ha millorat l'assistència mútua en matèria fiscal entre les parts contractants i ha millorat el compliment fiscal internacional.

(2) Canvis importants en la Norma d'Informació Comuna (SCR) de l'Organització per a la Cooperació i el Desenvolupament Econòmic es van aprovar a nivell internacional el 26 d'agost de 2022 i es van incorporar al Dret de la Unió mitjançant la Directiva (UE) 2023/2226 del Consell [E0002], que va modificar la Directiva 2011/16/UE [E0003].

(3) El 21 de maig de 2024, el Consell va autoritzar a la Comissió a obrir negociacions amb el Principat de Mònaco per a una modificació de l'Acord per reflectir els canvis en el RSC aprovats a nivell internacional, les negociacions es van concloure amb èxit amb l'inici del Protocol de modificació de l'Acord entre la Unió Europea i el Principat de Mònaco sobre l'intercanvi d'informació del compte financer per millorar el compliment fiscal internacional d'acord amb la Norma per a la Intercanvi Automàtic d'Informació de Comptes Financers en matèria tributària desenvolupada per l'Organització per a la Cooperació i el Desenvolupament Econòmic (OCDE).

(4) El Protocol de modificació amplia l'àmbit d'aplicació de la informació per a la RSE per incloure nous productes financers digitals, com ara Productes de Diners Electrònics Especificats i Currències Digitals del Banc Central, alhora que introdueix requisits d'informació més detallats i procediments de diligència deguda reforçats, i actualitza les referències a la legislació de protecció de dades de les parts contractants i les salvaguardes de protecció de dades aplicables.

(5) El text del Protocol rectificatiu, que és el resultat de les negociacions, reflecteix degudament les directives negociadores emeses pel Consell.

(6) Per tant, el Protocol de modificació ha de signar-se en nom de la Unió i s'han d'aprovar les Declaracions Conjuntes annexes al Protocol de modificació.

(7) El Supervisor Europeu de Protecció de Dades va ser consultat de conformitat amb l'article 42, apartat 1, del Reglament (UE) 2018/1725 del Parlament Europeu i del Consell [E0004],

HA ADOPTAT AQUESTA DECISIÓ:

Article 1

La signatura del Protocol de modificació de l'Acord entre la Unió Europea i el Principat de Mònaco sobre l'intercanvi d'informació del compte financer per a millorar el compliment fiscal internacional d'acord amb la Norma de Intercanvi Automàtic d'Informació Financera en matèria Tributària desenvolupada per l'Organització per a la Cooperació i el Desenvolupament Econòmic està autoritzada en nom de la Unió, subjecte a la conclusió de l'esmentat Protocol de modificació [E0005].

Article 2

S'aprova en nom de la Unió la Declaració conjunta de les parts contractants sobre l'Acord i els annexos, la Declaració conjunta de les parts contractants sobre l'article 5 de l'Acord i la Declaració conjunta de les parts contractants sobre l'entrada en vigor i la implementació del Protocol rectificatiu.

Article 3

Aquesta Decisió entrarà en vigor en la data de la seva adopció.

Fet a Luxemburg, 10 d'octubre de 2025.Per al ConsellEls presidents. PERDRE